冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 福尔摩斯探案之最终的审判The Testament of Sherlock Holmes上市了！ [打印本页]
作者: ssfve    时间: 2011-2-23 12:37
标题: 福尔摩斯探案之最终的审判The Testament of Sherlock Holmes上市了！
本帖最后由 ssfve 于 2012-9-21 17:59 编辑
, R( B9 Y  R1 \. e3 M* |9 s8 w
) n, G! o3 r- {  Z% @- H4 `) Q青蛙软件公司（Frogwares）继开膛手杰克后又一力作，福尔摩斯探案之最终的审判，游戏已经登陆PS3，Xbox360，PC等多个平台，游戏以第一人称和第三人称两种视角，高质量的游戏引擎将玩家带入1898年的伦敦，福尔摩斯则被牵连到案件之中，自身名誉和清白都受到了质疑，甚至是华生也对摩斯产生了怀疑。% D% G3 D( ?, u0 o& o$ H9 P
( x6 t# S, l; @
相册链接：https://www.chinaavg.com/home-space-uid-53910-do-album-id-36.html. H: h) A6 Z' [% ]
) t, `" e# A% n8 D7 ^, V

- {+ c" q& J8 [, E最新官网：http://www.sherlockholmes-thegame.com/4 y) @0 P/ I! [* C( Y1 q" f, C

1 \$ x# T# i. A
作者: jennywu6348    时间: 2011-2-23 18:17
我喜欢，虽然frogwares的福尔摩斯的系统一直不对很多人的胃口，但是我倒是挺适应的。里面的画面，谜题其实做的也都挺精致的，等！！！
作者: ssfve    时间: 2011-3-12 11:44
再放出两幅图片：
. N- F: j: p8 s+ d  z# m1 h2 e) @6 S[attach]19091[/attach]
( Y/ Z, U/ T# j9 G4 D: ]' i0 iWhile the cream of society is gathering at the opium den in Whitechapel
. k+ c$ M5 x2 R& C& m: x6 v+ I一些社会上臭名昭著的恶棍聚集到了白教堂的鸦片窟
5 ], g, Z6 P& C: K; T+ C0 y[attach]19090[/attach]
" }9 Z8 M0 F' l& J& z7 [6 tSherlock Holmes investigates an abandoned funfair in the suburbs of London+ `4 h+ e; F: T7 O5 [' a
福尔摩斯在伦敦郊区一个被废弃的游乐场侦查
作者: shhp    时间: 2011-3-15 14:17
很期待！
作者: 月满昕梓    时间: 2011-3-18 22:17
不错啊   可惜还不可以玩
$ n, D0 r9 M7 [4 g0 b. z
作者: ssfve    时间: 2011-5-5 01:14
scarletfish于5月5日更新了三张图片% o! I3 A0 r  T4 a5 ~, k* a
[attach]21177[/attach]9 o# R3 C, i0 W2 u, T3 q) k
[attach]21176[/attach]
! T# e; `3 m  c& k; }: c[attach]21175[/attach]
作者: ssfve    时间: 2011-5-5 01:17
第一张图片的血腥程度比以前都好，跟新的技术有关吧
/ @3 Z& H- N% O) J第二张图片光线也非常好，层次很分明
2 f' O# l9 z( |; L( j: @就是第三张图片的莫里亚蒂太丑了
作者: 静若花开    时间: 2011-5-7 05:17
画面很不错哦[s:96]
作者: tuanzhy    时间: 2011-5-11 12:34
谢谢分享
作者: a9988a    时间: 2011-5-11 13:47
不错，不错，希望有汉化& u  Z) G4 h' J" F  f

. r' O. S- S. E+ l8 p1 I5 B* z" i
作者: lvtianji    时间: 2011-5-11 16:49
福尔摩斯系列总是那么经典[s:102]
作者: ssfve    时间: 2011-5-12 11:49
回复 lvtianji 的帖子+ k, V+ `2 E0 M4 C3 y

9 Z# \- \) I8 C7 R5 Z% n偷笑[s:85]
作者: tj_tina    时间: 2011-5-12 22:06
画面挺精致，不知道是不是还和原游戏的视角一样，会晕滴[s:84]
作者: 曹凯雯    时间: 2011-5-13 04:51
画面有些阴森。。。
作者: 妖怪书    时间: 2011-5-13 08:06
是福尔摩斯肯定都要顶~~~~~~~
$ n. p1 j  M' {原著中这个故事很不错~~~~~（当然每个故事都很不错）
0 N1 C0 E* S+ y# _  k& E游戏肯定精彩
作者: nanhainan    时间: 2011-5-13 10:00
感觉不错撒
作者: ssfve    时间: 2011-5-28 12:05
不玩贴吧模式了，更新了高清图片，网速不够的朋友慎入，ScarletFish于5月28日更新了四张图片
作者: 伊希鲁    时间: 2011-5-30 11:07
好期待新游戏与电影的发布
作者: aj99    时间: 2011-5-30 12:59
画面很不错哦 7 u& s+ ^( u% Q
作者: fido    时间: 2011-6-5 11:44
希望早点上市
作者: ssfve    时间: 2011-9-6 16:16
回复 tj_tina 的帖子$ l# S3 M1 s( J

; A( ~: Q& r) q9 A8 `0 `有第三人称视角的，第一人称视角确实容易晕
作者: ssfve    时间: 2011-9-6 16:36
ScarletFish于9月6日更新了5张图片[s:103]
作者: ssfve    时间: 2011-9-6 16:54
图片太多了，统一上传到了相册，请到相册中查看，相册链接见第一帖[s:81]
作者: oggy__    时间: 2011-9-7 14:27
er 这种类型的不太对胃口
作者: ssfve    时间: 2011-9-7 16:17
顶！
作者: voko    时间: 2011-9-8 11:04
顶之~快出了么~
作者: 09_11_03    时间: 2011-9-8 12:20
[s:89]SO GOOD
作者: kenken    时间: 2011-9-9 15:15
貌似3D的画面？
作者: ssfve    时间: 2011-9-9 15:34
回复 jennywu6348 的帖子- F' o' Q# [/ H4 q3 [3 u6 j' u+ Q

  r) t0 N# a( C/ kfrogwares的福尔摩斯的系统是指 剧情？画面？操作？
作者: ssfve    时间: 2011-9-9 15:35
回复 kenken 的帖子* p* H2 w" A) C- L1 m
, `0 |% I+ r8 [+ e
就是3D的，还有第一人称视角和第三人称视角呢
作者: 雪代缘    时间: 2011-9-10 00:44
不錯，很經典的遊戲，畫面風格不錯，支持一下。
作者: liuxxfliuxxf    时间: 2011-9-11 15:54
推理侦探就最能做成AVG游戏的,期待这个
作者: ssfve    时间: 2011-9-12 20:34
liuxxfliuxxf 发表于 2011-9-11 15:54
: a* y1 \+ q2 r推理侦探就最能做成AVG游戏的,期待这个

) x1 e+ Y# ~4 W+ v4 E" ^: a: h; v说的对
作者: XYZ    时间: 2011-9-12 21:39
期待一下，福尔摩斯系列跟nd系列一样是必玩的～
作者: 地狱火飞弹    时间: 2011-9-12 23:16
必玩！看画面应该是更新了不少东西 上一作开膛手杰克做的不好呀 希望此作给力！
作者: rin816    时间: 2011-9-13 12:42
我很想知道这标题是怎么来的……这截图难道不是福尔摩斯的证言么？莫斯的密码是从哪翻译过来的- -
作者: canmon    时间: 2011-9-13 12:47
不知道能不能期待到汉化
作者: ssfve    时间: 2011-9-18 23:06
本帖最后由 ssfve 于 2011-9-18 23:26 编辑   w- _4 C4 B- g( U1 W/ @

3 ?1 e& x5 j; fthe testament of sherlock holmes翻译成 福尔摩斯的审判 应该不错了，求高手再翻译
作者: ssfve    时间: 2011-9-18 23:12
本帖最后由 ssfve 于 2011-9-18 23:24 编辑
- a& e, V/ ^  d5 {& k
/ B( A, ~8 T9 P' B7 G回复 rin816 的帖子
0 F+ X% s. r9 s& I
% p4 J$ z' Y6 V& @我查了一下“福尔摩斯的证言”是网上主流的翻译，但是从英文看，怎么都不会翻译成“福尔摩斯的证言”，倒是可以翻译成“福尔摩斯的证明”。我不知道“莫斯的密码”在哪里？标题里根本没有啊。。。最新翻译“福尔摩斯的审判”，我觉得“证言”不算好的翻译，福尔摩斯又不是目击证人，testament也没有证言的意思
作者: caesarzx    时间: 2011-9-19 01:04
Frogware侮辱了福尔摩斯足足9年
作者: ssfve    时间: 2011-9-19 22:12
回复 caesarzx 的帖子
3 _' k1 |8 D( R" N9 b. c: x3 c6 S% ^
有人做这方面的游戏，其实不错了，比没有强
作者: smx2010    时间: 2011-9-23 00:30
这是解密游戏么？5 y6 _" d  C/ m# ?; B6 V& y( p
作者: voko    时间: 2011-9-23 08:46
回复 smx2010 的帖子; b& K' w/ D* n- l1 d: s# F; L; [

! q, J% j- {0 i# M论坛啥时候推荐过非AVG了><
作者: caesarzx    时间: 2011-9-23 13:54
回复 ssfve 的帖子
7 e* r4 I  \$ }* K7 ~& t
+ v" U  c) _, b宁缺毋滥。侮辱福尔摩斯不如还他一个清静。
作者: caesarzx    时间: 2011-9-23 14:17
本帖最后由 caesarzx 于 2011-9-23 14:20 编辑 ! Z7 Y  P& `% V. Q8 Z! ?; n, G
# x7 |0 f6 {" m+ J
至于标题翻译，确实耐人寻味，结合剧情，是福尔摩斯为自己洗清罪名的意思，那么……
作者: caesarzx    时间: 2011-9-23 14:19
ssfve 发表于 2011-9-18 23:06
' O* R( V/ y9 v* _- xthe testament of sherlock holmes翻译成 福尔摩斯的审判 应该不错了，求高手再翻译
% {5 ~: r7 l9 R" x
呵呵，翻译名字，光看原名是不行的，我觉得还要结合一下剧情和经典翻译。# P/ ~, p# Q4 C' \. v+ ]% j

: N% O9 J5 X7 o9 {: t这次游戏名字和以往的不一样，用的是The xxxxx of Sherlock Holmes结构，这是原著的4个短篇系列的大标题的结构，分别被翻译为经典的《冒险史》《回忆录》《归来记》《新探案》，做到风格统一会很不错。
; L9 B3 x' F8 Z* W% _4 N$ w; x8 {7 Q6 `# ]2 j
既然在本作中福尔摩斯要洗清自己的罪名，三个字的我现在只能想到：《福尔摩斯探案之：正名案》或《正名记》
3 h* x& N; x( A; ]; l  Z1 _, |$ X: G7 A9 F$ n6 C# B9 [  C# U) b6 U! N" P; m
三个字实在有点难度，那就意译好了：《福尔摩斯探案之有罪的侦探》、《福尔摩斯探案之洗罪》
作者: ssfve    时间: 2011-9-23 15:41
回复 caesarzx 的帖子
+ ?/ D% R, [  Q/ S
! Z( ?0 {( q8 j/ H+ i4 Z3 a( D5 b: P4 KThe Adventures of Sherlock Holmes 《冒险史》3 S# U: e1 M" [0 Y/ I8 n
The Memoirs of Sherlock Holmes 《回忆录》  I1 t" m* H' H  t. ]1 G+ r4 Z8 Q
The Return of Sherlock Holmes 《归来记》
' T" |. \; g& d" e7 v0 G0 z0 {The Reminiscences of Sherlock Holmes 《最后的致意》4 a# a; f* e: c4 @1 o2 z/ b* d
The Case-Book of Sherlock Holmes 《新探案》8 m8 ?- S$ d3 @! }

$ K% O$ ]( {+ k* WThe Testament of Sherlock Holmes 《正名传》《错罪的侦探》
作者: 绯色    时间: 2011-9-23 21:23
ssfve 发表于 2011-2-23 12:37
3 D4 T: p" z* S3 Q7 E, }2 \% uFrogwares将在今年秋天推出又一力作，福尔摩斯新探案：福尔摩斯的审判，游戏将登陆PS3，Xbox360，PC等多个平 ...

9 f0 w; b, L9 s, Z什么？ 华生也对小福产生了怀疑~~~~~~~！！！！！！, f' [5 g( N3 u
直接掀桌表示愤怒......
* S2 B; i, ?! \1 p华生和小福绝对的不离不弃，居然敢来黑他们.....
作者: 灰色小狼    时间: 2011-9-23 21:57
6楼第三张不是莫里亚蒂是老福吧……Frogwares出的都差不多渣的，出了玫瑰纹身貌似质量好点……
作者: caesarzx    时间: 2011-9-25 13:19
ssfve 发表于 2011-9-23 15:41 % K. ^/ _' ^0 f4 e
回复 caesarzx 的帖子9 T/ g: [5 {. k! z/ m2 F" p: e

* Z- D& X8 `# aThe Adventures of Sherlock Holmes 《冒险史》
% X$ m$ G8 V" Q4 ?; `+ u
我也想过用“传”，但感觉有点俗，所以还是用记了。
1 y% h4 Y4 S5 m4 H3 C7 a0 [; O1 t5 N8 W1 I, G6 C+ d; y
正名记 或者  正名传，就这么定了，如过汉化就用这名字哈。
作者: ssfve    时间: 2011-9-27 04:57
回复 caesarzx 的帖子1 M4 k& T. s) j1 E
* J, r5 W' p4 h/ M  B  r
对的，前面四部书的翻译把能用的都用掉了
作者: caesarzx    时间: 2011-9-27 15:07
ssfve 发表于 2011-9-27 04:57
) Q) y: b" R8 t4 Z5 ]$ }! [$ I回复 caesarzx 的帖子& ?) O) p. m1 N0 \7 X0 H. `( ^: v' t5 O
- ^- ~; |$ z4 V( t
对的，前面四部书的翻译把能用的都用掉了
; Z5 A- L: U' _+ B
可见当时的极致翻译水准。现在的很多新版本翻译实在丢人。
作者: soring123    时间: 2011-9-27 16:43
我觉得你们可以看看这段话
, a' t& z; ]  A$ R; n4 Y"From here you pick up your real investigation, using all of the usual tools and methods. But you also go a bit further. Holmes intimidates the bishop's assistant in an uncharacteristically aggressive manner, in what is the start of a pattern leading up to using blackmail, burglary and even murder to achieve his goals. Given the title of the game, it is no big spoiler to reveal that this will eventually lead to his own death.
* M2 C5 _2 J) y) V2 O3 |+ ]# L( n"! m) c( y  y8 N$ D* V  K
  P9 c' t* P$ q, m4 E! u
作者: caesarzx    时间: 2011-9-27 17:04
soring123 发表于 2011-9-27 16:43 / h7 |0 A8 f0 C1 Y* i1 g
我觉得你们可以看看这段话
0 D$ u& j% f1 o"From here you pick up your real investigation, using all of the usual too ...

) \# m1 B3 l" X6 w' v好像没看出啥……原文是哪的？
作者: XYZ    时间: 2011-9-27 20:57
回复 caesarzx 的帖子
3 w8 m! g  f4 G/ n; V  r4 e) W
/ m7 }+ A& [" g9 Z! h不明白为什么这么说，frogware的福尔摩斯系列我觉得做的挺好的啊～本来就用的不是原作的桥段，没有什么可比性吧～
作者: caesarzx    时间: 2011-9-27 21:24
XYZ 发表于 2011-9-27 20:57 4 K+ _4 c3 x/ o$ ]6 \, T. P4 p
回复 caesarzx 的帖子
0 n% }: {, m# g. B& y4 s& ^/ L+ Y0 A% ^7 W
不明白为什么这么说，frogware的福尔摩斯系列我觉得做的挺好的啊～本来就用的不是原 ...

" R! W) A( \; i1 v这问题我记得08年我们就讨论过了哈哈，好像是围绕那个复刻版说的。这家公司真的很不懂维多利亚时代的英伦风情。
作者: zxj_betty    时间: 2011-9-28 04:57
真是暖人心啊
作者: ssfve    时间: 2011-9-28 15:17
回复 caesarzx 的帖子7 R  k$ A9 a, U

8 K8 q* r! G; {6 H: q这家公司的主管好像是法国人。。。。
作者: ssfve    时间: 2011-9-28 15:18
回复 soring123 的帖子
; `4 @$ Q5 i& e1 {2 z; r
9 {( N2 b( G2 w4 g4 w这样的话，就是说要面临死亡，以及死亡时的审判，所以我觉得 我翻的 福尔摩斯的审判 最贴切哈[s:81]
作者: caesarzx    时间: 2011-9-28 15:39
ssfve 发表于 2011-9-28 15:17
) a1 L& u/ \" ~( o0 y6 N( W& O- k回复 caesarzx 的帖子
- B4 Q; b9 I% C& t& A" `
4 U3 ^& n/ @0 V. G这家公司的主管好像是法国人。。。。

$ Y/ w: I+ U/ b, U: F0 E2 {很不靠谱。
作者: caesarzx    时间: 2011-9-28 15:39
ssfve 发表于 2011-9-28 15:18
/ B% `! B& G1 u回复 soring123 的帖子
7 M$ V* l0 f7 C9 S
9 @/ s7 f2 K# M8 |& h这样的话，就是说要面临死亡，以及死亡时的审判，所以我觉得 我翻的 福尔摩斯的审判 ...
& Q3 f* g7 q" ?5 u
翻成《福尔摩斯探案之最终的审判》
作者: ssfve    时间: 2011-9-29 03:43
回复 caesarzx 的帖子
% C, L. t5 X3 m# v0 d% W; H% l" X# F' |
可以啊，比 正名 这个翻译 最终的审判 更加吸引人
作者: ssfve    时间: 2011-10-3 05:12
正常顶
作者: ssfve    时间: 2011-10-8 16:20
时间又推迟了，另外最近爆出一些新图，但是貌似很快被删除了
作者: 地狱火飞弹    时间: 2011-10-8 20:27
怎么推到2012年了啊
作者: mill727    时间: 2011-10-11 01:43
血腥路线的 期待呀[s:81]
作者: ssfve    时间: 2011-10-12 06:01
回复 地狱火飞弹 的帖子
6 I) ?9 L. z/ w6 ?# x) \5 b
- Y+ O" }5 V, ?2 e  O这游戏什么时候出又不是我说了算的
作者: XYZ    时间: 2011-10-12 09:35
呵呵，如果你说了算，该多好啊，估计天天都有福尔摩斯的游戏玩了~
作者: aries00jay    时间: 2011-10-13 17:56
期待啊 画面也是我喜欢的 不错 [s:96]
作者: ssfve    时间: 2011-10-21 21:34
旧帖顶起，新鲜试玩视频放出
作者: jennywu6348    时间: 2011-10-31 19:28
回复 ssfve 的帖子% f1 H0 B% S/ O. M# F8 V& f

7 H) P5 q+ x4 w* |( X4 i5 B& ?& E有些人可能不习惯它的操作，因为是第一人称，但是我觉得剧情，画面，气氛，谜题做的都很赞，我非常喜欢
作者: ssfve    时间: 2011-11-2 08:38
回复 jennywu6348 的帖子) ~3 ?0 N7 C3 b5 K8 T. b8 ?

0 s; [+ ^' e2 m) ]3 N5 g1 Q最初确实只有第一人称视角的，会头晕，但是现在第一人视角和第三人称视角都有了，可以两者切换，看预告片
作者: freshair    时间: 2011-11-3 20:23
这次的福尔摩斯造型略显苍老啊，而且鼻子好大，呵呵。. D& _( s9 ?! Z

# S/ a: G  _& I& i& s3 t不过出了肯定会玩。[s:89]
作者: sinky_bai    时间: 2011-11-14 10:30
感谢楼主分享，期待汉化~ ) T( T  A$ _0 t# W* ~
作者: ssfve    时间: 2011-12-2 03:23
极限更新，传个2.3MB的附件传了20分钟
作者: herellic    时间: 2011-12-4 16:13
福尔摩斯作品一直为之期待！
作者: neutrino    时间: 2012-1-7 15:12
回复 绯色 的帖子
  I% P" F, L  A4 f. ]# ?. b: A$ l* K) j0 Q4 f* J1 K
对啊，就是全世界都怀疑福尔摩斯华生也应该会相信他啊，不是伟大的友谊么？
作者: neutrino    时间: 2012-1-7 15:13
幸好是有第三人称视角的，期待ing……
作者: neutrino    时间: 2012-1-7 15:16
回复 caesarzx 的帖子% [# L! B' i3 Z
& L4 E3 g; o1 ~3 X: y
testament不是“遗嘱”吗？福尔摩斯还会面临死亡……
作者: 没翅下掉    时间: 2012-1-10 14:50
i[[iu[u[
作者: 如朕亲临    时间: 2012-1-11 11:09
开膛手挺好玩的，这个也要下载玩玩
作者: pagngrok0022957    时间: 2012-1-19 19:12
一直都很喜歡福爾摩斯的相關作品[s:96]0 r2 ~: ?' e  b: _$ ^
作者: ffvsdq    时间: 2012-1-21 09:37
动画渲染风格的吗
作者: moschino_daisy    时间: 2012-1-21 14:26
=福尔摩斯,关注
作者: 初级冒险迷    时间: 2012-5-2 11:50
喜欢这类型的
作者: corda    时间: 2012-6-6 10:25
画风好赞！！
作者: 五の野    时间: 2012-6-6 13:33
这个画面风格是我的菜！！4 y% A2 S  d* {# r- F
期待！！
作者: 寡德之仁    时间: 2012-6-6 13:47
感觉 图的整体 质量 还是很不错的啊 期待下汉化=3=
作者: lani    时间: 2012-6-6 14:07
这个严重期待啊，铁杆
作者: ssfve    时间: 2012-6-16 04:32
顶
作者: 新士窗    时间: 2012-6-22 11:50
画面明显高过以往了
作者: Rpie    时间: 2012-6-23 17:58
听到这个消息好激动啊
作者: herellic    时间: 2012-7-1 13:00
是最后一作么？听这名字。。。。
作者: 米小妞    时间: 2012-7-15 00:07
同期待,很好玩~
作者: mycrao    时间: 2012-7-15 09:42
从图上看画面进步明显。期待汉化[s:89]
作者: tyshihaoren    时间: 2012-7-17 08:49
同期待，好喜欢~~~
作者: hll3200    时间: 2012-8-7 20:34
是福尔摩斯的遗嘱吧，游戏进行到2/3 处他会死的
作者: hll3200    时间: 2012-8-7 20:36
是福尔摩斯的遗嘱吧，游戏进行到2/3 处他会死的
作者: ssfve    时间: 2012-9-22 01:59
游戏已经出了，欢迎大家玩
作者: dancho    时间: 2012-9-22 16:54
比较难接受3D的AVG大作



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2