冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: Syberia——失落世界的繁华梦境 [打印本页]

作者: 浮生 时间: 2006-3-14 22:48
标题: Syberia——失落世界的繁华梦境
看到汉化赛伯利亚的消息真的高兴死了，汉化完了我要再玩一遍。这是一片写给赛伯利亚的旧文拿出来改改，第二部的情节记不清了，所以没怎么写，不要笑话我，呵呵~~~~~~ [s:17]
--------------------------------------------------------------------------------
Syberia——失落世界的繁华梦境

Syberia的片头笼罩着淡淡的忧伤，打着雨伞的女子看着由发条机械人组成的送葬队伍缓缓经过，叩打在湿滑石板路上的马蹄声缓慢悠长，笼罩在雨雾中的一切建筑都精致却陈旧不堪，宾馆门口的机械人的欢迎依旧彬彬有礼，小镇保留着她的优雅沉静，跟随着女律师Kate Walker的视线慢慢展开的是一个怀旧画卷。
繁华总像一场梦，有一天最后一片花瓣会零落在冰冷的土地上，儿时那些精致的玩具会折断了发条被弃置在角落里锈迹斑斑。Syberia就是Benoit Sokal的一个怀旧梦境，走进这个游戏的世界就像走进一个欧洲梦，这样的感觉，就像追随莫迪亚诺的《暗店街》中的侦探寻找朦胧一片的记忆，或者像观看一部老电影，看着泛黄的图像和拷贝上的斑驳划痕，充满怀旧的色彩，亦真亦幻的世界。
Benoit Sokal在一次访谈中说过，Kate Walker、Oscar，游戏中的每一个人物，都有一部分是他自己，他的祖父曾经在二战期间带着他的家族穿越整个欧洲以逃避纳粹和战火，也许在他的心目中，Kate追寻着Hans的足迹就像他追随着祖父。故事的主线就从Kate的旅程展开，但是Kate所探索的欧洲，却不再是那个战火纷飞的世界，而是一个落寞的，守着最美丽的回忆和繁华过后淡淡痕迹的梦境。
Syberia的世界荒芜而宁静，一切繁华都是往昔，美丽的小镇Valadilene，精致华丽的发条玩具曾经吸引贵族的目光，但是此时工厂却面临着倒闭的危机和被现代化的玩具工厂兼并的命运。大学城Barrockstadt恢宏的建筑见证着她的历史，可是这所大学就像门前那座音乐喷泉一样陷入了沉寂。还有废弃的工业矿区Komkolzgrad，一切都停滞了，只有疯狂的工程师继续着他疯狂的梦想——将工厂改成一座歌剧院。而Aralbad，这所曾经如圣地一般属于一个特殊阶层的疗养院，在环境的恶化和一个政权的倾覆中，已经彻底失去往日的风貌，只剩下一些沉浸在回忆中不愿醒来的人们，就像《再见列宁》中的妈妈，只不过那个妈妈是在昏迷中错过了见证一次剧变的机会，而疗养院中的人们，却主动的忘却着外面的世界，在荒芜一片的疗养院中打发着余生。
工业化的变迁，二战，东欧剧变，这些真实的事件被Benoit Sokal用介于真实与梦幻之间的手法巧妙的讲述出来，游戏的另一条线索——Anna通过声筒讲述的Hans的经历，将这些历史事件串联在一起，游戏世界中充满了耐人寻味的象征和寓意。大学城的旁边是一堵高墙，视力不佳的上校在瞭望塔上把树桩当成了哥萨克骑兵，墙是一个符号，守卫认为墙的另一侧充满危险和敌意，墙把人们隔离开，就像柏林墙，就像过去的岁月中西欧与东欧之间的樊篱。废弃矿区的象征是高举着镰刀铁锤的钢铁巨人，其中的政治符号也不难解读。
Benoit Sokal是一个至今仍然坚持纸媒介手绘的漫画人，像每一个欧洲人一样，他眼中的奢华是陈旧的、有历史的、纯手工制作的东西。他执拗的让一切工具都是发条玩具，远离工业化，远离城市的喧嚣。工业矿区在他的笔下压抑恐怖，巨大的铁人，毁坏人健康的粉尘，发狂的工程师，梦想着最后一次飞行的酗酒飞行员，矿区甚至污染着遥远的Aralbad。而美好的地方，是宁静的小镇Valadilene，是Youkal人安详的部落。
Kate的旅程，见证的不是繁华，而是失落和对繁华的追忆。每个人物都在追忆中生活，每一个小人物，从旅店的老板，到车站的工人，他们说的都是过去的时光，Anna对Hans的怀念如此忧伤，她艰难的支撑着父亲留下的一切。Helena，她守着对Hans的追忆和James一起留在了Aralbad，她曾经尖锐地批判流离到美国的朋友Franck，她说美国再没有能欣赏他们歌声的人。疯狂的工程师怀念着女歌手Helena的声音，他甚至疯狂到要将她据为己有。那个酗酒的测试飞行员，他人生最后一个梦想，就是完成那次没有开始的飞行。而Hans，整个故事的主角，他最终的梦想是失落的Syberia，隐藏在Youkal文明中的猛犸的秘密。
Kate的手机是和现实的世界唯一的联系，一切现实的故事都是在手机的交谈中发生的，通过她的对话仿佛可以听到真实世界的喧嚣，那些日复一日上演的都市肥皂剧，唯利是图见风使舵的老板，随时可以背叛的爱情和友谊，现实是如此让人厌倦，在现实与继续神秘的旅程寻找失落的Syberia之间，Kate的抉择也许并不那么艰难。现实的繁华其实是一片荒凉，存在于梦境间的温暖回忆才弥足珍贵，在历尽一切艰辛Hans看到猛犸的时刻，Syberia的感动，就像从书架上取下那本多年前读过的书，拂去灰尘，在熟悉的故事里泪流满面。

作者: bin12345 时间: 2008-11-18 16:34
你写的非常好,我很喜欢你的分析.
我还没有玩过2,都不舍得去下来玩了,哈哈.

作者: kucafe 时间: 2009-3-18 15:31
写的真好，见过的最靠谱的评析了。

作者: suchafool511 时间: 2009-3-26 02:00
这篇必须得顶。
少有一个玩家能把对于一部游戏的感触化作如此优美的文字，
写得如此情真意切，丝丝入扣了。
而对于主题的发掘，更是一针见血，入木三分！
感谢LZ通过她优美的文字让我再次对赛伯利亚的理解得到了升华！

作者: xen 时间: 2009-3-27 13:57
我是玩了在VERYCD上发布的汉化版后才知道这个论坛的，这篇文章写的真不错，让我对这个游戏有了更深一层的认识

作者: 网虫 时间: 2009-3-29 15:42
写的很棒

作者: blkant 时间: 2009-3-31 15:47
现实的繁华其实是一片荒凉，存在于梦境间的温暖回忆才弥足珍贵，在历尽一切艰辛Hans看到猛犸的时刻，Syberia的感动，就像从书架上取下那本多年前读过的书，拂去灰尘，在熟悉的故事里泪流满面。

lz你文笔太好了，叹服。

作者: baorui 时间: 2010-6-6 17:33
优美的文字，Syberia的世界如此引人入胜。

作者: 霜枫零野 时间: 2010-12-5 10:55
写的很好

作者: 嘟嘟zyy 时间: 2010-12-24 10:17
兴奋中......

作者: tiantianhome 时间: 2010-12-25 05:24
太棒了，很想下到游戏体验一下

作者: 老猫. 时间: 2011-1-2 18:23

suchafool511 发表于 2009-3-26 02:00
) s8 B' h( O+ D这篇必须得顶。. _' K2 A8 l3 J" e# E5 B5 k5 p
少有一个玩家能把对于一部游戏的感触化作如此优美的文字，
+ ^' O: y% \) E" c1 t/ h" X* a写得如此情真意切，丝丝入扣了。 ...

是啊是啊，感觉豁然开朗了

作者: elvis1900 时间: 2011-1-7 01:26
[s:66] 写的真好

作者: cy1986314 时间: 2011-2-1 10:42
好文!![s:77]

作者: hunter07 时间: 2011-3-13 16:34
玩Syberia的时候我在读大学，那个时候的生活真是无忧无虑，现在毕业工作了，想再重温那个时候的感觉都不可能。
写的真不错，这就是我一直比较喜欢RPG，AVG之类游戏的原因。

作者: flashlc 时间: 2011-5-8 21:50
你写的非常好,我很喜欢你的分析.

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)