冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 通用图片字库生成工具问卷调查(请参与过汉化的都来参加下这个调查) [打印本页]

作者: bandaot 时间: 2010-7-9 15:21
标题: 通用图片字库生成工具问卷调查(请参与过汉化的都来参加下这个调查)
我是一个爱好游戏汉化和编程的人, 一直希望能为汉化事业做出点贡献, 前一段时间我已经写了一个根据脚本生成图片和字库定义的工具, 但由于脚本语言对于没有编程基础的汉化人员还是过于复杂, 后来由于临近期末考试, 我一直没有给脚本语言写一个完整的帮助教程, 所以该工具一直没有推广, 于是准备今年暑假做一个功能更强大的通用图片字库的生成工具, 因为之前已经完成由脚本到字库的工作, 所以现在需要一个根据字库类型和结构生成脚本的程序, 这样汉化人员就只需要选择字库类型和描述字库结构就可以自动完成繁重的字库生成工作.现在工具一直还在构想中, 所以想通过一个调查来收集一些意见, 希望大家支持一下.

调查表就在我的个人博客上, 问题不多, 不会收集您任何私人信息, 如果您需要进一步交流可以发邮件到[email protected] 与我联系

调查地址 www.bandaot.info

感谢您的支持

作者: canmover 时间: 2010-7-9 15:30
这是个好消息。

作者: bandaot 时间: 2010-7-9 15:49
谢谢观雪的支持, 我准备用Silverlight/wpf的框架做, 这样单机和网络版间的移植会比较容易

作者: shane007 时间: 2010-7-9 17:06
太好了！
不过，我觉得这是一个很大的课题啊，绝非那么简单的。
请楼主先留下qq，加入汉化技术人才库群吧。群号见招募区。

关于你的工具，我们可以慢慢聊。
能先把你的脚本贴个例子上来吗？

作者: naptid 时间: 2010-7-9 23:20
博客地址似乎有问题……刚才能打开，现在进不去了。
根据本人的经验，这是一项漫长的工程，在推出正式版前，需要大量的用户测试及反馈，推出后还需不断更新方能完善
楼主做过XNA游戏的汉化，技术上应该没有问题，关键是如何将用户的经验反馈有效地转化为功能模块。

作者: 皮子陈 时间: 2010-7-10 08:30
是呀。楼主。你一个人多保重呀。这个软件真的要是开发出来，能省很多事情的。但是开发着是相当的有难度呀

作者: shane007 时间: 2010-7-10 09:14
标题: 通用图片字库生成工具制作思路
LZ请看一下我的这个贴子。

通用图片字库生成工具制作思路
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=23125

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)