冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 久违的大作，时隔7年的回忆---for Black Mirror 2（剧透慎入） [打印本页]

作者: XYZ 时间: 2010-6-19 20:44
标题: 久违的大作，时隔7年的回忆---for Black Mirror 2（剧透慎入）
好久没这么一心一意不看攻略的投入玩avg了，通关后不管结局如何，就一个字：爽！: F/ d6 t* v( a. U- m. w

9 H( }5 B; B- L6 }: V七年前的黑镜1剧情还依稀可以想起，黑镜庄园内的布局也有印象，感觉这个诡异的地方很熟悉甚至亲切～
& _9 W2 W% `6 o, u5 r" S/ o- q! s2 X9 L0 p1 m8 `5 R
剧情有些许的跌宕起伏，虽然还是难免俗气，但阴谋+宗教等黑色题材加上2.5d的精致画面还是个人的最爱，所以才能一口气到底。
- l6 o; r" {1 U5 d4 A7 [
% C+ b8 a) @ ~( G( t! m抛开虎头蛇尾的结局不说，我们姑且是认为它一部拆开卖的，但过场动画实在让人有些失望，用那些虚无缥缈的梦境代替了精致的过场动画，难免让人感觉制作组有些偷懒。此外就是不知是现在看精致画面的游戏看多了还是怎样，总之bm2的场景没有bm1给我的印象那么深刻那么惊艳了。
/ I' {# T% ^, r" c
; ~1 d) b6 G3 y1 j" n7 i9 ~+ X欢迎对剧情的深度讨论，但似乎没有太多值得推敲的地方，一切都比较清晰明了，玩到三分之一的地方基本上就可以猜到大体的情况了，只是女主角的身份没有猜到，竟然是。。。此外，我觉得圣命会在帆船上会选择枪杀男主角的举动也不足为奇，毕竟主角的妈妈虽然委托他去找男主角，但不是圣命会的头领，况且圣命会的成员有可能考虑到男主角身份的特殊和危险性，想除掉这家族最后的男丁一劳永逸也是可以理解的。2 Z. y: a4 u# p* g8 X: R

9 _: K4 u0 I4 Y/ t Q- h最后：汉化的总体质量还不错，向全体汉化者致敬！个别需要修改的地方我会在bug汇总贴中指出，感谢～

作者: leavewind 时间: 2010-6-19 21:01
黑镜2整体来说是个不错的游戏，让我找到了当年玩黑镜1的感觉。由于之前并没有看任何的宣传画面，所以当安装时出现Samuel和男主隔镜对视时，感到十分激动，因为1代最后Samuel的结局让我郁闷很久。
通关之后，我对游戏稍微有些失望，原因大致两点：
1、如楼主所说，结局比1代还敷衍了事。年初发行2代，年底发行3代。两代游戏之间隔了就半年，给人感觉一个游戏拆成两个卖。
2、游戏后期出现的黑镜1中的场景被大幅度缩减，有些房间的位置甚至跟黑镜1中同样场景的对不上号。而且2代进入最后那个祭坛的方法让我也觉得很莫名。
不过，整体来说，黑镜2是我很喜欢的游戏。它的很多设定很非常体贴（如双击直达，点过的无用处会不再显示，全程语音……）、剧情中规中矩但是继承自1代，风格很好、画面优质、迷题有一定难度但是提示也很充足……不论如何，还是继续期待3代的降临。

作者: XYZ 时间: 2010-6-19 21:07
看来leavewind也是老玩家，这里是否可以提点一下，我只依稀记得samuel最后似乎是陷入了疯狂，很多杀人事件是其在半梦半醒中做的，后来他是自杀了还是如何？

作者: leavewind 时间: 2010-6-19 21:12
其实我也算不上老玩家啦，刚才回帖用词有点问题[s:65][s:66]。
黑镜1我挺喜欢的游戏，最后Samuel不是跟他爷爷威廉一样跳楼了么。

作者: XYZ 时间: 2010-6-19 21:16
我也依稀记得samuel是死了，但为什么在bm2中男主角的母亲说12年后他父亲又出现了云云？感觉历史这块还是没有搞的太清楚。。。

作者: leavewind 时间: 2010-6-19 21:59
我也不知道，我一直以为samuel在2代能以某种形式出现，结果到了通关也只是在主角的一些幻觉里闪现过一两次。
我不太明白1代最后samuel在祭坛里用自己的血+咒语，是把通往异界的门封印了么？还是在干别的？为啥到了2代主角做出同样的事却变成魔鬼了……？

作者: 破迷正道 时间: 2010-6-19 22:26
诚如管理员所言，这个游戏通关后也不能说它就怎么好，但就是有吸引力让我不看攻略玩完了。
动画聊胜于无，开始下了个硬盘版没有动画，又重下了光盘版，发现为那几段动画也不怎么值得。
没玩过一代，所以回到英国后的剧情有点不知所云。期待3代发行后完整地玩一遍。
画面和音效营造了相当好的感觉，人物也刻画的令人印象深刻。
当一开始从那个破照相馆里出来，安吉丽娜缓缓走来同主角搭话，可能就已经让我决定玩到底了，爱是永恒的目的。

作者: 破迷正道 时间: 2010-6-19 22:34
2楼所说的几个优点也是这个游戏的可取之处：双击直达，点过的无用处会不再显示，迷题和剧情结合的较好，设计得较为合理，提示也很充足，是没看攻略的重要原因。

作者: XYZ 时间: 2010-6-19 22:40
破迷正道说的没错，本以为游戏将像runaway那样发展成经典的好莱坞式的无名小子救美女的情节，不过玩着玩着发现安吉丽娜好像没那么简单，但就是没猜到她的身份，只是以为她是一个崇尚黑暗力量的组织成员或头目，没想到竟然是男主角的。。。这点还有点小意思～

还是期待哪位能解释一下1和2的剧情连接，特别是samuel的死活那里，实在是有点不明真相～

作者: XYZ 时间: 2010-6-19 22:54
关于谜题确实有可圈可点之处，对于“硬”谜题（指那些寻找提示而完成的puzzle类谜题），都有充分合理的提示，再不济也有日记作为提示，所以显得不难么难；更加值得一提的是那些“软”谜题（指物品使用类谜题，这里的软硬都是我自己定义的，便于理解和区分），都非常合理比较容易想，不像secret files里那些无厘头的需要穷举法才能解决的软谜题，即便解决不了瞄一眼攻略也会觉得这个谜题设计的合理而又巧妙。好的谜题配上好的剧情，让整个游戏玩下来行云流水一气呵成～

作者: xq_261 时间: 2010-6-20 00:42
在煤矿逃跑时，有几个限时谜题，如果被追上，神秘人也会毫不犹豫杀死主角。既然那个什么教大费周章，把主角抓起来保护（主角母亲的说法），但却经常下手杀了保护人，这就很不符合逻辑。如果那个什么教要背着主角母亲杀主角，下手的机会多的是

撇开一些小bug，总的来说黑镜2是一个很优秀的游戏。结局和一代一样的无厘头----Samuel千辛万苦解开了家族诅咒，最后居然跳楼死了，当时只觉得非常的蛋疼。

玩2代时，看到Samuel和主角在镜中相遇，还有在Willow Creek打听到Samuel的鬼魂在黑镜城堡出现时，内心也是一阵激动，很想看到Samuel回归，可惜，雷声大雨点小。虽然2代有偷工减料的嫌疑，但也分量十足，六章的内容比当今很多的AVG都要长，游戏背景丰满，例如博物馆啊很多地方都做得很用心，丝毫没有让人产生“看完风景就跑”就感觉。它告诉其他游戏制作室，AVG靠的从来就不是谜题，故事，故事才是吸引观众的最佳砝码。

作者: XYZ 时间: 2010-6-20 02:02
个人感觉圣命会对男主角的做法是可以理解的，首先男主角的母亲是圣命会的成员或者说元老，他们对男主角手下留情是可以理解的，但圣命会的头那个女图书管理员，她的弟弟是被男主角父亲杀死的，她对男主角有恨同时也了解他的危险性，想除之而后快同样也是可以理解的，所以说圣命会的教徒们对待男主角的态度杀之有过放之不舍的矛盾状态。。。

作者: XYZ 时间: 2010-6-20 11:45
又想起两个问题：

1、如果说圣命会的教徒们对男主角持矛盾的对待态度，那男主角的母亲应该一定是想第一时间告诉男主角一切的真相，那为什么男主角到了黑镜庄园后又迟迟不肯露面，而要男主角自己破解重重阻碍才能相见呢？（我觉得有时候玩家要比编剧还认真，可能编剧在想：就是一个游戏嘛，增强游戏性是唯一宗旨，至于是否合乎逻辑可以次之）

2、这里用不少的笔墨描写了威尔士城堡当年发生了大爆炸，威尔士城堡的主人当年研究samuel家族的血，这些跟游戏剧情有什么样的关系呢？（也许1中有记载，但我实在是忘记了）威尔士是站在圣命会一方来研究破解血液中诅咒的方法还是想自己唤醒黑暗力量为自己服务呢？后来的大爆炸真的是意外吗？

作者: xq_261 时间: 2010-6-20 13:07
按主角亲生母亲的说法，神秘人主要抓主角去避风头的原因，主要是因为躲开Angelia。但圣命会对他母亲阳奉阴违，所以她蒙在鼓里，所以不能正确评估圣命会对儿子的威胁。也有可能那些死亡动画是假的，主角中的其实是麻醉针，但游戏设计者设定这种情况为gameover。当然，更有可能是bug...

主角在一代就搞砸过一次实验，是谜题的一部分。不过实在想不起那次爆炸和2代中谈及的大爆炸是不是同一件事了，如果是，应该可以看作这是对1代结局的补充说明。其实两代的关联点很多，直接玩2代的人还真难以体会到其中的乐趣

其实Gordon家族的诅咒，貌似在一代就被Samuel解开了，为什么在二代还继续存在呢，不解。不过黑镜3应该就是完结篇了吧，熟悉的NPC都死得七七八八，黑镜别墅也烧得一干二净了，难道，还有别的“恶之源”么... ...

论坛跟帖原来越难了，经常就读不出来

作者: XYZ 时间: 2010-6-20 16:51
看来大家的记性都不太好哈，有必要把1摸出来再玩一遍了～

作者: long1988 时间: 2010-6-20 19:37
呵呵，我是先玩的2，现在正在慢慢玩1，貌似2的开头动画在1里也是属于“回忆”

有鉴于2的结尾，严重怀疑3可能会来的很快[s:106]

作者: XYZ 时间: 2010-6-20 20:39
哈哈，long在玩1了啊，好啊，通关后记得解释一下来龙去脉哦，多谢！

作者: t543379721 时间: 2010-6-20 22:48
黑镜1没玩过，也不知在哪里下载。但2总体来说还是不错的，是我玩过的解密类里最好的（因为我本来也没玩过几个），里面的谜题比秘密档案2靠谱多了，秘密档案2有好多不合逻辑的谜题（例：主角有钱坐公交车全巴黎乱转，却没钱买一个口香糖）。而且黑镜2的bug我也没遇见过，秘密档案2最后直接bug跳出，怎么玩都跳出，很郁闷，求解决方案。。。。。。。2D画面风格很好，我很喜欢，我觉得3D人物根本是没必要的，动作做的很难看。。。。除了几处突然死亡的地方很郁闷外，其他都做得很好。

作者: t543379721 时间: 2010-6-20 22:56
剧情上，最后知道安吉丽娜是主角的血亲让我受不了，而且这个阴谋设的太好反倒不真实（安吉丽娜能设出这样一个几乎完全被动的连环陷阱？那也忒强了吧）。还有主角妈妈最后抱着安吉丽娜同归于尽，这能解决什么问题啊？莫名其妙，后面还有一堆追兵呢。。。虽然只看懂了个大概，但剧情在气氛上已经很好的营造了一种莫名其妙的氛围。。。就是莫名其妙。。

作者: ggf98202 时间: 2010-6-21 00:35
游戏我也玩到最后了，说下我的看法，画面很赞2D和3D结合很不错，剧情也还可以（黑1我没玩）就是过场动画也太敷衍了事，都是一些回忆和静态的画面组合的，看的我很不爽，游戏最后的结局看了让人无语，应该还有续集，期待黑镜3 [s:69]

作者: maya 时间: 2010-6-23 18:29
刚刚通关1 还没有玩2 呢，忍不住进来看看各位对2的评价。草草读之，不会影响我玩2的感觉的..呵呵。[s:77] 2我随便进去看了下片头，玩了5分钟，画面效果没得说。当然，以当时的水平来说一代也相当不错了。玩1的时候就感觉开始节奏有点慢，后来是越来越精彩了。死了3次，晚上玩的时候被吓得跳起来了...偶胆小，所以现在静物还在电脑里躺着呢....1结局最后Samuel从塔顶上跳楼自杀了...他说，Here there is no judge to pass judgment. There is only me.

作者: XYZ 时间: 2010-6-24 09:25

引用第18楼t543379721于2010-06-20 22:56发表的 :
( z$ b) n4 B. L8 t2 x, D剧情上，最后知道安吉丽娜是主角的血亲让我受不了，而且这个阴谋设的太好反倒不真实（安吉丽娜能设出这样一个几乎完全被动的连环陷阱？那也忒强了吧）。还有主角妈妈最后抱着安吉丽娜同归于尽，这能解决什么问题啊？莫名其妙，后面还有一堆追兵呢。。。虽然只看懂了个大概，但剧情在气氛上已经很好的营造了一种莫名其妙的氛围。。。就是莫名其妙。。

看来t是确实没太看明白，丽娜是反派的主谋，是她想利用男主角的血来打开封印从而获得黑暗力量，而她的亲生母亲是圣命会的一员，圣命会的使命就是组织任何人特别是戈登家族的成员利用黑暗力量或被其操控，所以丽娜的母亲最后关头为了阻止丽娜就抱她跳井。。。后面的追兵都是圣命会的教徒，他们主要是为了阻止丽娜的行为，他们抓男主角也是为了防止他与丽娜相遇而被丽娜利用，并不是想要对男主角如何如何（当然，杀了这戈登家族存世的唯一男性传人可以一劳永逸的解决打开黑暗力量的源头，圣命会想杀他也就不足为奇了，而且圣命会头目的亲生弟弟在十二年前是被男主角的父亲残忍杀害的，所以想找他寻仇也是可以理解的）。不知t明白点了没？

作者: XYZ 时间: 2010-6-24 09:27

引用第20楼maya于2010-06-23 18:29发表的 :0 m7 r& O* F2 b7 W. i! d
刚刚通关1 还没有玩2 呢，忍不住进来看看各位对2的评价。草草读之，不会影响我玩2的感觉的..呵呵。[s:77] 2我随便进去看了下片头，玩了5分钟，画面效果没得说。当然，以当时的水平来说一代也相当不错了。玩1的时候就感觉开始节奏有点慢，后来是越来越精彩了。死了3次，晚上玩的时候被吓得跳起来了...偶胆小，所以现在静物还在电脑里躺着呢....1结局最后Samuel从塔顶上跳楼自杀了...他说，Here there is no judge to pass judgment. There is only me. ' P) }( j, w7 e* X

8 X) G( O% A& e1 W
, O F4 l% i- Y1 m' F# v

maya刚通关1，请问是否可以回答这个问题：BM2用不少的笔墨描写了威尔士城堡当年发生了大爆炸，威尔士城堡的主人当年研究samuel家族的血，这些跟游戏剧情有什么样的关系呢？威尔士城堡的主人跟黑镜庄园的主人有什么关系？（也许1中有记载，但我实在是忘记了）威尔士是站在圣命会一方来研究破解血液中诅咒的方法还是想自己唤醒黑暗力量为自己服务呢？后来的大爆炸真的是意外吗？

作者: maya 时间: 2010-6-24 12:40
我的bm2才刚刚玩到男主角的母亲进医院呢，所以一代和二代的关联现在还不好判断。我就看见男主角母亲住的地方有一幅画是那个恐怖的在悬崖边上的灯塔，应该是一代里james所画。威尔士城堡的女主人Eleonor是samuel家的亲戚，她家的祖先是叫什么gorden, 不好意思忘了。william为了解开家族的秘密曾经来过威尔士城堡呆过两个月。Eleonor的丈夫Richard就是做实验研究血液的那个，我记得只有一篇报纸的报道交代了他是一个小有成就的生物化学家，专门研究哺乳动物的血液，玩的时候也不知道他研究的是samuel家族的血啊。他研究的动机和目的一代没有交代清楚，他就是秘密地，疯狂地把自己关在小屋里做实验。大爆炸和Samuel有很大的关系，Samuel把实验用的氧化剂摔碎了，于是他用墨水做了一个假的，Richard在实验的最后一步用了假冒氧化剂，Samuel曾试图阻止但没有成功，然后实验室就爆炸了，事后，Samuel也想坦白但没有机会。我也想知道Richard 到底在做什么实验，结果是什么。希望玩完2后会有一个清晰的思路。[s:77]抓紧时间玩2去了，玩完有新的认识再来探讨。

作者: XYZ 时间: 2010-6-24 13:36
感谢maya的答复，整个脉络清晰多了，如有新发现还请继续陈述~

作者: freshair 时间: 2010-6-24 22:02
不久前重温了一次一代，我觉得最后是samuel 用自己的肉体作为容器承载先祖摩德高登的灵魂，然后再选择以自杀的方式来结束宿命，但明显还是失败了，二代里男主角明显又被上身了。最近正在写一篇关于黑镜的怀念式小说，继续努力了。其实一代里摩德高登的那个诅咒就能说明很多道理"Of your blood others will rise with your name, bearing my curse! One of your heirs will convert five souls of five mortals. This will be the catalyst to bring my anger back to life! And I will return! When your days have ended, there will be no one to stop me!"

某文中对此段的翻译为:"凡汝孙者应此咒。其一杀生献五魂，渠引吾怒焚世俗。一朝风水轮转时，君临天下无人阻。" 水平有限，见笑了。^ ^

作者: long1988 时间: 2010-6-24 22:08

引用第25楼freshair于2010-06-24 22:02发表的 :' t+ h0 G3 y0 E, B
......凡汝孙者应此咒。其一杀生献五魂，渠引吾怒焚世俗。一朝风水轮转时，君临天下无人阻。......

翻译的太有水平了，赞一个~

作者: freshair 时间: 2010-6-24 22:37
标题: 回 26楼(long1988) 的帖子
^ ^ 谢谢你,飘去继续鏖战文章了,hoho,最近放假,时间多多.晚安~

作者: XYZ 时间: 2010-6-25 08:20
这样的翻译水平，不参加汉化可惜了，如果bm有朝一日能汉化的话，我一定不会忘了freshair 的~

作者: long1988 时间: 2010-6-26 00:56
如此“本土化”的贴切翻译
不加入翻译确实可惜，至少润色时会加分多多

作者: evack0077 时间: 2010-6-27 08:28
对于玩到第四章才接触到黑镜城堡······这拖拉的剧本确实令人无语········

作者: maya 时间: 2010-7-21 05:12

引用第24楼XYZ于2010-06-24 13:36发表的 : + s$ S5 T$ ]1 \' Q& i# g
感谢maya的答复，整个脉络清晰多了，如有新发现还请继续陈述~

熬夜总算打玩了，前段时间一直很忙。hee. 不知道为什么虽然2在画面上有了很大的提高，但是个人还是喜欢1。特别不喜欢2的配音，总觉得2的配音时代感太强了，美式英语，破坏了整体氛围。当然部分原因是人物设定，男主角在美国长大的，没办法。过场动画也太马虎，看着实在不爽。
趁着还记得，把1和2的联系简单说一下。其实没有玩过1的人也没有遗漏什么因为我觉得2已经交代得很清楚了，到了黑镜城堡注意听bates的话就会了解很多。但是个人极力推荐没玩过1的同学去玩一下1如果你和我一样喜欢建筑，历史的话。
首先在2一开场的动画中，你可以知道24年前是谁引发了黒\镜城堡的火灾烧死了塞缪尔的妻子凯瑟琳（其实没死）。1中有一个情节是塞缪尔来到自己的房间，看到了自己妻子的照片，他看到了一个意象照片在燃烧，塞缪尔说自从12年前那场火灾之后我就再也没回黑镜城堡了。当时玩1的时候不知道怎么发生火灾的。
另外要更正一下我前面说的，1的时候有点不好判断，失误了。但是2里两次交代了威尔士城堡的主人罗伯特和黑镜城堡的主人是俩兄弟女主人只是罗伯特的妻子。在1中曾发生过一次爆炸就是我前面说的，塞缪尔有很大责任，但是那一次罗伯特没有死。玩了2以后发现罗伯特死于后来的一次实验的意外，应该是他自己造成的。（不过也许3会有新的说法）另外个人认为罗伯特研究家族的血液是想用科学的方法解释为什么戈登家族的男丁会杀人，真的是诅咒吗？个人觉得他是一个科学家不会相信诅咒，也许是想帮助家族的人吧。
xyz前面提到的bm2中男主角的母亲说12年后他父亲又出现了，是因为当男主角的母亲见到男主角之后已经是24年后了。首先，火灾发生时男主角还没有出生，然后塞缪尔火灾之后离开了黑镜城堡，直到12年后威廉姆自杀后，他又回来了，所以男主角的母亲会那样说。
还有1和2中都有一个人物就是Ralf和他的Bobby。
先说那么多了，个人意见，欢迎补充讨论。[s:77]

作者: darksin 时间: 2010-7-21 07:50
以当时的水平来说一代也相当不错了

作者: lax0601 时间: 2010-7-30 14:31
那个十二年后是指的火灾发生十二年之后，也就是一代的剧情，

作者: 法妮儿 时间: 2010-7-31 14:25
刚把黑镜2 通关了。
我是看到黑镜2 出来后才去找黑镜1来玩然后再2代，所以对1 2代的剧情连接还蛮理解的。
一代的结尾Samuel的死让我很惋惜，所以2代男主是Gordon后裔的安排然我欢喜了一阵子，不过显然后面是被恶魔附身了。。。
很期待3代的到来 ^^ 希望Darren/Adrian不要死！！

作者: long1988 时间: 2010-8-6 20:04

引用第34楼法妮儿于2010-07-31 14:25发表的 :, e" z/ r. c( K; w3 E3 @. O
刚把黑镜2 通关了。
8 G; a: P5 B3 J9 o; j' ?我是看到黑镜2 出来后才去找黑镜1来玩然后再2代，所以对1 2代的剧情连接还蛮理解的。; Y% b. U: x: r( a% Z+ w4 C7 ?
一代的结尾Samuel的死让我很惋惜，所以2代男主是Gordon后裔的安排然我欢喜了一阵子，不过显然后面是被恶魔附身了。。。
% z2 ^4 G2 b* S8 J' f& M1 P% Q" m很期待3代的到来 ^^ 希望Darren/Adrian不要死！！

同意，大轮这位青年还是很让人同情的，从被老板压榨到母亲离世打击，到遇到真爱打击罪恶，可一个小古堡就把爱情变成乱伦，平淡身世突变谋杀家族，最后被整成了个精尽人亡，生死未知。。。

作者: 王文祎 时间: 2010-8-15 21:39
还以为能够英雄救美...想不到...唉

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)