冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 快乐伙伴的捉鬼冒险2解包器（Odair请进） [打印本页]
作者: shane007    时间: 2010-2-20 20:21
标题: 快乐伙伴的捉鬼冒险2解包器（Odair请进）
由于快乐伙伴的捉鬼冒险2采用了包文件的格式，要汉化的话必须要解包。
% x5 S1 v. Y& v( i  M* m在歪歪了的努力之下，他把解包器给做了出来，需要配合quickBMS使用。
5 V! A( J. L- W+ |解包器我测试通过。据说还有很多游戏也可以用这个解包器解包。
5 G! f8 |& F. L/ L
+ P+ P$ m; o2 h$ y; U  O2 w" s, ~get IP long
! s! I; [% C' {, Nget FILES long
. E) N& k" M7 Ymath IP += 4
" c& c! [3 t, A- \7 }# |/ m$ ~
  j  B8 [9 V9 F' @for i = 0 < FILES
6 W0 B' |( ^2 ^# a7 d, ^    get OFFSET long) _! }, D- D; s. y7 X+ l0 p. n
    get SIZE long
6 U4 Q4 B; y/ r8 T. t/ f    get NAMESZ long
0 W7 C- q6 |6 [! r+ z    SET FULLNAME STRING ""2 w; N, `$ V! n% t* ?0 f
        FOR N = 0 < NAMESZ/ ^! ^$ ?3 `8 `/ f- \
        GetDString NAME  1
% `0 G! l3 A! f3 r/ w8 e        STRING FULLNAME += NAME# }$ ?& t% T0 ?6 d& K( p" ~
        NEXT N9 i. x$ A, d- f* d# `3 ]
    log FULLNAME IP SIZE3 o- y+ `. U2 y* s" _* Q' ~5 I
    math IP += SIZE" c8 N: p0 R; i( r" G2 J
next i) Y! S+ n8 f2 u. }% n
$ O, X1 U0 I4 s* e* ^. B+ r  \
to O版# n* z5 ~0 Q. P# F% |" m9 V' l
请试用一下这个解包器，其中图片字库和图片字库的定义文件可以用英文版的代替。9 n) X( P) }" K" V# e2 o. y5 m
如果某个字号的字体英文版的没有，可以用其他的字号的文件代替，修改相关文件名即可。& P/ _1 T7 b8 o3 g0 S6 A! O
这样你就可以先翻译为英文了。汉化完请把译文给我。
作者: odair    时间: 2010-2-21 09:51
好的，有时间我看看，有问题再找你。最近单位工作比较多，可能会慢一些。
作者: odair    时间: 2010-2-21 13:50
我已经测试了一下，替换了一个英文单词，已成功显示。有问题我再问你。
作者: shane007    时间: 2010-2-21 14:13
引用第2楼odair于2010-02-21 13:50发表的  :" a: i4 B/ h1 g/ V& Y
我已经测试了一下，替换了一个英文单词，已成功显示。有问题我再问你。
& ~& l9 ]8 S3 {) l1 ?
收到，太好了。
作者: odair    时间: 2011-2-19 18:25
顶上来有用
作者: shane007    时间: 2011-4-8 08:30
顶上来有用



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2