冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【转】猴岛2特别版：LeChuck's的复仇iPhone版出来了 [打印本页]

作者: sleepycat 时间: 2010-7-7 19:08
标题: 【转】猴岛2特别版：LeChuck's的复仇iPhone版出来了
刚在威锋上看到的，115下载，感兴趣的朋友可以去威锋看看

http://bbs.weiphone.com/read-htm-tid-900461.html

作者: naptid 时间: 2010-7-7 23:19
估计威锋汉化组也会开坑的……

作者: sleepycat 时间: 2010-7-7 23:42
标题: Re:【转】猴岛2特别版：LeChuck's的复仇iPhone版出来了
去威锋搜了一下，貌似猴岛1的汉化预告贴被删了，不知道为啥

作者: naptid 时间: 2010-7-8 00:05
可能是难度太大，啃不动吧

作者: mirmir 时间: 2010-7-8 11:54
猴岛系列若是翻译不好，还不如不翻译，难度是很大，也算是用语比较考究的一款AVG了，双关、隐喻、谐音等等用的非常多

作者: bujun 时间: 2010-7-8 19:38
应该是啃不动吧……猴岛的翻译难度很大的。
那些双关语不好解决应该……

作者: beegame 时间: 2010-7-10 00:08
图片字库哦

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)