冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
标题:
南茜小说翻译有人看否？
[打印本页]
作者:
louisewu
时间:
2006-3-27 13:26
标题:
南茜小说翻译有人看否？
最近很被～notebook被偷！若干南茜游戏要重新玩起！！哀悼...
! ]- r' Q! j# l4 n8 [% {
$ ?3 a" }2 A. Y' F5 ~
昨天去garden book心血来潮想试试有没有南茜的书买，倒是找到几本法文小书很是有趣～
+ o+ t( ?# t& _( d
9 K% j5 d* @' q$ n
8 m9 |2 n8 l0 _' Q" k2 j) D
T: W& s& G) g8 {0 Y; F( P4 w
大家对于翻译南茜的小说有兴趣否？
F2 k7 K( P. e6 ]+ h& y/ C8 B
: Y2 e# r, C+ S
1。货源－南茜原版小说
- K) o) q5 @- Y# {. B( _* d
2。人员－有一定数量质量的热心的免费的自发的主动的有效率的高素质的翻译人员
2 c5 h* J( S, c! ^1 V6 D1 b; d
3。规则－要制定一定规则包括翻译篇幅，人员分配，翻译统一性
0 t7 I6 Z# b. h: W. T5 A
4。捧场－翻好了有市场的否？有人想看的否？
9 I3 P9 z R1 c" r' {/ B9 o
9 t" S' Y( [ v! }4 l6 @/ M. B
趁着最近项目还算空挡期～BTW，我的原设计南茜式的解密游戏已经成功的向客户妥协，改的商业化的一塌糊涂的，实在不忍心拿出来给大家看了～～ [s:23]
作者:
raulpavel
时间:
2007-10-31 02:43
:)我愿意参与翻译~~
作者:
williamzmk
时间:
2007-11-1 11:10
我也愿参与翻译！
作者:
wangtuohr
时间:
2007-11-3 02:35
我也有心参与翻译,但奈何外语不好.只能在精神上支持你们了
作者:
禾水2007
时间:
2007-11-5 00:05
我想看
作者:
zzfcl
时间:
2007-11-22 11:33
我也想看中文版的。
作者:
kuku652
时间:
2007-11-22 12:33
瓦赛 游戏都设计出来了？？还是南茜式地！
) ^$ J: G, `! g; L& c2 o3 `
商业的没关系阿 拿出来让大家分享下 [s:1]
作者:
kuku652
时间:
2007-11-22 12:38
晕~ 06年的贴？ 游戏应该彻底做完了巴
作者:
四海兄弟
时间:
2007-11-22 17:18
很久没登陆了，可惜。
作者:
tabris
时间:
2007-11-22 18:35
怎么把深海的宝藏都给翻出来了？
: v2 d* r2 T9 {$ s/ h* l8 O! N
8 S8 R0 I( Y5 C2 i4 i( v
说实话，个人觉得翻译后市场不是太大，看过e文原版小说就知道了，是定位儿童读物，用来练阅读还很受欢迎，但变成中文估计没多少人愿意看～
作者:
lacf
时间:
2008-1-21 19:41
要是有翻译就好了~~...
3 d9 ^9 U! ?) g; F
看的舒服
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)
Powered by Discuz! X3.2