冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 魔法师西蒙5（第2次启动）汉化管理及招募贴 [打印本页]

作者: shane007 时间: 2010-7-29 17:10
标题: 魔法师西蒙5（第2次启动）汉化管理及招募贴
这个项目其实还没正式启动就停止了.
正好收到了bujun朋友的请缨消息，现在决定第2次启动。
请bujun到本贴报到，我会尽快放出汉化字幕和汉化方法的。
另外，也大量招募汉化翻译人员。

作者: bujun 时间: 2010-7-29 17:26
报道，QQ：418427812
如果需要美工我也能找到……

作者: shane007 时间: 2010-7-29 21:58
魔法师西蒙5汉化流程详解已发，还附有字幕及相关文件。
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=23409

作者: shane007 时间: 2010-7-29 22:07
请速加入汉化技术人才库群
71868514

作者: bujun 时间: 2010-7-30 22:05
标题: 标题限制都去死吧
[attach]16825[/attach]

游戏的设置窗口，目前图片还没有汉化，会尽快补完。

[attach]16824[/attach]

实际运行情况；这个字体是默认的，不排除日后根据情况修改的可能。

进度方面……这周感冒了，卧床整整四天，目前大概完成纯剧情部分的8%左右。

作者: shellbyrock 时间: 2010-8-20 22:31
报道

作者: shane007 时间: 2010-8-20 22:35

引用第5楼shellbyrock于2010-08-20 22:31发表的 :
: x( E1 f* V! Q% s报道

安排你翻译3001-4000行

作者: chinaavgwolf 时间: 2010-8-27 20:59
我来报到，翻译。请分配任务。

作者: shane007 时间: 2010-8-27 21:05

引用第7楼chinaavgwolf于2010-08-27 20:59发表的 : 7 f3 r" ?$ a& E+ l
我来报到，翻译。请分配任务。

安排你翻译2001-3000句

作者: finalgogh 时间: 2010-8-27 21:19
报道~~~~

作者: shane007 时间: 2010-8-27 21:20

引用第9楼finalgogh于2010-08-27 21:19发表的 :
% k3 a$ e# Q8 S/ {9 g. d; A: U报道~~~~

安排你翻译1001-2000句

作者: suresui 时间: 2010-8-27 21:29
新人报道!!!!!!!!

好紧张!!!!!1

作者: shane007 时间: 2010-8-27 21:33

引用第11楼suresui于2010-08-27 21:29发表的  :3 j) O. W. R; n# L2 @
新人报道!!!!!!!! ) X  c2 X0 \' R

2 I: m$ q7 E  K% T1 a) U# g. Q/ z好紧张!!!!!1

安排4001到末尾给你

作者: finalgogh 时间: 2010-9-8 10:04
1001-2000句翻译完成

作者: shane007 时间: 2010-9-8 11:35
回楼上,收到！非常感谢！

作者: finalgogh 时间: 2010-9-13 16:46
400-1000翻译完了

作者: shane007 时间: 2010-9-13 17:15
回楼上

如果愿意继续参加汉化翻译的话，请速到下面的帖子去报到。
https://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=24221

作者: shane007 时间: 2011-1-12 22:51
顶上来

作者: ldd0212 时间: 2011-1-12 22:52
啊啊啊啊~~~~~~来晚了

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)