冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 东方快车谋杀案（2006年版）招募汉化翻译人员 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2010-6-6 22:46
标题: 东方快车谋杀案（2006年版）招募汉化翻译人员
这个游戏我想就不用多说了，现招募汉化翻译人员6名。
5 Y6 W+ p+ y) S. k! @. M2 ]要求 8 Y* [9 p4 h) Y9 m& ~/ k  C1 L7 g% x
对AVG和这个游戏有爱，能按时完成汉化任务。 " O+ g- w' q( H7 d7 Z5 x% c
主动汇报汉化进度，有责任心和耐心。
1 P- q2 W3 `/ X3 s/ j9 ]请留下qq便于联系 ' x2 g" g# u, n9 N: ~# O; K
* J8 O- y0 Z' J! m1 |2 u0 O
帖子的附件就是字幕，这个是utf-16编码的; g8 v$ E; l4 |4 L6 n
秀丸打开翻译即可，注意只要翻译需要翻译的字幕: ~  l$ k+ ^7 c0 M) u2 v7 P
中间是tab键盘分隔的
+ ]1 e6 U, b9 I1 [! l+ Q1 thttp://hide.maruo.co.jp/software/bin/maruo800_signed.exe% E3 G5 e. t3 l7 b( o* A
上面是秀丸下载，还有问题请在帖子上提问。
作者: bluesmile    时间: 2010-6-6 23:31
支持，此游戏如没把对话看懂，就很影响解谜



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2