冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: alawar游戏汉化分析 （boldness请进） [打印本页]
作者: shane007    时间: 2010-4-1 07:59
标题: alawar游戏汉化分析 （boldness请进）
boldness，你好，接下去想继续安排你一个汉化小任务。3 V$ {5 C0 l% \

2 J2 X5 N6 z9 n  N6 e( x) h( O, d要求7 T" U3 K' h/ @+ P2 `  j
1.针对alawar的解迷类游戏，纯单词找物的不要5 a; k! I0 m. U. M$ R# O* n
2.用dir  *.* /s >list.txt 提取文件列表一份8 _7 s3 C' ~. U
3. 一个游戏一个帖子
" W: W+ i. \& e$ Y4.用winrar压缩一下，说明压缩后文件大小有无明显变化/ x; P6 f" ^8 K$ V: r( y
5.用论坛的offzip检测包文件里有无zlib块& b* l' o3 B" X7 e9 }
6.在字幕文件里写入一个汉字。请说明画面结果8 a4 Q; V. n# p6 R  ]# ~# e+ \0 I. x
a.被过滤
3 G+ L) i( z+ \+ J0 |8 g/ y8 Fb.空格
1 |4 Y" F' S* [8 x. Wc.1个方块
' g7 D1 }+ s8 m$ Z) Wd.2个方块( j4 m+ K) [( H- j+ }0 |7 C
e.2个ascii字符% X! |8 p- ]/ _; z
f.中文的第1个ascii字符$ s0 M: @; Y0 K# v/ o
7.包文件前512K大小的切片
  ]- _0 \2 m$ }- {! t5 ]6 L, Y: [! S: M3 o" b. Q
谢谢！
作者: boldness    时间: 2010-4-1 09:59
alawar所有的解密游戏都要做分析？我在学校没法做，回家才能开始
作者: shane007    时间: 2010-4-1 11:10
引用第1楼boldness于2010-04-01 09:59发表的  :
' y( e% n: P! x# ?2 r1 walawar所有的解密游戏都要做分析？我在学校没法做，回家才能开始
* e# x8 o% B: B3 I" V
不是全部的，纯单词找物的不要。
; Y9 E$ U- H! E/ ^& G4 S$ _时间要求是10天，不着急，慢慢来。
作者: 449305315    时间: 2010-5-26 13:13
2.用dir  *.* /s >list.txt 提取文件列表一份2 P4 [2 \" n/ O$ m9 w* l- r# b' u
  , W* _  @  C# i7 u8 J
* [- n: K6 ]0 q( _/ j$ e8 }
dir后面的那个（*.*/s）是什么意思？看不懂，还请指点！！！
作者: shane007    时间: 2010-5-26 17:02
*.*  /s
0 L: }. ]% e5 _8 E0 F
1 j" e8 [5 {1 A2 M+ E% _# ?% a*.*指所有文件，/s是带子目录的意思。
作者: 449305315    时间: 2010-6-2 19:37
标题: 回 4楼(shane007) 的帖子
额，那我们在提取文件的时候 游戏要不要先安装过的？! D3 K* \/ v  D% P
我试了没安装的提不出来!
作者: shane007    时间: 2010-6-2 19:44
回楼上，游戏要先安装，再到游戏目录去执行这个命令。
作者: 449305315    时间: 2010-6-5 00:12
标题: 回 6楼(shane007) 的帖子
如果 游戏安装到E盘ABC文件夹下2 `# @1 s% o$ F
那我在提取的时候路径应该怎么写入？
8 \, [: L4 |2 B能不能详细讲解一下，或者发个视频看看！
作者: shane007    时间: 2010-6-5 07:53
按开始按钮，按运行按钮，出现黑色命令窗口。+ D& b1 a! H+ m: f1 I% E
依次输入命令
3 A9 P9 ~+ B" e+ Kcd e:\\ABC" U8 R6 c+ F: H, s: ]! C& g/ @2 V
dir  *.* /s >list.txt



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2