冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 007请进(救赎之墓：乌鸦诅咒) [打印本页]
作者: odair    时间: 2010-8-23 20:25
标题: 007请进(救赎之墓：乌鸦诅咒)
http://hotfile.com/dl/58404417/1cd0d39/Redemption_Cemetery-Curse_of_the_Raven_Collectors_Edition.rar.html5 b2 h/ D% H5 m) H

! D  H% L9 B& zRedemption Cemetery: Curse Of The Raven 救赎之墓：乌鸦诅咒
5 }$ _9 ?% f! N! H : \5 c$ k7 I1 e
帮忙看下这个游戏,字库文件和字幕文件已经在QQ上发给你了,谢谢
作者: shane007    时间: 2010-8-23 22:05
收到，最近我会抽时间研究的。
作者: byp100    时间: 2010-8-24 02:00
这个我看过了，好像只支持ANSI的样子，应该要修改EXE吧
作者: 6875538348    时间: 2010-8-24 07:43
支持汉化此精品！
作者: shane007    时间: 2010-8-24 07:53
这个我看了一下，的确是单字节的，用一般的办法是无法汉化的。) G1 z9 G- n; F. c! F

6 t2 t" m. b# I* A9 v9 J8 V& h由于这个游戏的字库文件较多，可以采用把一个字符转化为一行字幕的方式来汉化。
2 p1 Z& k* Q' q; Q1 k对于对话，可能超过256句，考虑采用修改lua载入多个字库的方式来进行。; Z# k- O  T" _; F( r4 m
具体过程相当费工夫，考虑等日后字库工具开发完善后再回过头来汉化这个游戏。
作者: odair    时间: 2010-8-24 10:18
明白了，谢谢，那就等以后再说吧。
作者: 6875538348    时间: 2010-8-29 22:07
通关了~



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2