冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【53号】【chinaavg与圣城家园联合】水晶谷的传说汉化版发布 [打印本页]
作者: soring123    时间: 2010-5-13 23:59
标题: 【53号】【chinaavg与圣城家园联合】水晶谷的传说汉化版发布
中文名称: 水晶谷的传说5 [2 z, M$ s+ {
英文名称: The Legend of Crystal Valley
4 G9 L* T5 n3 `7 G游戏类型: AVG 冒险游戏
: D4 o( w: I9 h8 ^/ ~: c: y  v$ d" x4 B9 U1 g, J
[attach]38411[/attach]
1 S, f. p. K) H! O0 h/ X) H9 S& |: s# q$ J4 Y4 H9 Z+ p
【汉化人员信息】
: M# w# i' ^4 T0 B4 I$ w
0 k* k5 N: H+ y3 y' d1 c圣城家园与ChinaAVG联合汉化 汉化编号：53
( D( j, P- v0 Q/ \' d' I& D2 l- W1 F. v3 a% f/ P& W' {& z. h
ChinaAVG汉化组
4 e; i% Y4 n0 K8 U' f5 V技术开发：Shane007、慕容枫叶
- K! U7 ]" x' P# w& ?4 k3 r' e
- ?( k, }; A% S圣城汉化组:
  i# Z' O" P8 L& d' s- g翻译：
$ T5 ^  y, t  b$ B/ K' y转身就忘了，tujiafeng，大脑壳壳，扎扎LU，jjx83853006，大D，思玥，倾天，thealert，浅浅鹊歌，wayne0206，速冻鲤鱼，微笑永远，sxxnewstar
7 G4 A9 j" w' p  l+ u6 v校对：gaooot
0 B: m+ y' A! d1 U: M2 o补丁制作：ザ聖風ゞ雲淡だ
9 Z; y6 J/ L9 a" a4 k游戏封装：iamvip
2 n( ?  t1 `& @, m% ~" _美工制作：转身就忘了
" t4 `7 C! I2 g7 x! i" s, S$ E' y+ h. ]9 |; {9 D
' a. s% c8 G- [8 o* }
【游戏简介】% x& C, _1 \. J, ^) V

( V* K: s5 x2 L) {伊芙从多年隐居、久未联系的父亲那里收到了一封神秘的信后，动身前往自己位于法国的家乡。然而到达之后，她发现父亲居然失踪了。现在，为了寻得他的踪迹，伊芙需要在水晶谷展开搜索，一个住满了奇特生物的幻想世界与种种蛛丝马迹线索，将一步步揭开她的家族真正的身世。
6 I3 H0 Q! v9 C) \- R2 @
3 Q' L$ m% i# U补丁说明:本次由圣城家园与ChinaAVG联合汉化，汉化补丁经过机测验证，完全可用。$ e1 u$ F0 x: j, B! e4 C
游戏帮助内容属于普遍常识,未有翻译,望见谅!
& J+ i* t. B7 q4 I+ n! i. Y7 N+ Q# n9 T" _5 N" `
请保留转载信息9 P! k/ E: T! q$ ^7 _; T
谢谢！
% i4 v; a" w& a; O$ O5 t8 H- v
7 J: h0 {2 R% A% ]  e8 x* r【下载地址】
2 j3 l/ n: v, w+ @& T  X. j8 b2 N! i
. R4 k( V% H# j
& K8 ~' g# ]% z9 U$ @! e2 \% |9 Y
注：汉化安装文件执行后，杀毒软件可能会报木马（系统临时目录下的BassMOD.dll），经查证，安装后的汉化文件正常无问题，临时目录中的遗留文件可在系统重启后手动清除，不会产生负面影响，请放心下载 ——NapTID1 l: k" x) V4 |2 T( N3 G

; Y: N# R# W" ~
( `: I+ t1 h; H3 B# z1 B$ ~
( u4 U/ q7 z; P, N【游戏截图】7 c& d  @& }, g9 q8 k& K3 z) h0 u' m

& Y. h, j2 A6 l; a! a [attach]16118[/attach]3 [$ Q1 p8 i" L! V. x  i* }5 j6 F
[attach]16119[/attach]( q, U" D2 W* j3 A* @
[attach]16120[/attach]. ?4 L0 G( Z+ x" P4 P9 h7 R
[attach]16121[/attach]   
作者: naptid    时间: 2010-5-14 00:12
标题: 竟然站在头排……
是个纯冒险解谜啊，好……感谢汉化，下载看看质量如何
6 C* w# G7 d7 l2 a感觉主菜单截图里，中文标题下面直接大字加汉化信息，有点突兀……
; D) C5 x" T! f* h2 ^  l
% H! g; F, e( r& X9 f2 f6 Q; V本坛tomaxy翻译的游戏中文全攻略4 G% E, \. }' R8 I8 a7 Y
https://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=16003
! o4 y4 X: _9 B' j6 T+ N6 C
5 B( L2 ]) ]' L/ ]& X  n; f# C' R6 A补充原版游戏下载（444MB）：& e# @4 q6 ~: c4 t

. B! r+ o  T% ?9 J: P绿色完全版（无需安装，解压便是）: K  N1 ~& S$ J, H( ]
http://rapidshare.com/files/2082 ... lley.part1.rar.html. M' I0 Z; m+ s5 g
http://rapidshare.com/files/2082 ... lley.part2.rar.html' j9 y" R' C7 g5 O$ n6 L5 R
http://rapidshare.com/files/2081 ... lley.part3.rar.html% [3 I8 `& J  ?* h) S

# W$ d9 W/ k1 B3 AReflexive安装版（需另行破解，请自己搜索下载通用破解器）: C0 H# q! g9 I
http://www.gamecentersolution.co ... 99&CID=4381
作者: soring123    时间: 2010-5-14 00:26
谢谢 明天我再上网盘115的 多谢圣城的帮忙 都是她做好的 我几乎是代发而已
作者: naptid    时间: 2010-5-14 00:57
标题: Re:53号】【chinaavg与圣城家园联合】水晶谷的传说汉化版发布
报告：汉化安装文件双击执行后，无需安装，诺顿即报木马（临时目录下的BassMOD.dll），请有关人员核实一下。
作者: mryuki    时间: 2010-5-14 10:15
现在几乎每天都来看一下这个区，这种小游戏比较能让人放松，非常感谢
作者: 路过的人    时间: 2010-5-14 10:58
周末又可以玩玩小游戏,放松一下
作者: shane007    时间: 2010-5-14 11:13
热烈恭喜发布！感谢圣城的大力支持！
作者: 沙家浜的渔夫    时间: 2010-5-14 11:19
当时看到没语音忍住没玩，现在正好再试一次
作者: soring123    时间: 2010-5-14 11:42
也不算小游戏的。。。
2 ], m/ n* ~1 t. y" Q' J0 d  B挺大的
作者: shane007    时间: 2010-5-14 11:43
请版主把标题加亮吧。
作者: 似水流流年    时间: 2010-5-14 11:49
有了你们的努力，我们的生活更多了兴趣。。感谢你们，辛苦啦！！！
作者: mryuki    时间: 2010-5-14 13:47
那个，有没有病毒阿， 我电脑可是么杀毒软件的～～
作者: cs111    时间: 2010-5-14 14:12
上面那个网盘慢很慢非常慢啊
作者: soring123    时间: 2010-5-14 17:35
经与圣城 人员沟通 他们测试并未提示病毒 请napid把详细报告贴出来
* R# D: s3 V4 e
4 Z7 U3 @9 V+ H$ S8 D4 {* g8 @谢谢！
作者: 修普诺斯    时间: 2010-5-14 17:41
OH,yes！！！7 |% u0 b# u. A; A+ j, z
希望以后的合作更加愉快
/ [# P; Q) a" [" T& R. F不过这游戏应该不算小游戏吧
作者: 龙儿    时间: 2010-5-14 19:35
呵呵，我也下来过过周末，祝大家愉快！！辛苦！！！
作者: 下雪的心    时间: 2010-5-14 19:48
这个诺顿报木马是误报吧？？？？
  H5 M3 h, n% y! J
4 j! }* H% \2 N& J4 f# u3 I+ J3 F我机子现在不用杀软了，应该不要紧吧
9 A6 ~+ c- }  \! ^. \8 ], l$ N
4 n0 I; f& l' ~4 g( a$ U8 e下了，感谢分享
作者: naptid    时间: 2010-5-14 21:53
引用第13楼soring123于2010-05-14 17:35发表的  :9 F3 F" Z" h5 x" n
经与圣城 人员沟通 他们测试并未提示病毒 请napid把详细报告贴出来, G$ ~5 y% C7 L/ J( G
9 e" o5 i! K/ ?5 p0 {" c, G' s
谢谢！
: k4 S1 ~: ^0 t8 B5 M1 A
执行汉化安装文件会直接在系统临时目录下生成随机名称的子目录，内含安装前logo图片等文件，Symantec Antivirus Corp V10自动监控弹出窗口，将一个文件BassMOD.dll报告为木马，木马相关信息页面如下：! N. g  X8 {! V, i' d
5 ]$ L% s% y' E1 b# a8 T7 ~+ ~0 _3 [
http://securityresponse.symantec.com/security_response/writeup.jsp?docid=2004-021914-2822-993 h1 j1 [3 n) r7 a& M8 O

* [  g  g% [& k" {7 ]$ U. X看信息页面里似乎是个比较老的木马，如果是的话危害也不大，卡帕，麦咖啡，熊猫，AVG都会有提示的，也许是特征串重合导致了误报，我把顶楼改一下吧
: a. f1 Z# [" F& O$ MTrojan-Spy.HTML.Smitfraud.c [Kaspersky], Phish-BankFraud.eml.a [McAfee], Trj/Citifraud.A [Panda Software], generic5 [AVG]
作者: stiger    时间: 2010-5-14 23:48
谢谢各位的辛勤劳动！！！/ T5 R. @& X5 N

4 ~6 |' j3 W  d* ~4 f这个画面真不错，非常喜欢
作者: 龙儿    时间: 2010-5-15 07:16
我下了，两个文件，一个是补丁，一个是LegendofCrystalValley.exe，不知道怎么安装呢？先点了LegendofCrystalValley.exe，然后把补丁复制到那个里，可是，　不能玩啊？请指导一下，谢谢！
作者: 6875538348    时间: 2010-5-15 08:23
小红伞也报特洛伊~
作者: fanhuaihe    时间: 2010-5-15 09:15
画面不错，下来看看。感谢
作者: naptid    时间: 2010-5-15 19:06
标题: 结论不能下得太早……
刚刚斗胆装了汉化包，发现安装后的文件没问题，临时目录里的报毒文件么，只需重启后清空临时目录就可以了，我已经更新到顶楼
, B6 e6 f2 I: k
; v% j2 M' G7 S' N& K玩了第一章教程，翻译的很好，特别是那首包含谜题的诗，根据中文解题完全没障碍；目前只发现三处错误：9 D* |9 U" ?# z) K! r& Z8 p
道具Petrolum应该是煤油，教程里翻成石油，而道具栏里只写了油；
! w" t2 w: ]4 f+ G5 x* M怪兽雕像的描述“出现在孩子们噩梦中的怪物”，“在”字位置后移变成“出现孩在子”；
) ]# A! m, A9 z$ v0 \# C月亮雕像的描述，原文是用大理石雕成的，翻译成金属了。, e$ B  `' ?; I( h' p( s2 ^% a* u
2 @, {% n% B( \
更新感受：后面几章的翻译质量又有明显下降，尤其是传送门大厅几段对话，看了连胃都不舒服；错字也看见不少，甚至可以推测有的翻译用的是五笔而不是拼音。
0 H8 r% U7 D0 e  q* l7 m! Q' p8 t; K! S4 G' H: h$ ?
另外，到码头给完朗姆酒后有句话的字串遗漏了，下面是贴图（不能直接显示，点击链接能看到）  w8 s' V3 P  p* i. [
http://www.sharepiks.com/imgz/klz1273969430c.jpg
作者: abchb    时间: 2010-5-15 23:49
我怎么现在不了呀？还有别的地方吗？[s:70]
作者: frjaaa    时间: 2010-5-16 08:15
非常感谢汉化者的辛苦工作，喜欢小游戏，谢谢了
作者: pharaoh    时间: 2010-5-16 10:43
家里电脑配置低，这类画面的游戏更容易卡
1 d3 b; c: h7 C7 L* W1 E4 c2 M/ q1 S7 F; S' L( w8 c5 O+ s
不过我喜欢玩这些游戏，感谢汉化组，辛苦了。
作者: jimi    时间: 2010-5-16 14:04
这个必须支持，合作汉化效果很好
作者: amy44586    时间: 2010-5-16 17:30
游戏还不小[s:69]
作者: soring123    时间: 2010-5-16 19:20
标题: Re:结论不能下得太早……
引用第22楼naptid于2010-05-15 19:06发表的 结论不能下得太早…… :- H' N  p' R& }  I+ k
刚刚斗胆装了汉化包，发现安装后的文件没问题，临时目录里的报毒文件么，只需重启后清空临时目录就可以了，我已经更新到顶楼
' X. u5 U  U2 I0 H# _" B
! f8 S, Z% {  F0 K- o; ]/ ~玩了第一章教程，翻译的很好，特别是那首包含谜题的诗，根据中文解题完全没障碍；目前只发现三处错误：
5 i1 W1 Q. {. c% E8 K+ ^道具Petrolum应该是煤油，教程里翻成石油，而道具栏里只写了油；  |* A: m* G: U3 h, h" J2 Z1 ~
怪兽雕像的描述“出现在孩子们噩梦中的怪物”，“在”字位置后移变成“出现孩在子”；# K' h. y2 J, {4 s' x( U) c
.......
, z  a* g/ d  |2 @, `: h9 @
多谢napid的意见，估计还是比较匆忙的缘故 哎 我会反馈一下的
作者: mengniu321    时间: 2010-5-16 19:35
400M不算大。。
# z7 L# h) A0 a/ w  l当今动不动好几G 还是AVG游戏好
. H, @1 G- g6 x支持CHIINAAVG
作者: shancable    时间: 2010-5-17 10:48
标题: Re:结论不能下得太早……
引用第22楼naptid于2010-05-15 19:06发表的 结论不能下得太早…… :
. @) W4 d( ~% c* `刚刚斗胆装了汉化包，发现安装后的文件没问题，临时目录里的报毒文件么，只需重启后清空临时目录就可以了，我已经更新到顶楼% w2 c+ u  {+ L6 ^: ^2 k. y
$ M  l. x+ u0 y$ Q% a
玩了第一章教程，翻译的很好，特别是那首包含谜题的诗，根据中文解题完全没障碍；目前只发现三处错误：. c, ^3 l. A$ k6 G9 v7 M; c
道具Petrolum应该是煤油，教程里翻成石油，而道具栏里只写了油；' f4 d9 l& J7 O% E# l* J7 w7 Q
怪兽雕像的描述“出现在孩子们噩梦中的怪物”，“在”字位置后移变成“出现孩在子”；9 h: b$ Q( g, ^4 q: j% i
.......
圣城的翻译质量不怎么好啊，前几部汉化作品也可以看出。。。
作者: luoyumei    时间: 2010-5-19 14:48
我也是下了安装了但是玩不了，谁能教一下步骤？
作者: zoltan    时间: 2010-5-19 19:24
这个克罗地亚哑巴游戏终于汉化了! [s:73]
作者: 苏裕    时间: 2010-5-19 20:06
正在玩~~不过女主的身材真是不敢让人恭维。。 谢谢制作~[s:77]
作者: lb97104    时间: 2010-5-20 17:07
太好了，谢谢汉化[s:77]
作者: 老饭    时间: 2010-5-20 23:55
[s:70]卡在石棺那了.....怎么转都通不过.....我笨死了啊！！！
作者: zongzong    时间: 2010-5-21 08:44
太好了，谢谢汉化
作者: jump1136    时间: 2010-5-21 14:41
thank you
作者: mimy    时间: 2010-5-22 03:12
装了玩不了啊！杀毒软件的报警我都选择了忽略了。总是出来一个设置选项，选了之后就不在运行了
作者: 爱尔兰的小孩    时间: 2010-5-22 20:06
我卡在那边音乐盒那了。。。看了攻略，输了可以是没有反应啊。
作者: 希小洛    时间: 2010-5-22 20:25
来晚了····撒花~~~
作者: onlybigpeach    时间: 2010-5-23 17:43
只要是论坛出的必是好作品，一定要支持一下
作者: 芯芯    时间: 2010-5-25 02:39
好棒的一款游戏阿，画风很美，辛苦了
作者: jason223    时间: 2010-5-25 11:38
不错啊，支持一个
作者: milianjunkie    时间: 2010-5-25 19:42
看封面有种迷画之塔的感觉~[s:104]
作者: dus2467    时间: 2010-5-26 18:47
收藏了 很好玩
作者: 吸血蝙蝠    时间: 2010-5-27 12:22
不错的游戏
" n( k2 u$ b1 k. y6 ]5 e8 h支持一下( I! S5 B& \4 v3 N' w
也感谢一下汉化的网友
作者: tyj2001    时间: 2010-5-29 05:40
谢谢了楼主，我之最爱
作者: tyfeng1220    时间: 2010-5-31 15:41
3D解谜的不错啊，2D玩太多了，这个剧情不知道怎么样
作者: shirpy    时间: 2010-6-3 22:35
已经通关了，感谢汉化的朋友。
作者: liyonggame    时间: 2010-6-4 17:22
好游戏接二连三，眼花缭乱，应接不暇啊。
作者: liyonggame    时间: 2010-6-5 07:33
只有我出这个问题么？补丁安装没有提示病毒，但安装完后快捷方式指向的没有这个文件
' G& g8 e! W1 {/ u0 V  N"D:\\Legend of Crystal Valley\\RighteousKill2.exe"
作者: liyonggame    时间: 2010-6-5 20:46
没问题了，用原来的执行文件。汉化包指定的这个文件是干嘛的？
作者: firedragoner    时间: 2010-6-15 00:07
打了一下，感觉过于简单了
作者: yehoo    时间: 2010-6-17 15:30
有中文了当然是要玩的，容量还可以！！
作者: puss    时间: 2010-6-24 13:31
多謝漢化和發佈哦！
作者: 章鱼小丸子    时间: 2010-7-4 10:09
玩过英文版的,超级期待中文版.[s:69]
作者: 069110108    时间: 2010-7-14 16:39
下不了啊
作者: none    时间: 2010-7-15 21:47
玩玩，呵呵
作者: 穿越天星    时间: 2010-7-17 20:01
游戏类型喜欢，不过可惜的是这样的画面不是我喜欢的啦~[s:66]
作者: 在这之后    时间: 2010-8-8 21:57
下载来玩玩看
作者: vannessa    时间: 2010-8-8 23:43
怎么不能解压的
作者: yaoyun7955    时间: 2010-8-9 12:10
下不了啊……
作者: minaminan    时间: 2010-8-20 06:52
I can not download.  No Password.
作者: domino886    时间: 2010-9-5 14:02
求提取码....
作者: fengzhihe    时间: 2010-9-5 22:09
[s:67]  [s:66]
作者: andy8417    时间: 2010-9-6 02:37
[s:72]
作者: stshaka    时间: 2010-9-12 20:00
文件过期了？[s:71]
作者: xiaoluoluo    时间: 2010-10-2 10:26
我是画面党，此游戏的画面有点。。。。
作者: sunny701108    时间: 2010-10-4 22:29
标题: 回 1楼(naptid) 的帖子
顶一下喽
作者: sunny701108    时间: 2010-10-4 22:30
标题: 回 楼主(soring123) 的帖子
一定好玩吧
作者: 鬼鬼101    时间: 2010-10-14 19:39
[s:75] [s:66] [s:71]
作者: realhaixia    时间: 2010-10-21 12:11
提取码是什么呀？
作者: 济青城    时间: 2010-10-23 18:46
3D的人设~画面还挺喜欢~
作者: 喜雅山来客    时间: 2010-12-26 21:19
新的下来玩玩
作者: kekeback    时间: 2011-1-15 12:34
汗，为什么下不了了，过期了，还是**作不对？好想玩
作者: yearnsnow    时间: 2011-1-21 11:18
檔案時間好像過了，下不了> <
作者: fuyunafuyun    时间: 2011-1-30 13:26
下个玩玩看
作者: 安小乙    时间: 2011-1-30 22:59
。。。
作者: 安小乙    时间: 2011-1-30 23:02
回复 1 # soring123 的帖子. }8 z7 P* u, s& p

3 [6 |) q1 L+ ?$ ^* D& v- }/ f。。。。
作者: 安小乙    时间: 2011-2-15 03:09
。。。。。。。。。。
作者: caozheng    时间: 2011-2-15 23:05
下一个看看！！！！！！！！！！！
作者: liuschen    时间: 2011-3-6 15:26
这个游戏翻译得很好，感谢分享
作者: brianbian    时间: 2011-3-28 02:54
感谢 辛苦喽
作者: brianbian    时间: 2011-3-28 02:54
感谢 辛苦喽
作者: lalahewo    时间: 2011-4-2 20:07
网速慢啊，我真可怜
作者: zhong4536188    时间: 2011-4-20 18:05
求汉化补丁，希望老大能重新上传一次115
作者: tnt_5830    时间: 2011-4-27 08:19
画面看起来不错
作者: kinryzhao    时间: 2011-4-30 23:46
和《时光旅店》一个类型
作者: xxmw    时间: 2011-6-1 14:17
第三人称视角，不喜。
作者: wh9041    时间: 2011-11-12 09:22
非常精致的游戏。
作者: emily329    时间: 2011-11-14 12:52
看画面很美,是我的这一口,一定要下载
作者: citydack37    时间: 2012-2-2 15:52
连接打不开了……三个都是。[s:96]
作者: lyl123    时间: 2012-2-2 18:44
画面很清晰
作者: 泡菜君    时间: 2012-3-14 17:24
玩过的[s:101]
作者: bj515    时间: 2012-5-3 17:27
恩？先下原版，在安装汉化补丁么？
作者: bj515    时间: 2012-5-3 17:36
额？？？？？？？怎么找不到了啊？？？？
作者: 夜色糜靡    时间: 2012-5-23 18:32
支持支持~~~
作者: 夜色糜靡    时间: 2012-5-25 09:42
感谢分享
作者: all-blue    时间: 2012-6-30 21:27
感谢汉化[s:85]



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2