冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 星座村庄汉化补丁 [打印本页]

作者: sxinyus 时间: 2010-4-1 13:01
标题: 星座村庄汉化补丁
星座村庄汉化补丁。汉化这个用了大半个月。本来不会这么快，后来在网上找到了一些有关这个的翻译文本。结合自己的理解就有了这个补丁。感谢坛子里提供的工具。以游戏有什么意见的。请回贴告诉我吧。第一次汉化游戏！！！当然，如果这个已经被汉化这了。那就当我多余了。反正也是自己想玩才汉化的。
补丁安装方法：把解压缩的文件放到游戏目录下的 assets 文件夹里就行。

作者: sxinyus 时间: 2010-4-1 13:05
标题: 星座村庄汉化截图
星座村庄汉化截图
[attach]15738[/attach]
[attach]15739[/attach]
[attach]15740[/attach]

作者: 慕容枫叶 时间: 2010-4-1 13:54
QQ相册不支持外联
请上传附件谢谢

作者: jacktnt3 时间: 2010-4-1 14:04
这好像不是avg类型的吧?纯支持下![s:66]

作者: naptid 时间: 2010-4-1 14:29
补充：这游戏英文名是Gemini Lost，也译作“迷失双子星”

翻译得不错，只是有少许错别字，如“拖曳”写成“拖拽”，“已经”写成“以经”，“则”写成“财”，钓鱼写成钩鱼

这句话也奇怪：人们将西材与石储放在这里——是不是木材和石料啊

建议楼主完善一下出个修正版，另外把截图恢复了

作者: naptid 时间: 2010-4-2 15:33
截图还是看不见

作者: sxinyus 时间: 2010-4-2 17:21
上传了。可是就是显示不出来。无语了都。。。。

作者: naptid 时间: 2010-4-2 17:40
大概是论坛附件的问题，不如传tinypic.com吧
我已经在小游戏俱乐部替你发布了

作者: 英兰 时间: 2010-8-9 23:51
汉化辛苦了，谢谢

作者: woainanao 时间: 2011-4-10 19:20
楼主，没有人汉化过这个你是第一把。。

还有，你有意思汉化虚拟村庄4吗，这是个不错的游戏

作者: 380296562 时间: 2011-4-23 14:04
我要下载

作者: 380296562 时间: 2011-4-23 14:05
我要下载

作者: wushi007 时间: 2011-6-11 11:29
我要下载

作者: wushi007 时间: 2011-6-11 11:31
假的？为什么下载不了？？？!!!

作者: wushi007 时间: 2011-6-11 11:33
"对不起，你无权下载本附件。" 下载链接就是这个提示？？？？？骗子

作者: wushi007 时间: 2011-6-11 11:34
回复 sxinyus 的帖子

提示“ 对不起，你无权下载本附件”。
链接出问题了！！！

作者: naptid 时间: 2011-6-11 13:49
回复 wushi007 的帖子

补丁115下载
http://u.115.com/file/d4qsfhb

作者: lliioogg 时间: 2011-6-11 14:41
下不了啊。。。。。。

作者: ruoru 时间: 2011-11-30 19:40
[s:89]汉化辛苦了，谢谢

作者: zliangzzf 时间: 2012-4-17 22:22
真的是非常感谢！

作者: selina9477 时间: 2012-8-3 14:39
支持一下LZ~~~~ 汉化的好啊

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)