冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 关于静物前传和静物2的汉化 jinxin8866请进 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2010-3-18 07:58
标题: 关于静物前传和静物2的汉化 jinxin8866请进
jinxin8866你好，
" ]7 e% L$ n" \2 W/ C4 B$ E) \3 j6 B8 j% |5 u! s
首先对你的帮助表示感谢。
" p' c( [) X& Z" l9 W# x# N想请你帮忙看看静物前传和静物2这2个游戏。
  g  Y4 q( U; z. a; G" Y8 |* R2 {* S$ J; G# \
游戏可以在论坛FTP下载。
4 a" j! O3 O) K# V" i% h) b1 T8 w5 K1 K; m/ f# E0 S
静物前传是图片字库，单字节索引，字库定义在exe里面。
& K0 q" D& v9 _: o静物2的难点是解决一个xcpk的自定义压缩格式，只有用汇编级跟踪才行。 & `' M$ M! E* h9 F5 W

' }% N8 Q' J5 c% b) ?& L- e随后，我会放出进一步的资料。
1 E* C" E7 q8 g# K9 s+ w" c; i( i---------------------------------------------- 8 C0 `* ^3 p1 K5 u. X
2010.3.18 第1次更新& z6 }) e$ y0 Q& {3 W
jinxin8866，你在还没有看到游戏之前，可以先看看以下的资料。
* V0 z+ b( Y  P  y  c  r/ J3 `
5 H1 u4 D( {3 a# i  p4 m  Z静物2 汉化分析专用贴
1 l0 q$ @/ h4 \https://www.chinaavg.com/read.php?tid=161868 D0 |1 I, [5 q! J' \9 a
【汉化资料】静物前传（Post Mortem）的窗口化补丁 - E/ \: u: F3 l" S3 p- o) p. P
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=13844
1 j6 T* a5 @: R# |附件是一段老外挖出来xcpk解压代码，供参考。" W/ f, t7 Q# ?! d" w& H" b* i
" i9 y: a  ?8 V  N. n+ g  [) L  O) t
这个是DEMO版，速度不错，也可以用来分析。
" n! Z" @4 j9 t" b. m0 jhttp://downloads.gamezone.com/demos/d26648.htm
作者: jinxin8866    时间: 2010-3-18 09:10
好的，我先调试一下看看！！！
作者: jinxin8866    时间: 2010-3-18 09:50
静物前传下载不了，静物2（英文BT版）将近4G，下载速度才几十K，晕！！！！！！！！！！
作者: shane007    时间: 2010-3-18 11:11
引用第2楼jinxin8866于2010-03-18 09:50发表的  :1 [1 o3 `& R6 P- i/ K
静物前传下载不了，静物2（英文BT版）将近4G，下载速度才几十K，晕！！！！！！！！！！
5 v& x) H' A8 P- C
游戏下载你不用担心，我会尽快给你安排一个速度快的下载。
/ [7 m, K9 s/ N! a见到本贴的热心朋友们也请帮助楼主找个快的下载联接吧。
作者: shane007    时间: 2010-3-18 11:47
2010.3.18 第1次更新
作者: beegame    时间: 2010-3-18 11:50
《静物2（Still Life2）》英文试玩版下载
0 h" q0 Z1 p; a6 v% D( I1 D' P3 e. d1 a/ Z
& f; D7 R  v" U5 `% {, e$ thttp://205.196.120.92/5l44mnizksxg/13612700/StillLife2_Demo.zip; i) Y1 J0 q/ b" ]* c% K
9 f) N7 n+ W9 e" @& k2 J8 e0 M2 f/ Y
满速下载，试玩版应该和完整版差不多吧
作者: beegame    时间: 2010-3-18 12:32
007你打算制作那个模板字库 [s:48]
作者: jinxin8866    时间: 2010-3-18 13:36
重新开始下载了，速度有100多K，关键是文件小多了，不错！！！！！！！
作者: jinxin8866    时间: 2010-3-18 20:06
终于下载完了，可是又杯具了，我的电脑跑不了这个游戏。。。。。。。。。。。。。。
作者: shane007    时间: 2010-3-18 20:18
引用第8楼jinxin8866于2010-03-18 20:06发表的  :
9 B0 t9 G- r, N终于下载完了，可是又杯具了，我的电脑跑不了这个游戏。。。。。。。。。。。。。。

/ E4 J0 U& R) j& B- o. E怎么个跑不了法？是出错吗？4 B) u* V7 ~' a/ X
出错的话可能有办法解决的。
) z  }; |2 U8 F' Z3 S. S! ]! L7 l7 R6 j; f2 v6 w
对了，请留下qq，并请速加入汉化技术群 29116134
作者: shane007    时间: 2010-3-18 20:19
引用第6楼beegame于2010-03-18 12:32发表的  :1 i4 B6 ]; a& {7 V, S* Y5 }! S3 I
007你打算制作那个模板字库 [s:48]

- N8 s. h# V* h& N, C不是，准备用其他方法。
作者: solidji    时间: 2010-4-23 02:37
mark一下，明天看
作者: 哲学人生    时间: 2011-11-5 13:49
[s:84]望眼欲穿
作者: fengyu0456    时间: 2011-11-5 22:10
等到底！！！！！！！！！！！！！！



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2