冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
标题:
关于《埃及预言》的重大发现
[打印本页]
作者:
H2708
时间:
2004-12-19 21:12
标题:
关于《埃及预言》的重大发现
<P> 和<<重返神秘岛>>一样 这个游戏 也可以用 金山快译2005 即时翻译 </P>
8 J/ `* p- L5 z6 v* [
$ r5 N: @, k# z) O r8 X( Z
<P>哈哈 大家 有福了</P>
作者:
XYZ
时间:
2004-12-19 21:14
<P>god，不早说，不过也懒得再玩一遍了，毕竟现在游戏极大丰富嘛，嘿嘿：）</P><P>PS：好像金山快译2005功能强大啊，以后大家玩游戏的时候尽量先用那个译一下试试。不过好多谜题恐怕翻译之后就不能解决了吧？！</P>
作者:
H2708
时间:
2004-12-19 21:35
<P>只要是程序字幕 一般都能简单翻译</P><P>象神秘岛日记那种贴图式的文字就翻译不了</P><P>翻译倒不影响谜题的解决</P>
作者:
XYZ
时间:
2004-12-19 21:49
这样啊，那对话之类的呢？这个才是最重要的啊，汉化的目的不就是为了能更好的了解剧情嘛！
作者:
H2708
时间:
2004-12-19 22:35
对话字幕 就属于这种能翻译的范围啊
作者:
柠檬2099
时间:
2004-12-20 00:20
<P>阿.....</P><P>我的埃及语言的碟子刻废了....好可惜</P><P><B>H2708</B> 的这个发现可以算是“秘籍”噢，呵呵，谢谢与大家分享，鼓励大家把游戏的一些小发现拿出来与大家同享，会有相应奖励的。</P>
作者:
tomi
时间:
2004-12-20 08:55
<P>把翻译后的字幕贴一两段上来看看？</P><P>顺便提一下斑主Custanius的攻略已经把绝大部分的文字都翻译了。</P>
作者:
shane007
时间:
2009-10-26 12:15
回楼主，此游戏现在正在汉化中。。。
作者:
6875538348
时间:
2009-10-26 12:43
五年前了······
作者:
shane007
时间:
2010-7-21 22:43
已经翻译完毕，校对中。
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)
Powered by Discuz! X3.2