冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 3DM负责人“不死鸟”曝解散内幕 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2010-1-27 19:48
标题: 3DM负责人“不死鸟”曝解散内幕
1月26日凌晨1点33分，在等待半个小时后，游戏汉化组3DM工作室负责人“不死鸟”终于答应接受专访。此时距1月25日凌晨3DM工作室宣布解散，恰好已有24个小时。8 d1 B9 y. o- t7 ^1 ]8 ~( Y

+ z0 B- {3 E/ p& R5 N对广大游戏玩家来说，“3DM”对于游戏汉化，就和“伊甸园字幕组”之于美剧中文字幕同样重要，3DM工作室负责人“不死鸟”亦被其粉丝尊称“鸟姐”。
2 ?7 A" T* D. f7 C" S
. m) N+ o" ?% l) [) r( z1月25日凌晨，“不死鸟”在论坛发帖称将解散3DM工作室，这对于游戏汉化领域而言，不啻于引爆了一颗核弹，“不死鸟”的主贴在一天内浏览量接近10万，在贴后留言的网友更是超过3000。
; E4 b; B" u' d& i/ D
8 E4 V9 m* V  c7 {; [; s凌晨1点33分，腾讯科技专访“不死鸟”，话题也从3DM工作室解散开始。“不死鸟”屡次提及“没必要把这当成什么事”、“我现在不需要解释，越解释他们（竞争的游戏汉化组）越恨我，说我是故作姿态恶意炒作”。
  W" u( z- r! r2 h- F* T. a8 [6 A$ _4 _
为了避免误读“不死鸟”原意，如下文字除小标题外，皆为聊天的原话实录（略有删减、修改）：
) c0 l6 l! E. N7 r! Q' m# f* l5 i0 [9 A
关于解散3DM工作室
; N& @3 r( E7 L' a  S; i% x5 M# ~: v; @% V4 Q; n4 d
解散3DM工作室主要就是目前汉化的竞争趋于恶性化，我无法再承受这种状态。
. N) H6 f2 L; u- @( @  R" d! @6 k/ y0 ~6 U  U% R3 o
组织之间在游戏汉化的冲突，比如我门组和另外一个组同时汉化一个游戏，就会产生竞争，互相之间诋毁对方，互相之间想一些卑鄙的手段来打击对方，互相之间的漫骂、讥讽，互相找枪手，到各论坛发抨击对方。
* k, d, s4 l" K  G' v% _# z. i$ X0 k& g  n
你可能了解的比较片面吧！我名声很差的。
( P# H/ f0 Q5 r' g
/ X! U8 S* S3 {9 b- U5 _( S0 X对于xxx玩家来说，我基本上是个畜生，长时间的在一部分人心目里是畜生，也是很影响心情的，我退出其实有一部分原因也是因为这些人。我是个个性比较强的人，所以很极端。1 s6 E9 g; ?- `# G% o

) P: Z# u  I! N6 q+ X# Z) W对于我来说，最好的办法就是不去在参与到竞争中，因为自己的性格不适合。) N* g* X: H. B
6 o* Y  `5 j5 x/ Z: \' `
竞争对手举报致入狱半年+ t( r2 ^( f* Z( X* I; e# c

! d+ B" A! `8 f; M  o+ {我做过半年的牢，原因就是因为竞争对手的举报。
. B/ c- ?0 R0 _, |- ?/ ]: h0 h0 ]6 P6 |
确实我们汉化了一些非正常的游戏，但是并不是很严重，但由于竞争对手的实力比较雄厚，他们能控制很多事情。
) ?# G* x3 j+ P2 z% P
( _3 H% _& M2 H! f' q7 v2 G; n! W1 z  m解散3DM与时下互联网整顿关系不太大，我们已经有合法备案了，而且毕竟吃过亏，所以在内容控制方面比较严格。1 D2 w2 p1 f) r! p

6 ?) f8 P) h# c" ~5 U关于未来：解散3DM是为了更好发展
( k+ U& Q! b( j. X9 d: I9 r6 Z7 m  K% V: ~
我解散工作室不是放弃汉化，不是为了自暴自弃，而是为了进一步发展，多数人都想歪了。
5 N' c0 l% x/ q# [6 u" r: o* i0 _
. G" \3 s5 i5 `$ u. t" |& w0 R未来我将扶植更多的新汉化组，自己主要进行游戏技术的研究，培养新人和攻克一些难关。3DM工作室的200多人可能会重新组合到其他汉化组。
4 T2 D* y2 p1 X9 T8 Q
0 N; w5 ?4 }: X8 i. V2 l我不太想说太多，我现在不需要解释，越解释，恨我的人越多，他们会说我是故做姿态，恶意炒做。
7 p" z+ M/ d0 `5 n$ Q. }' F. L8 r7 D5 Y% i/ T, R
跟他们怎么解释，他们都会认为你是混蛋，只不过为自己找借口。
8 G4 K9 {/ r) n+ H# {4 c2 A' H& _; N5 ?9 q
在我的领导下，3DM工作室过于急功近利，也做了不少不理智的错事，为3DM工作室树敌过多，也有很相当一部分人很讨厌我，解散也是为了重新开始 。
作者: 6875538348    时间: 2010-1-27 20:24
海心的剑过来看这是不是你发的？9 d# C. r1 T) l: i  E5 d

/ T7 N, a% C: h7 v+ z+ ]/ b% T这个你看看，减少预算的话机箱就随便搞搞
作者: 海心的剑    时间: 2010-1-27 20:34
哪个？？？百度是我 [s:60]
作者: 6875538348    时间: 2010-1-27 21:08
引用第2楼海心的剑于2010-01-27 20:34发表的  :& I, V1 `: M  n. \
哪个？？？百度是我 [s:60]
怎么在哪里都能碰到你？怎么在哪里你的分都比我低？[s:34]
作者: 田横    时间: 2010-1-27 21:09
不死鸟的新策略不错。支持！
作者: 海心的剑    时间: 2010-1-27 21:44
引用第3楼6875538348于2010-01-27 21:08发表的  :7 A% q9 K( D( [3 }. z2 d: n

, @, f, |/ ]: @) ?" D怎么在哪里都能碰到你？怎么在哪里你的分都比我低？[s:34]
[s:60][s:60]
作者: soring123    时间: 2010-1-29 14:44
还是我们这样的非商业纯娱乐性质的汉化 比较省心



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2