冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 南希朱尔不能汉化么 [打印本页]

作者: 锦绣千纯 时间: 2010-7-7 13:09
标题: 南希朱尔不能汉化么
玩了这么久一直苦于没有汉化。好多卡住的就是因为不理解那长篇大论的英文。。实在是暗示性太强了。。
音频可以不改。。把大段的文字翻译也行啊。。
不过哦那些图片。。就有待大家的建议了

作者: naptid 时间: 2010-7-7 13:59
有几部正在缓慢汉化中……开始翻爱语魔咒时告我一声吧

作者: XYZ 时间: 2010-7-7 14:09
nd汉化一年前就开始了，但一直都是雷声大雨点小，每次nd出新作的时候都很多人讨论，但一汉化翻译起来就没有人应声了。

18和19已经翻译的差不多了，不过似乎有经典的换行问题尚未解决~

作者: shane007 时间: 2010-7-7 17:13
等克里斯蒂系列等解决后，会以nd系列作为重点的。尚需等待些时日。

另外，希望有更多愿意担任汉化项目管理的朋友加入。

作者: 锦绣千纯 时间: 2010-7-7 19:05
标题: 回 3楼(shane007) 的帖子
我绝对是支持者。。。。也是践行者。。。

作者: 锦绣千纯 时间: 2010-7-7 19:06
标题: 回 1楼(naptid) 的帖子
已经开始了呢。。因为实在不想复习了。。反正后天考精读。。看天意吧。。。
翻译的时候好多话都是经常见，但是翻译就不知道怎么说了嘿嘿。。
还没怎么玩这个游戏。。还得让你后期改一改啊

作者: naptid 时间: 2010-7-7 23:13
我会负责QA的，放心吧……既然你开始了，我也得加紧了

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)