冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 冒险王者《神秘岛 4：启示》压盘 [打印本页]

作者: 柠檬2099 时间: 2004-9-11 21:01
标题: 冒险王者《神秘岛 4：启示》压盘
　　育碧今天宣布，点击式冒险游戏的王者《神秘岛4：启示》今日压盘，9月28日即将在北美地区发行DVD版本。
　　《神秘岛IV：启示》（ Myst IV: Revelation ）还会继承系列的一贯的特色（或者说是传统 AVG 的一贯特色）：以第一流的画面来吸引玩家。若是你问它的图像会有多华丽的话，那么就是—— 3 张 DVD 那么华丽——事实上，传统冒险游戏没有激烈的战斗、也缺乏与玩家的互动，图像乃是它们唯一可以发挥的地方了，若不在画面上下功夫，便真得要“被时代所淘汰”了。
　　《神秘岛IV：启示录》的剧情将会从当年第一集结尾处开始（一般故事编不下的时候总是会这样），神秘岛的创造者亚崔斯在把自己两个邪恶的儿子封在囚禁年代之后，他的妻子试图劝说丈夫饶过两个儿子。就在他们争执之时亚崔斯的一个实验室突然爆炸了，他十岁大的小女儿 Yeesha 也就此失踪——不用想也知道，下面就该我们的主角登场了——在《神秘岛 4 》中你要在四个世界中探访，拨开重重迷雾，寻回 Yeesha 完成“英雄救美”的壮举……

作者: master_lin 时间: 2004-9-12 22:53
启示录应该是apocalypse ，Revelation是启示而已啦

作者: 柠檬2099 时间: 2004-9-13 00:16
是么？没注意，反正是转帖来的，呵呵而且这个错误好像挺普遍的，有不少地方翻译成启示录，大概是比较好听的缘故

作者: cuc 时间: 2004-9-13 11:10
启示录也可以是Revelations。现在的流行文化爱用apocalypse代表“世界末日”而已。

作者: popgog 时间: 2004-9-13 11:31
the Revelations特指启示录，但不是随便用的。apocalypse通常指会出大事，世界颠覆也可能是伟人救世

作者: 柠檬2099 时间: 2004-9-14 20:04
还真复杂阿启示录跟世界末日有关系？听起来玄乎

作者: 风吟浪舞 时间: 2005-5-22 02:06
汗什么时候的帖子啊?看得我吓了一条

作者: u571wolf 时间: 2005-5-30 19:35
标题: 冒险王者《神秘岛 4：启示》压盘
我靠，这帖子年代真久远

作者: 现代汉语 时间: 2005-7-5 17:51
真是夸张啊，都这么远的事情了

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)