冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【Lua与汉化】Lua字库阵列汉化法核心代码揭秘 [打印本页]
作者: shane007    时间: 2011-3-24 17:18
标题: 【Lua与汉化】Lua字库阵列汉化法核心代码揭秘
本帖最后由 shane007 于 2011-3-24 22:00 编辑
, l% w0 c) Y7 w" h! {; t0 Y) u! x$ A
6 p! I1 U" H/ w& g+ lLua汉化的核心原理，就是把字幕内容修改为数字，然后映射到字库阵列上。
1 A/ J) D: }6 s- k6 @我把核心演示代码发出来，大家一看就明白了。6 c0 |' j& u- L. m. b
这个程序在lua里测试通过。

  1. 9 I' b) _% a8 z
  2. local text_for_test1 = "769"
    7 E! ?3 y; M/ E% G# ^% ]

  3. 0 o- B: r  }) y& m! ]. d5 ?& [7 I
  4. function DispText(text)7 E: \  \2 J8 p4 X% Q. e# F
  5.   local font_no
    ( t8 L+ u* K" g( H
  6.   local font_char_id  B8 D# H: @" m/ B

  7. ) Z  t$ q5 u  \& k, N8 ~
  8.   if text>="1" and text<= "256" then
    ' r  R# F' R3 {2 J# M
  9.           font_no = 1
    : ?6 S. X% \- n
  10.   elseif text>="257" and text<= "512" then5 b0 ^) r7 p. d6 h- q. @! M/ b
  11.           font_no = 2
    . q1 r& f- n& y4 `5 m7 \7 y
  12.   elseif text>="513" and text<= "768" then
    : ~( S/ c: m2 c4 I2 P7 J
  13.           font_no = 3& `' U* y# A7 H& z' c
  14.   else
    8 j+ }" w2 g; V. k
  15.         font_no = 4
    , P- m: @/ }/ _; s7 D
  16.   end
    - _9 J5 @5 E+ z- B7 H# _' E

  17. ' ?' Q/ L( }; O8 E3 d# s* ^8 S
  18.   font_char_id = text % 256 -1
    # v& |& N4 U0 k1 M/ o
  19. 5 y: H7 Q" o3 V- A+ C+ L
  20.   print(font_no)
    + k% f& W# s& m+ Z) p
  21.   print(font_char_id)3 G& E* [2 i3 F6 F# L* C
  22. 4 _' `: w8 X$ t$ P5 |3 K  E: g! I
  23. 0 {. Q1 a4 v2 T$ j+ c
  24. end
    : U5 }, U1 o& P1 y, @7 H
  25.   a. h+ k" W) o
  26. DispText(text_for_test1)
    " S" E% @% x6 g5 }9 f: T
复制代码
作者: davidgbl    时间: 2011-3-24 17:26
看看先
作者: 慕容枫叶    时间: 2011-3-24 17:39
007,建议你用code的功能
& x" i: U7 t2 M9 j$ m' g  Y直接复制好像有防复制码什么的4 W( ^# f. e7 i7 S; V4 w
1 u( i. F+ g. ~. f6 X* ^/ ]; d+ c
使用办法
: O& q' n, w3 r: h% B【code】内容【/code】
! X+ l6 e# f' {4 `! A【】替换为[]
/ ]. f4 e8 t6 F6 f& M: s' y. H& b% Q2 h( b
显示：
  1. 内容
复制代码




欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2