冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 2010年下半年预计发布汉化补丁列表(2010.12.4更新) [打印本页]
作者: shane007    时间: 2010-8-21 11:46
标题: 2010年下半年预计发布汉化补丁列表(2010.12.4更新)
列表如下，大多数游戏都已开工，不少初译完毕正在校对中。
! ~) S  b# a/ R8 z3 j/ T# M' L5 s大部分应该都能在本年内发布。
" H6 i& R7 u2 ~" v  o& R6 {) q& |8 @- z5 m
1 谋杀的艺术2 8 m  j7 W  C8 x1 g/ W% r
2 谋杀的艺术3 ! ?6 I- D0 }+ K% \) {& |/ ]7 N
3 神秘纪实2之生命之树 ; B% h8 |3 s, j* \  v5 ]' Z9 [
4 埃及3之埃及预言   K0 b6 l2 L; h) j3 z# x
5 无人生还 0 ?) A  x$ x4 v& b% I& m0 i
6 东方快车谋杀案 8 N( n5 m4 R( m6 w: w; m$ J+ O3 g
7 阳光下的罪恶 6 ]7 a% v& H) O' j6 {, P- I8 [
8 猴岛1 * C7 t+ c8 U5 e- Y
9 猴岛2 / e( O6 V  [, c1 N  W) r
10 断剑1 " c  B# o, O1 o. X- {5 Z1 \
11 水晶之匙2
( |/ l8 F& R) W" O7 i12 纽约2072
9 \' M/ I( H) a5 u  t2 b! [13 永恒之光
' `2 D4 U' M9 ?: g- f2 K4 C14 魔法师西蒙5   ~* d- S7 n7 u2 P
15 梦幻传说
3 O: R7 i& j8 d3 S, |16 血誓Blood Oath
: r6 R# o, a, k3 h- v17 过去来信 3 Z( W- o! d8 U5 J' I$ D* A
18 美食小镇侦探社   ) |# n" ?# o# j  o7 g
19 吸血迷情:爱与死亡
6 b) J) B. u# j& J9 o2 p20 魔法全书1
1 G% O, A9 N+ b. ]+ Z9 N& B21 魔法全书2
: Z0 H5 n1 T. ?8 |3 g# N3 E22 死亡城市
6 i8 }/ Y' a* q) M4 B3 C, q* {23 寻找埃尔哈特
; J. T* W% q, D& Z24 黑暗降临：失落的灵魂 6 l0 l4 F- n( c) {, K3 J
25 哈迪男孩：隐藏的盗窃
$ t- r- h# _1 a5 m1 ]26 国家地理探险：失落Z城
' [* ~( T9 W1 G+ e% L/ S- I27 奖章之名人秘密
0 ]+ i  I- C, Z8 l5 R28 迷画之塔2
) m" P% Q' W% o, a29 黑镜3
- g. f+ `0 f8 N+ Y0 w; W/ G) R0 M
绿色为已经发布
作者: naptid    时间: 2010-8-21 12:21
8和9不是只做了很少一部分么？迷画之塔2的正式版今年不一定会出吧……0 _8 k+ m+ h5 ~
到年底再来看看，这个单子里能出多少
作者: shane007    时间: 2010-8-21 12:35
8基本做完了，worldcup12正在校对，过一段时间就可以发了。9 y# ]- s7 K0 n. n6 T& F6 @( ]$ H& N
9，还会招人继续翻译。
+ s9 s0 c2 M. f* w
$ N! V0 G, B- Q# K" I! U0 b8 K迷画之塔2的正式版，我觉得今年应该会出的。
作者: 砸死人的砖    时间: 2010-8-21 13:52
不知道会有静物2的汉化吗，真期待啊
作者: 砸死人的砖    时间: 2010-8-21 14:13
今年原来会出甘多补丁，貌似今年的更新速度特别快，莫非人手增加了很多？
作者: beegame    时间: 2010-8-21 19:36
[s:101]也有3款scummvm游戏啊
作者: miclhang    时间: 2010-8-21 19:54
期待断剑~！
作者: shane007    时间: 2010-8-21 20:03
引用第4楼砸死人的砖于2010-08-21 14:13发表的  :
1 N4 T7 q( F$ M" K& v/ \3 G0 W+ m今年原来会出甘多补丁，貌似今年的更新速度特别快，莫非人手增加了很多？
; L  D/ q* V' m0 p$ U( T- D  R
没有啊！汉化人员特别是校对和管理人员还是大量缺乏。
作者: kkksss    时间: 2010-8-21 21:23
太好了，严重期待断剑！
作者: 黄金年代008    时间: 2010-8-23 09:36
567三款今年多久能出来？
作者: shane007    时间: 2010-8-23 11:09
引用第9楼黄金年代008于2010-08-23 09:36发表的  :
3 a5 E' ]: o. H9 x2 H567三款今年多久能出来？
: w- Q- G$ L4 E2 b0 [# n; f
6很快了。
作者: 黄金年代008    时间: 2010-8-25 13:45
东方快车谋杀案既然很快了，那国庆节能发布吗？到时可以给个游戏的下载吗，谢谢！
作者: shane007    时间: 2010-8-25 17:03
引用第11楼黄金年代008于2010-08-25 13:45发表的  :( U% n4 k/ t- }+ D3 K2 v
东方快车谋杀案既然很快了，那国庆节能发布吗？到时可以给个游戏的下载吗，谢谢！
9 f4 o5 e7 s0 i* Y3 s
应该能赶上国庆节。
作者: yl7980    时间: 2010-8-25 22:06
感动得内牛满面。。赶紧买个新硬盘去
作者: zmcn    时间: 2010-8-26 01:55
非常期待谋杀3
作者: shane007    时间: 2010-12-4 20:33
标题: Re:2010年下半年预计发布汉化补丁列表(2010.12.3更新)
2010.12.4更新
作者: zwgzzr    时间: 2010-12-7 17:05
静物2和断剑不知什么时候可以完成，真磨功夫呀！



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2