冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【71号】[联合汉化作品]东方快车谋杀案汉化版2.1 [打印本页]

作者: canmover 时间: 2010-9-13 22:40
标题: 【71号】[联合汉化作品]东方快车谋杀案汉化版2.1
2.0版:针对Ｖ１.０版在修复火车后跳出问题，做了修正。
2.1版:修正了护照问题,查看锤子跳出问题,校正了部分字幕.如无特殊情况,该版为最终版,不再升级.
中文名称: 阿加莎克里斯蒂:东方快车谋杀案
英文名称: Agatha Christie: Murder on the Orient Express
发行时间: 2006年
制作:AWE Games
发行: The Adventure Company
地区: 美国
语种：简体中文
平台：PC
类型：Adventure
网址：http://www.agathachristiegame.com/motoe/
冒险解谜中文网与圣城家园联合汉化
汉化人员名单：
翻译：伍之城好妹少蟀冯 Daeaku Сойиīё B-rabbit
校对：伍之城
测试：伍之城 Canmover
技术：Canmover shane007
美工：snowwoifg m-maria wilde86
补丁制作：Canmover(2.x版) tujiafeng(1.0版)
项目监督：summer/KF
特别感谢Chinaavg的naptid、lun_tan、findever、summerq等朋友的大力支持.
相关站点: https://www.chinaavg.com 冒险解谜游戏中文网
http://bbs.cnscg.com 圣城家园

补丁说明：
2.0版：运行Murder on the Orient Express.exe，将其安装到游戏目录即可。独立版，无需安装1.0版。
2.1版：独立版，之前无需安装2.0版补丁。直接安装到游戏目录即可。。

[attach]17316[/attach]

【游戏简介】（GameSpot中文站）
《Agatha Christie: Murder on the Orient Express》是一款高品质的冒险游戏，本作无论对于冒险游戏玩家来说还是对于冒险小说读者来说都很有吸引力，因为《东方快车谋杀案》在推理冒险小说界享有盛名，而英国女作家阿加莎克里斯蒂也是无数推理小说读者心中的偶像。如果你没有读过克里斯蒂的小说，那么或许你该在游戏发售之后尝试一下这款游戏，说不定你会因为游戏而爱上她的小说。
　游戏版的《Murder on the Orient Express》根据小说改编，游戏将带您走进那个小说中的世界，悬疑、惊悚的世界。游戏的故事情节依旧引人入胜，故事迂回曲折，而且游戏的结局与小说的结局有所不同，因此，即使你读过这本《Murder on the Orient Express》，你也有理由再去体验一下游戏。
　在东方快车上，玩家扮演的角色是新加入到游戏中的安托瓦内特，你必须帮助著名的比利时侦探赫丘勒波罗来寻找谋杀罗杰特先生的凶手。受害人是否真的是受害的吗？是什么动机让犯罪人杀害了他？
游戏特色：
　热销小说迂回曲折的剧情
　全新的和原著不同的结局
　简单操作，容易上手
　图像效果不需要很高配置就可以达到良好效果
　增加了冒险游戏的一些新要素

下载链接
链接：http://pan.baidu.com/s/1eS3Q3ey 密码：unda

游戏本体及汉化分流见：
https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-24193.html

作者: shane007 时间: 2010-9-13 22:48
标题: Re:【71号】[71号作品东方快车谋杀案2.0汉化补丁]（独立版,无需）
canmover，辛苦了！
希望这是最终的完美版本。

作者: 钛豌豆 时间: 2010-9-13 22:57
标题: 回楼主(canmover) 的帖子
谢谢新补丁

作者: osway 时间: 2010-9-13 22:57
楼主辛苦了！

作者: findever 时间: 2010-9-13 23:05
支持了，谢谢

作者: 老帅哥 时间: 2010-9-13 23:07
试一下 [s:112]

作者: 小小不點 时间: 2010-9-13 23:55
謝謝你門的新補丁喔 ~~感謝妳們[s:66]

作者: 冰室雅人 时间: 2010-9-14 01:15
打到管道了～～～～急需呀～～

作者: evona 时间: 2010-9-14 03:36
标题: 感谢你们
试试看

作者: 夏天的咖啡 时间: 2010-9-14 04:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qaz951 时间: 2010-9-14 06:23
好好好

作者: findever 时间: 2010-9-14 06:35
补丁2.0版，对话字幕不会换行，显示不全
另字体颜色可以自己修改吗？

作者: xq2003 时间: 2010-9-14 07:24
shishi

作者: dgfdshgsdfh 时间: 2010-9-14 07:53
谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: canmover 时间: 2010-9-14 07:53
标题: 关于字幕出界

引用第11楼findever于2010-09-14 06:35发表的 :( B6 u# `2 |/ t5 P
补丁2.0版，对话字幕不会换行，显示不全
8 {9 D1 v. B* |% F. j* G) j7 D另字体颜色可以自己修改吗？

这是个别字幕的问题，请发现后及时反馈到“游戏问题意见反馈处”另外，颜色可以在fonts.txt中修改，只不过略微麻烦。 [attach]17317[/attach]

作者: bhgx03 时间: 2010-9-14 08:19
谢谢

作者: catxjb 时间: 2010-9-14 08:37
多谢了，跳出还这是难办的说一一

作者: xdf1616 时间: 2010-9-14 08:46
这个收了，感谢分享[s:66]

作者: 逍遥 时间: 2010-9-14 08:49
大家辛苦了，谢谢阿。

作者: softgavel37 时间: 2010-9-14 09:17
辛苦了～～～

作者: mengsmile 时间: 2010-9-14 09:23
谢谢楼主分享

作者: tomaxy 时间: 2010-9-14 09:26
謝謝,楼主辛苦了！

作者: 邹峰 时间: 2010-9-14 09:31
谢谢新补丁

作者: 轩轩 时间: 2010-9-14 09:45
感谢你们

作者: 12435698 时间: 2010-9-14 10:03
看看是不是真的解决了

作者: 西米王子 时间: 2010-9-14 10:20
来找了，玩玩看！[s:68][s:68]

作者: avrillove 时间: 2010-9-14 10:23
感谢汉化组，游戏卡了很久了

作者: dt381976 时间: 2010-9-14 10:58
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: piscesblue 时间: 2010-9-14 11:18
各位汉化人员辛苦了。好游戏一定要顶~

作者: blackcloud 时间: 2010-9-14 11:20
一一~~我要先下游戏本体耶

作者: gjly2 时间: 2010-9-14 11:24
yes,加气给力

作者: kkksss 时间: 2010-9-14 12:09
希望再不会有问题了！

作者: shuiyan 时间: 2010-9-14 12:16
谢谢

作者: gj1976 时间: 2010-9-14 12:20
非常感谢！！！

作者: yanbeifei19 时间: 2010-9-14 12:31
支持一下

作者: d007 时间: 2010-9-14 12:39
辛苦了！

作者: syxwx 时间: 2010-9-14 12:43
更新好快，太谢谢了

作者: ljf851 时间: 2010-9-14 13:00
可以安装到绿色版吗

作者: yubait66 时间: 2010-9-14 13:04
辛苦大帝了

作者: xcdry0324 时间: 2010-9-14 13:06
试试看 ,感谢了

作者: canmover 时间: 2010-9-14 13:09

引用第37楼ljf851于2010-09-14 13:00发表的 :
! H1 ^' h8 V( p' d可以安装到绿色版吗

可以。

作者: bigwario 时间: 2010-9-14 13:15
标题: 奇怪的问题发生
英文版昨天玩到偷听旅客对话时突然弹出，之后一点进入游戏看到列车画面就立马弹出，死马当活马医，姑且下个中文补丁看看

作者: 天空安静 时间: 2010-9-14 13:25
还没有开始玩呢，不过多谢大家努力了

作者: blagoon 时间: 2010-9-14 13:28
正好卡在这里了，多谢

作者: naptid 时间: 2010-9-14 13:32
希望有更完美的补丁版本

作者: 苏裕 时间: 2010-9-14 13:37
辛苦各位了~~继续加油！！[s:67]

作者: wahaha1234 时间: 2010-9-14 13:39
这个好我喜欢断案

作者: canmover 时间: 2010-9-14 13:44

引用第44楼naptid于2010-09-14 13:32发表的 :8 u% N2 _1 G# I/ M- b
希望有更完美的补丁版本

正在完善，现在算是公开测试吧，以后会放出完美补丁的。

作者: lun_tan 时间: 2010-9-14 13:57
终于等到了,希望能解决跳出问题啊

作者: 51627257 时间: 2010-9-14 14:15
大大们辛苦啦!~!

作者: liobin 时间: 2010-9-14 14:15
楼主辛苦了！ [s:77]

作者: naptid 时间: 2010-9-14 14:16
下载了，提出两点意见：
1、不用考虑反安装时恢复原版文件，毕竟装了汉化就是准备玩汉化的，如果玩英文，还可以再重装英文版，这样补丁尺寸可以缩减许多；
2、新版补丁加上granny2.dll文件，下载非光盘版再安装汉化的就不会报错了

另外，那个意见汇总贴里顶楼的附件上传有问题，请及时更新，谢谢。

作者: lcy644 时间: 2010-9-14 14:23
不错不错，谢谢汉化

作者: canmover 时间: 2010-9-14 14:25

引用第51楼naptid于2010-09-14 14:16发表的 :
, v- i& q2 r7 x8 A下载了，提出两点意见：
/ V! O% R0 H0 `/ j1、不用考虑反安装时恢复原版文件，毕竟装了汉化就是准备玩汉化的，如果玩英文，还可以再重装英文版，这样补丁尺寸可以缩减许多；+ E* N* `) ^4 m0 L( k1 `7 u9 \' M
2、新版补丁加上granny2.dll文件，下载非光盘版再安装汉化的就不会报错了
* ]. t& @& I' }. _另外，那个意见汇总贴里顶楼的附件上传有问题，请及时更新，谢谢。

知道了。我马上把两个文件上传。

作者: 黄金年代008 时间: 2010-9-14 14:43
辛苦了

作者: 太乐薇 时间: 2010-9-14 14:51
谢谢，辛苦了~~~~[s:67]

作者: dreamhard 时间: 2010-9-14 15:03
辛苦了[s:69]

作者: stchenp 时间: 2010-9-14 15:47
再次感谢，辛苦了

作者: youand567 时间: 2010-9-14 15:53
谢谢汉化的大人们啦~~~辛苦了~~~

作者: ─═☆艳児﹌ 时间: 2010-9-14 16:02
终于出新补丁了..

作者: cloudyu 时间: 2010-9-14 16:31
修正及时，谢谢了

作者: lizzie 时间: 2010-9-14 16:44
太好了，感谢汉化组

作者: nosony 时间: 2010-9-14 17:09
这个只是补丁，是不是还需要去下这个游戏？

作者: 258366400 时间: 2010-9-14 17:10
[s:69] [s:69] [s:69] [s:69]

作者: lovetk 时间: 2010-9-14 17:17
很喜欢这个小说的说~~没想到有游戏出来~~谢谢分享~

作者: usagi 时间: 2010-9-14 17:19
希望是完美版[s:73]

作者: jnyanghao 时间: 2010-9-14 18:02
谢谢！各位工作人员辛苦了！

作者: pharaoh 时间: 2010-9-14 18:05
谢谢汉化组们，辛苦了，最近汉化的都是我从没玩过的~

作者: cz886 时间: 2010-9-14 18:16
谢谢，下载看看

作者: leobee 时间: 2010-9-14 18:33
这个版本有什么改进吗

作者: eaveyao 时间: 2010-9-14 18:54
终于等到啦！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: yunhu 时间: 2010-9-14 19:07
正需要，收下了

作者: 屁屁饭 时间: 2010-9-14 19:11
辛苦了。

作者: peerpeer 时间: 2010-9-14 19:18
不错~~~~~~~~~~~~~~~

作者: i3579 时间: 2010-9-14 19:55
支持了，谢谢

作者: abchb 时间: 2010-9-14 20:16
谢谢新补丁 [s:66]

作者: 肚喃喃 时间: 2010-9-14 20:20
感谢汉化组辛勤工作

作者: lanting1018 时间: 2010-9-14 20:24
收下了，谢谢分享。

作者: lucylau 时间: 2010-9-14 21:05
[s:71]

作者: akm632 时间: 2010-9-14 21:54
支持了.谢谢提供！

作者: stromyuyu 时间: 2010-9-14 22:14
[s:77]

作者: stromyuyu 时间: 2010-9-14 22:29
好的，谢谢了，各位大大辛苦

作者: pp11223456 时间: 2010-9-14 23:02
多谢汉化，[s:77]

作者: bigbro 时间: 2010-9-14 23:27
[s:77] [s:77] [s:77] [s:77] [s:77]

作者: chennan022 时间: 2010-9-15 00:08
dsadasdsa

作者: summerq 时间: 2010-9-15 00:49
辛苦了试试这个

作者: 乐而忘形 时间: 2010-9-15 07:00
哈哈吃完饭就找盘去！

作者: fengdai 时间: 2010-9-15 07:54
太好了，终于能接着玩了

作者: hh2424 时间: 2010-9-15 08:29
谢谢楼主

作者: ulysses0017 时间: 2010-9-15 10:53
有没有硬盘版啊？

作者: yzf79 时间: 2010-9-15 10:53
haodongxi

作者: littleskydog 时间: 2010-9-15 11:01
找了好久终于找到了，谢谢楼主分享，楼主你真是个好人[s:69]

作者: manchestercz 时间: 2010-9-15 11:20
大爱楼主啊！

作者: trt198211 时间: 2010-9-15 11:57
就等着这个了，可以进去爽了

作者: 小愣呵 时间: 2010-9-15 12:04
我要试试

作者: liuzhe1092 时间: 2010-9-15 12:32
希望这是最终的完美版本。

作者: rogerthat 时间: 2010-9-15 12:50
辛苦了，感谢汉化组

作者: yamap 时间: 2010-9-15 14:08
谢谢楼主分享~

作者: wangyangyi 时间: 2010-9-15 14:50
幸好赶上了修正版啦

作者: jump1136 时间: 2010-9-15 17:58
thank you

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)