冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【66号】超经典AVG 夺宝奇兵之印第安那琼斯与亚特兰蒂斯之谜 Scummvm汉化版 夏日倾 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2010-8-16 10:42
标题: 【66号】超经典AVG 夺宝奇兵之印第安那琼斯与亚特兰蒂斯之谜 Scummvm汉化版 夏日倾
汉化编号：66  o; R+ u. S$ G" k& o- r5 ?! E/ v' ]) _
$ R: E6 l8 J: ~; t
在炎炎夏日里，非常感谢worldcup12又为大家带来了1款超经典的Scummvm汉化游戏。
" l( |# N* A  T5 b. p这就是卢卡斯艺术的经典作品夺宝奇兵之印第安那琼斯与亚特兰蒂斯之谜 ) ]4 b5 z9 Z0 ^0 K
（Indiana Jones And The Fate Of Atlantis）
" S' E4 V+ O; g8 T, r& d2 o/ j+ A  u$ G
游戏内容我就不多做介绍了，请大家自己到印第安那琼斯的世界里去慢慢体会吧。
% J7 Z# U& b" l# ], U3 e
  Y8 w: O1 e# ?/ t3 L; K2 \; ?: D相信大家在这个Scummvm汉化版中会有新的发现。
- n) H; h/ C# W$ y附上2个相关帖子，大家可以补习一下相关的背景知识。 1 ^. n9 l. E8 D6 \4 G# i% A
“亚特兰蒂斯”系列游戏回顾专题 " P3 e3 Z) f5 ?5 U
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=1661 % B2 N" n' q# v
几个关于《印第安纳琼斯与亚特兰迪斯之谜》游戏的背景说明
! G/ u" l$ R" ]https://www.chinaavg.com/read.php?tid=23694 * h0 w( Y. Q% v* S. e3 l+ V
8 x8 c) C& {* e
游戏攻略 / o6 l$ X( o0 J
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=23696 0 a, I$ i& L6 |  ^# `! i

; N$ p  C' B6 Q# I3 c2 _8 {补丁安装方法 7 b2 S( c5 W" G" v% h" g; _: H* E
把补丁包里的4个文件解压到atlantis目录下，双击执行chinese.bat即可。 - N( T: E7 `7 B
: s. x+ G2 B$ C% ^8 u
模拟器的使用方法如下
% y1 c, N# t4 H! w5 X7 V6 ?2 t9 [本次使用的是官方发布的最新版本，其中已经包含了本人修改过的代码。
" L" a: p/ |; [& w可以支持若干个scumm引擎的汉化版游戏，包括以前发布的极速天龙。
! D* r& \, l* j) X% ]' I网址如下 " {3 _2 I# {9 G- }) }, [
http://www.scummvm.org/downloads/ ; B8 J+ h; Y' g9 `0 a( t

0 s( r( v4 I) ?* c0 ^  t
用法如下 + b. K& v% F8 f# I
把原版游戏文件放到一个叫atlantis的目录下，一共5个文件。 0 l( S$ ~5 l8 J" B8 k. N
ATLANTIS.000
5 c2 N7 P+ z0 h5 yATLANTIS.001 4 X2 n8 r5 a) }/ q; `* ?% V
monster.sof * {0 G1 Y$ x! e, `
MT32_CONTROL.ROM
$ j+ q- V) A9 j; f  F- dMT32_PCM.ROM 9 j$ E& V, H: Q5 ~. v7 t/ Z
$ L! C! A: W* d( ]( D
按Add Game ,设定好游戏目录 , J2 `. k, c; k1 r2 `5 E& N  _% l1 d* R
[attach]16950[/attach] . F4 V; Y2 v; t0 B8 S: l
按Edit Game的Audio ,设定好输出字幕和语音 1 Z* x+ s; y: A- D% I% R
[attach]16951[/attach]
# t# w& |6 E2 g9 X+ A. D. W5 H按Edit Game 的Game,设定好字幕语言 / T( w, B- g8 w
[attach]16952[/attach] * X! h* E4 V: y. I6 j0 t+ D5 w% u* R
按Start，进入游戏 ! j8 K5 g8 j6 A# [! c( C6 ^4 Y
[attach]16953[/attach]
: X+ h9 y1 f# p! k2 p. X' c[attach]16954[/attach]   * U  U7 _4 Z5 H0 a# ]& w/ _
[attach]16956[/attach]
0 K3 |  _9 g9 M/ s, o, M[attach]16957[/attach] $ A5 \2 ]% W0 W6 b0 P# s
[attach]16958[/attach]
' X: [7 k# H8 v) G[attach]16959[/attach]
3 P! p$ T% K. p; |2 s" m[attach]16960[/attach]
" K! A5 D0 _% P
+ J8 l7 N8 l) N, j2 D; B+ G
: d% X- Y& A: ^" g7 s0 b4 F+ x& C下载链接
  l6 ]: z% W1 q1 g链接：http://pan.baidu.com/s/1eRTY6t0 密码：at6q
8 ?( x! L9 C* J1 K4 P  Y
- {5 |5 R$ g/ \) ?5 X; w
( p) f3 \9 w, X+ o7 G5 }. q5 m注意点
; p* x  W* c: a0 N' w由于人手有限，游戏的翻译可能有少许遗漏或者翻译不到位的情况，请大家发现后及时指出。 2 E; U$ R3 w: d, Z8 {" Q! Z
以后如果有可能的话，还会推出更新版本。
2 a0 Q% G$ n5 l8 [0 ~游戏有时会偶尔发生原因不明的出错现象，请在游戏中经常保存，谢谢！ " m" C5 O) W. }1 N2 o9 |4 I7 d, n

% e9 t* W4 X5 m* h# J1 ]在其他机种上的最新官方发布版scummvm应该也可以玩这个汉化游戏。 # |7 A% }8 j! ~
希望大家踊跃上传在其他机种上的汉化抓图，谢谢！
作者: odair    时间: 2010-8-16 11:11
感谢世界杯的辛苦工作,谢谢了
作者: worldcup12    时间: 2010-8-16 11:16
转发一个攻略：https://www.chinaavg.com/read.php?tid=23696
作者: xq_261    时间: 2010-8-16 12:11
如果我没记错，这部游戏的内容比很多找图片的“精品游戏”大上几倍，翻译难度也高上很多。现在翻译出来了，却只丢在论坛的一个偏僻的版块里，还不如一个小游戏抢眼，这样根本就吸引不到人下载。
( J% U1 w# H2 \- P: |4 X- ~最后支持一下世界杯
作者: jimi    时间: 2010-8-16 12:59
标题: 强烈支持~~~~~~
这个才是真正的大作，让那些动辄几G的家伙见鬼去吧+ \9 r' W3 J- H

# t& S& c, z% C+ C8 i0 O5 f另外这游戏好像有92年和95年两个版本，不知道是什么情况：
8 V" t$ I9 p4 M# |http://www.doperoms.com/roms/dos ... %20Arts%29.zip.html9 b! [+ o! L5 D' u" n1 U2 c
/ [+ G. J! V8 |" f+ T2 D
http://www.doperoms.com/roms/dos ... %20Arts%29.zip.html
作者: voko    时间: 2010-8-16 14:41
呃啊...大支持~~~~~~~~~~~~~~~~~[s:67][s:67]
作者: adateng    时间: 2010-8-16 18:20
支持+感谢
作者: juliusooi    时间: 2010-8-16 20:12
支持。
& }; K# K& g  e0 l; a感谢世界杯的辛苦工作。
作者: tangyi    时间: 2010-8-16 20:30
非常感谢！！
* _- m5 t/ @8 A$ v4 j5 K+ F小弟非常喜欢这一作，后面的作品Jones系列都没有达到这个高度！！
1 w. o$ ~4 K% E" M; c* k  ]; u8 L. d5 N
Police Quest
+ q2 J" b  {, ]  {2 L. mFull Throttle- R) |# B  M4 u/ d' W
Sam and Max Hit The Road
! M, o5 _! @  t: X. e9 ?" nThe Dig. e8 ]6 H' F+ o! @, F$ c

& j% j% G" W$ L3 V全部都来把！！！
作者: long1988    时间: 2010-8-16 20:41
超级感动啊~~~~
& T% K3 ^( o" H7 Q太棒了只能说[s:64]
作者: puchikomao    时间: 2010-8-16 23:51
[s:67]汉化辛苦啦3 g- `0 _6 _+ z6 V7 S) U
╮(╯▽╰)╭ 看画面真的很老啊
作者: 菜菜花    时间: 2010-8-17 16:18
感谢AVG汉化组的辛勤工作啦！！！！！！
作者: tangyi    时间: 2010-8-17 19:37
标题: 大大，我有个问题
我使用的是DOS CD英语版，结果发现还是无法变成中文版的 * l- I/ f6 @$ t7 J' Z; H9 D
看了一下，我下载的版本游戏文件夹的结构跟顶楼说的不一样 7 G" A8 b- M' E( n
5 ]6 W& b4 Z5 l' V& W( ~
包括了ATLANTIS、DOTTDEMO、INDYDEMO、SAMDEMO四个文件夹和两个exe文件 5 Q+ }& h( {; s# g2 ?  N3 S
我把汉化文件放到ATLANTIS文件夹里，然后用最新的scummvm启动后失败
5 N' f9 a8 R/ N3 D语种和其他设置均确认正确
4 z' G2 |& J3 I9 T5 a
  1. 下载 http://rapidshare.com/files/27396361/atlantisIV.rar
  2. 密码 otpad
  3. 原载 http://www.uniquewarez.com/pc_games/31973-indiana_jones_fate_atlantis.html
复制代码
6 H( a9 x% I; i  c# n7 l2 h

4 K+ s4 y6 C9 h0 z' t; Y下面是文件夹内容截图
- W  D* \, d/ R: u7 c8 H/ ]- N. j& \% ]' `, t; _
作者: worldcup12    时间: 2010-8-17 19:53
标题: Re:大大，我有个问题
引用第12楼tangyi于2010-08-17 19:37发表的 大大，我有个问题 :
2 V# Q. N  r0 _2 Y3 y7 B我使用的是DOS CD英语版，结果发现还是无法变成中文版的 9 W) }2 p1 z; i( d4 t4 G# ^( S9 T
看了一下，我下载的版本游戏文件夹的结构跟顶楼说的不一样
" j) Y- P, Z2 {; r& H7 Q' e- \& n$ E1 m/ Q& e- O* i
包括了ATLANTIS、DOTTDEMO、INDYDEMO、SAMDEMO四个文件夹和两个exe文件
" Z! H: }7 |/ P  d% Y我把汉化文件放到ATLANTIS文件夹里，然后用最新的scummvm启动后失败 4 V% b9 U* t. x' B9 w
.......
- {4 x" J4 v; I6 m1 P
运行chinese.bat文件了没，另外就用atlantis目录下的文件即可，其它的文件夹是其它几个游戏的demo
作者: patpat2005    时间: 2010-8-17 20:04
感謝大大的分享啊~~~% {/ q# R( q0 x) ]4 [6 Q( ?% E
可是原版遊戲要到哪裡下載...?
作者: tangyi    时间: 2010-8-17 20:47
标题: 回 13楼(worldcup12) 的帖子
大大终于OK咯，果然是没运行bat" W( H8 C) J/ X( S
我以前还以为那个汉化文件是个插件式的东西，没想到要执行类似安装一样的程式啊1 u. @8 `- y. c- \' r0 ~/ T
0 c: p2 X) |  I3 ?4 M
没认真读顶楼，不好意思= =
8 L% H3 j0 |( }9 _4 [. w  h1 z6 m: n. F8 N" a; T- ^
支持Lucas支持AVGcn！！# o8 Q# s, m* r) ~+ U. s/ q' O3 j
  p, v, s* k. `) X& R
Sam and Max Hit The Road，恩恩^_^
作者: shane007    时间: 2010-8-17 20:56
标题: Re:回 13楼(worldcup12) 的帖子
引用第15楼tangyi于2010-08-17 20:47发表的 回 13楼(worldcup12) 的帖子 : & ?% i+ z  B0 e9 ?1 S3 }. e; b/ h9 p  _
大大终于OK咯，果然是没运行bat $ o3 u2 w7 k! J* |" O  S
我以前还以为那个汉化文件是个插件式的东西，没想到要执行类似安装一样的程式啊
2 U2 M+ j9 ^7 N$ }4 P; a5 T8 O6 K- W$ M: o
没认真读顶楼，不好意思= =
  M3 W0 O7 T( C: R8 ~) W/ ~: J
! v% O/ r5 f) i. d! h" ^.......
- \5 N& i7 [6 Q; I1 j/ S# e) i) M
+ d' S' |2 {" }1 s2 V

/ ^, x* c( v* P# X运行成功了没有？7 }" d+ m) L. o+ x3 v5 F2 v: {/ {
如果运行成功了，请放出1张抓图，谢谢！
作者: pearjavg    时间: 2010-8-17 21:08
几乎忘了这个游戏了。。汉化了再尝试一下
作者: tangyi    时间: 2010-8-17 22:01
标题: 回 16楼(shane007) 的帖子
1 r: b! p1 P  N4 l# t: M% o
汉化后变成了Chinese
4 g: a1 [, L& J2 Y6 D( }2 E* b" e) x0 C" u' x

7 X+ i% D5 D4 R3 o8 U测试通过，英文语音，中文字幕，又一部好莱坞大片！！
作者: shane007    时间: 2010-8-17 22:15
收到，慢慢把玩吧。。。
作者: shane007    时间: 2010-8-17 22:17
对了，大家如果在什么位置发现崩溃现象的话请及时报告。* i: H$ `# X: m' R- [) Z
请注意存档。肯能可以用来救己或救人。
作者: kkksss    时间: 2010-8-18 21:35
非常感谢！！！很喜欢！
作者: 09_11_03    时间: 2010-8-18 23:25
12楼的地址是游戏本体吗，但下载回来只有40K~~~？[s:71]
$ x3 H7 q4 H7 o( s7 A
2 L: \1 u  u- J  j) h7 }求地址
作者: shane007    时间: 2010-8-18 23:31
引用第20楼shane007于2010-08-17 22:17发表的  :2 Z+ E/ R6 a% [5 k4 X
对了，大家如果在什么位置发现崩溃现象的话请及时报告。( g( i4 A/ V+ ?4 Q8 r& j
请注意存档。可能可以用来救己或救人。
作者: laises    时间: 2010-8-19 19:58
好游戏！感谢分享了
作者: laises    时间: 2010-8-19 20:26
标题: 2222222
多了回复 麻烦版主删除
作者: milianjunkie    时间: 2010-8-19 21:57
好老的画面哦，顶顶[s:112]
作者: fengcd    时间: 2010-8-20 00:14
请问原版下载地址在哪里，谢谢！
作者: a7682283    时间: 2010-8-20 12:12
不顶不行啊！！！！
作者: liboing    时间: 2010-8-20 16:35
这个游戏一看就很经典~
作者: 血腥的情人节    时间: 2010-8-20 19:20
跑哪下载？动辄几G的大作到是先不说，动辄几G的游戏还是有精品的~
作者: beegame    时间: 2010-8-20 19:48
[s:101] 汉化真好
作者: beegame    时间: 2010-8-20 21:02
wm手机Scummvm汉化版模拟器完美显示
1 l; g$ k  Q6 ~% C( ^% _/ f$ U9 m* \  H9 @" e  Y4 R6 f7 B
在此感谢汉化人员和007
( o9 c6 o6 X: I* C) u [attach]16981[/attach]& d/ D. x" Y( n4 ?
[attach]16982[/attach]. q/ s! k0 Y3 [" S( {/ P8 f
[attach]16983[/attach]
作者: yudi_com    时间: 2010-8-21 09:40
支持，很棒的怀旧游戏！！！！
作者: shane007    时间: 2010-8-21 09:47
引用第32楼beegame于2010-08-20 21:02发表的 : 2 S: a9 y- z6 E4 F) Y  c
wm手机Scummvm汉化版模拟器完美显示 * O3 V8 }' ?! p9 j* g* w+ I# Q7 G: h
2 Q9 O2 Q' R0 c' l
在此感谢汉化人员和007 ! r3 z0 x4 V6 u, ]# u/ A- N
[attach]16981[/attach]
) Z' c* z: G2 U9 `. m[attach]16982[/attach] 0 B" @6 Q# s% S# Z6 A3 z8 u- ?9 z& J
.......
- s1 H& r) @1 @, T% C7 e
6 D8 B. N+ @+ w4 I
收到！非常不错啊。
1 X& R0 e+ [0 g' ^0 Q请把这几张图独立发个贴，谢谢！
2 U+ i! c5 G7 |$ ]2 {
6 z" B9 {, H: V; D2 u( r) m我希望能见到所有平台上的汉化版抓图，加油！
作者: sora6218    时间: 2010-8-21 21:03
标题: 回 12楼(tangyi) 的帖子
你下到了吗!!!
4 {2 C) Q1 D: z2 c" G% N3 G( Y" z3 U请问能弄个分流吗?1 H0 v# q+ n* S4 `9 C0 T. \
想玩但没原游戏.......上网下到的都是DEMO版的........
0 _/ v! y% X6 h5 t3 k# {  d2 Y4 M这我又下不到.............( _1 d. ^0 G) v2 U: O: b: H
能帮个忙吗?9 p2 n( V0 ~2 e# o; N2 e' @
先谢谢了..........
作者: 050800lh    时间: 2010-8-22 11:15
能不能像极速天龙那样出个整合版啊！
作者: kkksss    时间: 2010-8-22 12:38
严重希望制作整合版提供下载！
作者: kaanleve    时间: 2010-8-22 12:40
这个游戏好像以前的dos游戏
作者: zjjerry413    时间: 2010-8-22 19:14
强势支持啦，这游戏很不错，原来通过一次！！; y' l% c* j& v$ v6 Y- P* v0 x& ^. H
1 o5 J1 v) ?1 g+ ^
汉化重新玩一次！
作者: 虎皮扣肉    时间: 2010-8-23 14:53
冰岛 老头冻僵之后 跟mm说话 对话有部分是英文 his ideas just weren‘t that hot~
作者: 虎皮扣肉    时间: 2010-8-23 15:49
给雇员红帽子之后 雇员说了一句英文 没来得及截图~
作者: worldcup12    时间: 2010-8-23 16:03
引用第40楼虎皮扣肉于2010-08-23 14:53发表的  :
# E+ K' e; c( @' k7 [冰岛 老头冻僵之后 跟mm说话 对话有部分是英文 his ideas just weren‘t that hot~   

6 c& a5 j/ w# U- H1 \收到，谢谢，已经修正了
作者: 虎皮扣肉    时间: 2010-8-23 16:39
乘坐热气球 追德军潜艇时 释放氢气和丢沙袋 是英文显示
作者: 虎皮扣肉    时间: 2010-8-23 18:16
在克里特岛 从这个门进去 [attach]17033[/attach] . {( O' O" ~$ r
, Q1 M& i" f/ ^3 [' D
摔下去的时候会喊疼 [attach]17034[/attach]* v' V7 \5 t8 t

7 U/ C  Z6 X# B9 X; K, F疼 [attach]17035[/attach]
/ c* L) r5 z4 t- T# j' A7 D# \8 }: u8 `
这是摔第二次的时候
3 I, t. r! M6 y- g; @7 `) P5 {- h6 y! e" B% S) E
第一次摔只说hurts
作者: fengcd    时间: 2010-8-23 23:01
游戏找到了,但汉化不了,运行了chinese.bat不起作用.
作者: hongyun198    时间: 2010-8-24 11:06
感謝你們的辛苦漢化，真是很棒。
作者: jam2012    时间: 2010-8-24 23:04
我的第一款PC遊戲阿
5 j4 `6 w( s$ A$ U; Q感動阿~一定要再次回味[s:102]
作者: worldcup12    时间: 2010-8-25 10:09
引用第43楼虎皮扣肉于2010-08-23 16:39发表的  :
) e. k. d* ]. |) {乘坐热气球 追德军潜艇时 释放氢气和丢沙袋 是英文显示

; R/ x7 ~  {2 A* n这个是因为字幕里没有，无法翻译
作者: 莫特探员    时间: 2010-8-28 10:17
我字幕问题解决了 多谢 多谢6 a# K8 e; X2 z2 Z! M
感谢字幕组的勤苦工作 ！！！
作者: 莫特探员    时间: 2010-8-28 11:45
在蒙特卡罗 苏菲亚与Trottier 交谈时，答对他三个问题，再用存取档的方式猜对他的手指数。$ u; L7 q9 |0 Z7 t5 b, g, E

3 e+ Q4 m# m. e4 D7 Y% }这个地方的存档 再读取的时候游戏会挂掉。。。。。
作者: 莫特探员    时间: 2010-8-28 16:11
继续报告$ R) \7 E) \9 ?( N- u) k
在克里特岛 地下 升降梯下的石块# b1 \( x5 V. E( z3 A
查看的话
- L7 U- Q# x( z
; w0 y4 X% D8 v( j9 b [attach]17084[/attach]
作者: 莫特探员    时间: 2010-8-28 16:24
在栅栏门前 让索菲亚去爬洞5 g& ?! J" l4 r7 c" Z7 G
琼斯会说
! b& B% ^2 o: z# D1 H7 E* x$ `) x0 [; W9 \- `
[attach]17085[/attach]
作者: 莫特探员    时间: 2010-8-28 16:39
潜艇在水下) x# A; Z2 }: H  f

6 I1 o5 Y% ^) I [attach]17086[/attach]
作者: 莫特探员    时间: 2010-8-28 16:50
潜艇中 索菲亚 干扰德军的话语
8 y9 S! p* K& L' k( t6 J
6 B, t/ y& T8 z: V9 \4 d* p [attach]17087[/attach]
作者: langke888    时间: 2010-8-31 04:31
太赞了，其实NDS上也能玩~
作者: ljrasd    时间: 2010-8-31 14:11
虽然这游戏的画面不怎么样，不过还是要感谢汉化人员的汉化~~~
作者: 波多野节衣    时间: 2010-9-1 16:07
游戏不错
作者: worldcup12    时间: 2010-9-1 19:37
引用第50楼莫特探员于2010-08-28 11:45发表的  :
. e& A6 o0 i; H  }' a5 M5 D8 Y8 j在蒙特卡罗 苏菲亚与Trottier 交谈时，答对他三个问题，再用存取档的方式猜对他的手指数。- ]1 ?) C# ?* u

$ \/ J. g# S8 v% m7 O2 A) n这个地方的存档 再读取的时候游戏会挂掉。。。。。

, W5 H8 d9 l# [0 _7 y) B* G; R+ d! p是的，好像这是有问题，后来我好像还是用吓唬的办法过去的
作者: worldcup12    时间: 2010-9-1 19:38
引用第51楼莫特探员于2010-08-28 16:11发表的  :
2 f# i( O1 g  K- @继续报告
, @7 T: Q# y/ ]6 H* l6 T+ y在克里特岛 地下 升降梯下的石块
- Y" w0 W6 a' R; ~! N; m/ b查看的话- O4 _# E. E0 A7 O2 B

6 \9 \$ u& z& k3 K! F [attach]17084[/attach]  
+ d9 K: C- N, J3 a
收到，会更改的。谢谢
作者: worldcup12    时间: 2010-9-1 19:39
引用第53楼莫特探员于2010-08-28 16:39发表的  :
: q9 D! e; x5 X! C: D# ~潜艇在水下' D2 Z4 Q! p/ s) t

5 P* [" _0 \  |1 W [attach]17086[/attach]  

/ s$ j) `) B4 J# _  N+ o这个好像是文本里没有，我会再查查的
作者: tuifei    时间: 2010-9-1 19:43
太棒了，苦苦等了10多年，终于盼来汉化版了
作者: worldcup12    时间: 2010-9-1 19:45
引用第54楼莫特探员于2010-08-28 16:50发表的  :0 E6 R# c4 R  k2 W6 G
潜艇中 索菲亚 干扰德军的话语
5 \8 n( \. O: X* q
$ z! U; h* j- ]& u [attach]17087[/attach]  

4 q, N  h) v' q" I* {5 t收到，会更改的。谢谢( F8 A  N. b) ^- [  c" p# O/ W1 Z

) m" H, C; L: z6 W因为这个游戏语句太多，大约有15000句，而且游戏中支线太多，难免有错漏的，多谢指出，我会一一修改的
作者: luhai123    时间: 2010-9-1 20:26
有复刻版的么，画面实在不痛快
作者: tuifei    时间: 2010-9-1 20:35
复刻版的画面也一般，只是能在XP下直接运行，全程语音
作者: langke888    时间: 2010-9-3 02:58
标题: 【66号】超经典AVG 夺宝奇兵之印第安那琼斯与亚特兰蒂斯之谜 Scummvm汉化版 夏日倾
3处未汉化的地方~
作者: lanyer    时间: 2010-9-5 14:24
实在是太感动了.
作者: 灰灰小坏蛋    时间: 2010-9-6 11:03
看贴回贴是一种美德...
作者: sumintg    时间: 2010-9-7 13:54
画面。。。。不过我是小白。。。看看先
作者: cwv1016    时间: 2010-9-14 01:27
這遊戲可以玩到中文化是我多年的夢想
5 N- a0 L: h, t0 I! w  ~% u; w7 H  [非常感謝大大權化它,我要重溫當時的印第安納夢哩
作者: hsl520    时间: 2010-9-14 21:59
为什么我下不了游戏呢？我晕~！[s:72]
作者: shancable    时间: 2010-9-20 17:02
游戏本体用那个好，我下的95版运行chinese.bat后还是英文的。。。
作者: goldyb    时间: 2010-9-21 10:57
64bit不行啊
作者: 123321a    时间: 2010-9-21 16:11
非常感谢！！
作者: shancable    时间: 2010-9-21 21:23
引用第70楼hsl520于2010-09-14 21:59发表的  :
& I  Q0 L. |0 a% c- _& x为什么我下不了游戏呢？我晕~！[s:72] & R& V+ U% b' }: P
其他帖子可以下载到游戏,,可以正常玩到汉化游戏,可惜我手机的scummvm运行不了汉化好的游戏,郁闷.
作者: goldyb    时间: 2010-9-23 08:20
为何我的说话没有字幕，为何？？请LZ帮帮忙，看到回信。3 E9 q5 ~& O3 {/ l$ G0 |
我的是Windows2008 R2，软件也是64Bit的
作者: worldcup12    时间: 2010-9-23 10:28
scumm开启字幕了没
作者: 莫特探员    时间: 2010-10-2 09:53
对于楼主的伟大工作 我只能表示由衷的感谢！
1 v/ V6 S! i( x  x另外尽自己的能力 帮楼主完善作品。
( c, ^6 V& o% e7 |祝大家国庆节快乐！
作者: hyperz77    时间: 2010-10-8 12:40
非常感谢！！
作者: theorygo    时间: 2010-10-12 10:16
经典，收藏了！
作者: dowlare    时间: 2010-10-23 08:55
早就听说过这游戏，不过因为一直英语不行所以没能感受这游戏的乐趣。
3 l( }' V7 I$ c% G4 S4 {
% b$ `7 k* E0 K0 W6 L0 U& V, z昨天开始用DS进行游戏中，才发觉相见恨晚啊，真是非常非常好玩的游戏。+ w/ ], g0 o# ^) i* @% e& H0 T8 l

9 r# Q5 w1 {3 q$ s好久没有能让我能笑得这么开心的游戏了，谜题难度目前也不太高，而且还全语音的[s:73]
作者: king9081    时间: 2010-10-29 17:48
真郁闷，没有下载链接啊。。。
作者: hunter07    时间: 2010-10-29 19:54
好游戏，多谢汉化及分享！
作者: robinanelka    时间: 2010-11-6 11:13
小组的努力，换来全国人民的幸福。致谢。。
作者: sswd1000840    时间: 2010-11-18 07:43
真是经典啊~
作者: aappjj    时间: 2010-11-28 23:32
感謝漢化製作，當年可是靠著攻略硬食下來，很多笑點都不知道，最後個石盤謎題因為看不懂攻略寫什麼，試誤了幾百遍 [s:70]+ i5 M5 a8 z' d  n6 U9 I

+ ?# v  U; @+ n十幾年後看到漢化，真讓人感動到快哭出來
作者: huk0017    时间: 2010-12-5 23:59
我的怎么没字幕啊 这是为什么 求大虾帮忙
作者: 铜行马良    时间: 2010-12-23 13:51
唉，怎么找不到下载呢？
作者: bzghsw    时间: 2011-1-9 16:34
改版后的论坛感觉很卡啊
作者: rouhuhu    时间: 2011-2-18 13:59
支持~~~~~~[s:72]
5 [+ o) b5 J2 R. E
作者: xhhxhhw21    时间: 2011-3-14 19:48
感谢汉化组的辛苦工作，谢谢了！
作者: xhhxhhw21    时间: 2011-3-14 20:58
痛哭中，谁来帮帮啊，这个游戏我为什么没有字幕啊？
作者: sd4981480    时间: 2011-3-15 19:35
⊙﹏⊙b汗，8位图的啊？牛X啊！从哪找到的啊？
作者: librajeff    时间: 2011-3-18 17:40
经典的不像话。。。支持下楼主的辛苦
作者: 田园绿色    时间: 2011-3-22 10:46
初来乍到，认真学习中！
作者: brianbian    时间: 2011-3-28 02:58
感谢 辛苦喽
作者: hehehahatc    时间: 2011-3-31 08:15
好游戏啊要支持下
作者: jyt0723    时间: 2011-4-3 09:54
额滴割舍的神啊！
作者: tommas2011    时间: 2011-4-4 19:38
好懷念的遊戲,已前有玩過,) V# a5 Z% L( e: |0 r7 g
但是英文版,/ `1 L9 s$ R; D. q$ r, T& ~7 u
現在終於有中文,
7 g1 n2 h1 {. J6 T! y0 U真好,
作者: cjtj    时间: 2011-4-4 21:23
[s:112]



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2