冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 《黑暗降临》资料备份 [打印本页]
作者: clockworkman    时间: 2011-4-7 21:48
标题: 《黑暗降临》资料备份
本帖最后由 clockworkman 于 2011-4-15 21:03 编辑
' _" R1 e- Y4 V4 l/ K  l! y7 l; r# [- l/ q% w
目前技术问题基本解决，汉化过程中遇到的几个问题留个档
8 D8 \, Z) J+ t% E2 D( u- c, V% o0 h) L9 j2 X
1、修改脚本的方式必须使用wme dev kit以新建工程的方式修改原文件，本游戏使用的是老版本的wme，官网上已经没有下载，我在别处找了一个，如果有需要我再放上来。. s8 n5 _6 f; E" d+ `; A5 g
* O- n  `2 N9 W( R$ x
2、修改后的脚本文件必须不能使用直接放在根目录的方式优先读取，必须打包成dcp。- U  ?$ ]4 r  h% U2 q
* g$ C! O' v: A; ~1 h, F
3、本游戏的主包文件名称不是默认的data，而是改成theatre，并有多个包文件，新建工程时应随便放个工程主文件（*.wpr文件），在和theatre文件夹和各个包文件平级的目录下，将theatre内的default.game和starup.settings复制到同一目录，打开工程后在文件树一栏修改theatre为主包文件，其他文件夹为次包文件即可。" s: F  m  _) |9 O1 e/ v

4 L" {; g3 k3 k% e* t, k4、本游戏短信字幕是一个字一个字跳出来的，使用了特殊的办法解决，中文也可以一个字一个字跳出来但速度无法匀速。效果一般。1 }) P- C: _, W4 V; L
3 s) y% ]2 L; n1 d: U) t
5、修改字体后似乎必须重新开始游戏才能正常显示。8 }6 R- Z1 r8 w# G9 k4 q! V6 B% h
% t& E/ h1 v- y) Z0 @8 i8 \
[attach]20434[/attach]



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2