冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 我想帮忙 [打印本页]
作者: winne007    时间: 2010-5-20 02:16
标题: 我想帮忙
     介绍本人情况,英语功底一般,只过公4不过多年看英文电影对英语国家语境比较熟悉,没有汉化也能独立完成部分英语游戏(情节台词).电脑方面不会编程,但也不至于是小白,能根据教导完成部分程序类工作.& T3 X4 }# L- u$ Q& E
    不知这种条件在汉化中能起什么作用.
作者: shane007    时间: 2010-5-20 06:16
热烈欢迎！请速加入汉化技术人才库群。群号见本区page3.0 ]" R1 [0 w: [, W4 Y+ @  i: }
+ V& i) e7 r8 p- @, b$ m
对了，有没有兴趣设计汉化工具？不需要会编程。
作者: tomi    时间: 2010-5-20 21:04
欢迎参加我的汉化组！
作者: winne007    时间: 2010-5-21 02:11
标题: 回 1楼(shane007) 的帖子
有什么工作都可以来者不拒.
作者: winne007    时间: 2010-5-21 02:12
标题: 回 2楼(tomi) 的帖子
是论坛的小组?现在手头是什么作品.介绍一下.
作者: shane007    时间: 2010-5-21 08:00
标题: Re:回 1楼(shane007) 的帖子
引用第3楼winne007于2010-05-21 02:11发表的 回 1楼(shane007) 的帖子 : . I: i; p0 @5 H
有什么工作都可以来者不拒.
$ u2 G: N+ v- B2 S/ P

0 ~, l  q+ f* G. l3 r# k/ ~5 K请先下载安装一个visual studio 2003或更新的版本，好了以后请回帖报到。
作者: winne007    时间: 2010-5-21 14:14
标题: 回 5楼(shane007) 的帖子
我是vista 正版 home basic32位系统，没装sp而且net freamwork3.5sp1和net freamwork 3.5 family update(kb951847)这个补丁一直打不上。不知道会不会造成这个软件的某些版本无法安装或使用。因为我在网上看介绍好像这个软件要net freamwork支持。希望给予解答，毕竟2G 多的东西我不想下错版本无法使用，白费功夫。4 e: t& C- U. H- s" z, s" W8 j
另，我已申请加入汉化技术人才群，但一直没有回复。
( H6 G) X2 [! A. h& a3 d3 W以上问题请速予解答，好早日进入工作。
作者: winne007    时间: 2010-5-21 14:16
标题: 回 5楼(shane007) 的帖子
另外上次忘说了简单的ps工作也可胜任，只要不是大型的工作。
作者: shane007    时间: 2010-5-21 17:07
标题: Re:回 5楼(shane007) 的帖子
引用第6楼winne007于2010-05-21 14:14发表的 回 5楼(shane007) 的帖子 : 7 x1 s0 q8 S. R+ v% U
我是vista 正版 home basic32位系统，没装sp而且net freamwork3.5sp1和net freamwork 3.5 family update(kb951847)这个补丁一直打不上。不知道会不会造成这个软件的某些版本无法安装或使用。因为我在网上看介绍好像这个软件要net freamwork支持。希望给予解答，毕竟2G 多的东西我不想下错版本无法使用，白费功夫。
" h; f1 g4 ~  m3 W7 u另，我已申请加入汉化技术人才群，但一直没有回复。
% r: Q" K% s& d& P& J5 h& d& a以上问题请速予解答，好早日进入工作。

. q$ a7 {  k  W( k0 ^* A
3 o+ B" U+ r+ b! Q# c( f你安装以下下面这个工具找个vs2003即可，500多M2 w7 c( S$ ?& h9 r) h1 N
http://convivea.com/product.php?id=2# Y0 U7 T9 C: m5 B# O
6 V  F3 d+ J3 j4 S2 Q; i
另外net freamwork 里面会自带的，你没安装net freamwork ，当然打不上sp补丁。4 X* k* g  i' x1 D$ Y/ m
我白天不上qq，晚上上线就给你回复。
作者: shane007    时间: 2010-5-21 17:07
你安装以下下面这个工具找个vs2003即可，500多M
/ E1 N# k3 K+ h; \0 H9 ^http://convivea.com/product.php?id=2) x( ?# ~* {2 ~# F
另外net freamwork 里面会自带的，你没安装net freamwork ，当然打不上sp补丁。+ A" }; p1 H0 v3 k7 G
我白天不上qq，晚上上线就给你回复。
作者: winne007    时间: 2010-5-21 18:42
那个种子搜索不靠谱啊,不是被删了,就是下载的时候没源.难道是我的bt工具有问题？我的是bt comet。有没有raysourse网盘的？现网上都是08 ,10的2003的无论ftp http还是电驴都是下不动的。如果你有安装程序可以上传到raysourse上去吗？我再去下。
. D& ~9 p7 Q) D2 H0 N我现在在搜索可下资源中。
作者: winne007    时间: 2010-5-21 18:44
标题: 回 9楼(shane007) 的帖子
那个种子搜索不靠谱啊,种子不是被删了,就是下载的时候没源.难道是我的bt工具有问题？我的是bt comet。有没有raysourse网盘的？现网上都是08 ,10的2003的无论ftp http还是电驴都是下不动的。如果你有安装程序可以上传到raysourse上去吗？我再去下。
1 g# u3 L& W+ i+ P我现在在搜索可下资源中。
作者: winne007    时间: 2010-5-21 18:52
标题: 回 9楼(shane007) 的帖子
找到了,迅雷上正在下不知道还不知能不能用两个小时后大概能下完.
作者: shane007    时间: 2010-5-21 20:44
标题: Re:回 9楼(shane007) 的帖子
引用第12楼winne007于2010-05-21 18:52发表的 回 9楼(shane007) 的帖子 :
9 T3 w% Q% d7 t' z* b# `/ O! @5 v找到了,迅雷上正在下不知道还不知能不能用两个小时后大概能下完.
" U# v& b( D2 n/ ^" _" _

/ O8 n& p1 ^! z, O; L" y0 Q恩，等你下载好，先安装一下，熟悉一下环境。
4 ~% x: E' |: G接下去会安排你制作一些工具的界面。
作者: winne007    时间: 2010-5-21 22:16
标题: 回 13楼(shane007) 的帖子
正在学习,我把你给我的链接上的附件下下来了.我看见mian.vb里面有按钮位置和一些界面的信息。你是让我学习那个文件吗？还是其他的请给具体指示。
作者: winne007    时间: 2010-5-21 22:18
标题: 回 13楼(shane007) 的帖子
我还不会编程，这种程度，只是通过英文才看懂的。我不知道该具体怎么做，请指示。
作者: winne007    时间: 2010-5-21 22:23
标题: 回 13楼(shane007) 的帖子
不用指示了,我已经慢慢摸懂了如果是这种程度,应该可以应付.等我在熟悉一下.
作者: winne007    时间: 2010-5-21 22:28
标题: 回 13楼(shane007) 的帖子
是使用里面的界面设计器的工作吗?那很简单啊,跟用画图差不了多少.
作者: shane007    时间: 2010-5-21 22:55
标题: Re:回 13楼(shane007) 的帖子
引用第17楼winne007于2010-05-21 22:28发表的 回 13楼(shane007) 的帖子 : - _2 [, v. r3 T; G. y  g
是使用里面的界面设计器的工作吗?那很简单啊,跟用画图差不了多少.

" M( q! D/ x7 [5 b, }9 @
5 I# m3 t. h, R; l. k& u  y是的，跟用画图差不了多少.: G2 X# p3 n7 @3 {$ ]' R) j
请设计一下这个工具的界面。9 d7 Y0 _4 N; H; U8 k0 P0 C
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=22025
作者: shane007    时间: 2010-5-21 22:57
你先学习一下控件的命名方法吧
作者: shane007    时间: 2010-5-21 22:59
有问题请在以下帖子跟贴
6 T% ~$ A; R+ C$ v7 K, ahttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=22366
作者: winne007    时间: 2010-5-21 23:02
我通过参照,已经基本掌握了,做界面的方法,等我做个作业发上来你再致电一下.
作者: shane007    时间: 2010-5-21 23:18
引用第21楼winne007于2010-05-21 23:02发表的 : ! x: i1 Q$ T9 C; @/ v+ K
我通过参照,已经基本掌握了,做界面的方法,等我做个作业发上来你再致电一下.

) S# c; G& B& }* l. L) h, o5 J, F' t5 j
好的。
作者: shane007    时间: 2010-5-21 23:29
先写了3个练习题，请先练习一下吧。
& v( W$ S1 C0 G/ p; E/ Q练习题还会不断增加。
作者: winne007    时间: 2010-5-21 23:52
标题: 回 23楼(shane007) 的帖子
练习题哪里?我没看见.不过我已经做好一个界面.上传了,不是截图,是vs文件。没问题吧。做得比较简单，但是各个工具我都熟悉了一下。应该操作中不会有什么问题了。是基于你原来汉化界面的解决方案制作的。解决方案我还没摸懂。
作者: shane007    时间: 2010-5-22 11:19
会楼上，你先学习如何建工程文件吧。- T# w5 t& D) K3 C+ j6 ]* Z5 S
! c4 L. F/ V2 g2 G& S9 x
请速加入圣城家园汉化组qq群 群号 26488317
# Y- c. ~, q. T加入以后，ID前请加[AVG-PS]，准备安排你部分ps任务
作者: winne007    时间: 2010-5-22 16:22
有个问题请教，听说谋杀的艺术2汉化已经实现，补丁怎么还没发布？
作者: shane007    时间: 2010-5-22 16:42
汉化实现是说可以汉化的意思，目前在校对中。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2