冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 吸血迷情:爱与死亡汉化项目管理贴 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2010-8-20 23:17
标题: 吸血迷情:爱与死亡汉化项目管理贴
请碎茶速到本贴报到，有什么问题也请在本贴提问。( |0 c  m6 o. d. j. j  E; Q
相关帖子8 S3 k* n* D4 g
148.吸血迷情:爱与死亡Love & Death: Bitten* g* {* `) Y% u/ p6 C
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=21966
作者: 碎茶    时间: 2010-8-20 23:18
来了~~~
3 `. L! m8 a! ^这次一定努力按时完成任务！！
作者: shane007    时间: 2010-8-20 23:19
下载- h1 @, O0 ?9 A% i' N1 G+ G  P  S
http://rapidshare.com/files/375248190/Love_Death_BittenFINAL.rar
作者: 碎茶    时间: 2010-8-20 23:21
引用第2楼shane007于2010-08-20 23:19发表的  :( {4 N+ T. H" v, W( O, n) M  R# z
下载5 k( D/ S' }+ f- P$ J
http://rapidshare.com/files/375248190/Love_Death_BittenFINAL.rar
) m  O: i3 Y" |
多谢！
作者: shane007    时间: 2010-8-20 23:31
还有这个
' ~; b) o" r- y" k# h% _http://hotfile.com/dl/41673435/f ... ittenFINAL.rar.html
作者: shane007    时间: 2010-8-21 12:38
由于不知不觉需要一个有日文版的汉化项目，这个项目移交给不知不觉汉化。
( D. z6 R; m, D( L" {% K' c$ C碎茶，我会给你安排其他任务。
# K& X* E  K% z* n/ x4 L, |  D4 ^3 [( \' d: w
不知不觉请速来报到！
作者: kljq555    时间: 2010-8-21 12:39
来了
作者: 碎茶    时间: 2010-8-23 00:53
哦，好的。那我等你联系吧~
作者: shane007    时间: 2010-8-23 07:53
碎茶，你好，请速到下面帖子报到。# w" j* a4 K1 v5 w( x
先安排你测试这个游戏，以后还会安排你其他翻译任务。, b5 O. g; ^) a3 ^( `% j: H, r) q
https://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=21324
" M( m( z' l  j* ~' l  t* v" ?) z* r1 \/ O' s# i- C+ P+ ~! ^2 d
测试内容9 X8 L$ [; Z& H
翻译,ps，有无错误，遗漏。7 T$ G' m4 \& T  C
汉化编号，汉化人员名单是否齐全。. I6 z9 q  L; T+ {9 G% J0 E9 A$ K7 u! ^+ [
请通关汉化版1次。6 p3 `# }/ ~- O: S; y
测试完毕后请到那个贴子上汇报。
1 C* M/ M! y4 b
% h$ W" ]3 A4 b, P对发现问题进行相关修改并在汉化人员名单上加上你的id后即可发布了。
2 Q9 e( o+ f: n* d, {$ n- \: q希望能在本周内发布。
作者: 皮子陈    时间: 2010-8-23 17:36
图片上传，明天开贴汉化此游戏
作者: wilde86    时间: 2010-8-23 21:28
PS任务接下
作者: wilde86    时间: 2010-8-24 22:00
标题: 回 10楼(wilde86) 的帖子
我QQ3826118796[s:77]
作者: wilde86    时间: 2010-8-28 17:19
[attach]17088[/attach]
7 Y8 O0 F2 Q6 h/ g  m. v- G不好意思,由于我的笔记本出了点问题,耽误不少时间,很抱歉
作者: shane007    时间: 2010-8-28 21:11
收到！非常感谢！
作者: kljq555    时间: 2010-9-4 21:09
文件
作者: shane007    时间: 2010-9-22 11:51
kljq555, 请你汇报一下汉化进度，谢谢！
作者: kljq555    时间: 2010-9-22 14:54
65%
作者: shane007    时间: 2010-9-22 20:42
引用第16楼kljq555于2010-09-22 14:54发表的 :
: k0 z9 ^' X: R( i, N' U65%

% }0 L' e( y. N5 d. ?3 B
- S; L6 u* [7 D! X收到，继续加油！
作者: kljq555    时间: 2010-10-3 22:22
翻译完毕 密码 短消息见
作者: shane007    时间: 2010-10-3 23:50
收到，非常感谢！
作者: shane007    时间: 2010-10-9 20:05
顶上来
作者: winne007    时间: 2010-10-9 20:37
标题: 回 楼主(shane007) 的帖子
报到.
作者: shane007    时间: 2010-12-6 07:57
解压密码 20101003
作者: bmwmj    时间: 2010-12-7 02:04
这游戏的flash动画字幕用的字库和文字是包含在flash文件里的，我弄不了，虽然在strings.xml文件的最后面有为flash指定了字幕和字库，但是完全不起作用
% [; p7 q$ I# N8 w
  K4 h; Q) K' V- V我把flash文件打包上传了，谁能搞就看一下吧6 v9 W+ S( z* g) ]1 t

& K+ t/ Y7 A7 khttp://u.115.com/file/t794382056#
作者: shane007    时间: 2010-12-7 07:57
收到，我找人看看吧。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2