引用第3楼naptid于2010-08-19 02:19发表的 : / J: Q+ I' D1 Y& Z( [出错解决方法:不可用扫帚的"帚"字,改用“扫把”即可。只此一字便可解决问题。 # O1 h9 }4 O5 Z6 z& A5 b. {- s L+ h换行解决方法:欲换行处连用两个半角空格。& D* [ S8 t& }; H 其他建议:翻译时在每行第三段物品介绍(Remark)末尾,也就是最后一个半角逗号前,加一个半角空格。