引用第2楼naptid于2010-02-21 01:14发表的 :+ X% P( }8 v* ?
补一个带破解的英文正式版网盘下载,以供汉化:$ V# U& M+ s8 r6 d2 ~% m9 M
http://hotfile.com/dl/15536342/1dc9eb6/sazxcvbnmjloiur.zip.html
引用第9楼naptid于2010-02-24 16:17发表的 :% n- R9 @6 u; _( w7 f4 G( E2 Z
其实叫秋之珍宝也未尝不可,Autumn在此虽为女主角人名,用意译之法挺适合的,姓名里带秋的也蛮有意境,譬如《潜伏》里的晚秋;翻成奥特姆反而像男人名了,令我想起奥特曼、奥多姆、奥尼尔……
引用第9楼naptid于2010-02-24 16:17发表的 :8 s" H% s( q: f
其实叫秋之珍宝也未尝不可,Autumn在此虽为女主角人名,用意译之法挺适合的,姓名里带秋的也蛮有意境,譬如《潜伏》里的晚秋;翻成奥特姆反而像男人名了,令我想起奥特曼、奥多姆、奥尼尔……
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |