冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: [iPhone/iPad]【ChinaAVG汉化组和扑家汉化组】《觉醒：无眠之城》汉化版发布 [打印本页]

作者: plutokamin 时间: 2011-4-22 21:59
标题: [iPhone/iPad]【ChinaAVG汉化组和扑家汉化组】《觉醒：无眠之城》汉化版发布
欢迎转载，请注明来源：http://www.app43.com/viewthread.php?tid=18338，以及保持发布信息的完整。

游戏名称：觉醒：无眠之城
发布日期：2011-04-22
游戏类型：冒险解谜
汉化组织：ChinaAVG汉化组和扑家汉化组
系统要求：与 iPhone、iPod touch、iPad 兼容。需要 iOS 4.0 或更高版本。

【游戏简介】

你在一座神秘的城堡醒了过来，一个小仙灵引导着你探索这座城堡的秘密，还有一些妖精也会给予你帮助。解决各种谜题，找到离开城堡的出路，弄清所有的真相。

【汉化说明】

本汉化版是使用PC汉化版的文本进行移植的，在此非常感谢ChinaAVG提供译文给我们。; ~4 z2 B: {6 N* B6 b7 {
PC版汉化发布帖：https://www.chinaavg.com/forum-viewthread-tid-21225.html
! @' Z# B, n. Q! m! S, {! g- [& l! A7 H& z
另外由于中文字库比较大的缘故，游戏在一开始载入的时候会比较慢，载入完毕后就流畅了。

【汉化名单】

觉醒：无眠之城简体中文汉化版% e6 B$ Q1 l3 Y m
ChinaAVG汉化组和扑家汉化组联合制作
k0 n( D1 z3 V' h( l" y8 o1 V, ^5 I2 b# b( O3 K) F& O0 v* u
PC版汉化-ChinaAVG汉化组人员
/ {3 M* U6 s0 w* k2 g( ?技术：shane007 yaozheng0 t8 r2 D6 w' S+ j; q" {3 l1 Z& L
翻译：odair8 w* X/ t' I, j! E+ i) K- w$ {
汉化包：talent_sky- _0 c: w6 A/ f# y% B
8 }+ C% y+ v1 P8 ?$ U4 z- v, p
IOS版汉化-扑家汉化组人员
3 f! Q1 l# c( [3 P! V$ p3 X* c1 l移植：Pluto
* T& q3 ]2 _- L翻译：dryxt' p$ B% {( e8 U( h0 h
测试：7月主义依寻香雪有木有

【汉化下载】
原帖下载
iPhone版网盘下载
iPad版网盘下载
想单独下汉化补丁的请到原帖下载吧

【汉化截图】

作者: XYZ 时间: 2011-4-22 22:01
沙发支持！合作愉快！

作者: 福尔猫斯 时间: 2011-4-22 22:02
沙发没啦~~~[s:90]

作者: 片翼の鳥 时间: 2011-4-22 22:03
[s:94]老大没事抢沙发。。。。我要给你们都删了。。。

作者: plutokamin 时间: 2011-4-22 22:03
这个可以用itouch玩啦[s:66]

作者: 福尔猫斯 时间: 2011-4-22 22:08
u115速度怎么那么慢啊[s:84]

作者: ldd0212 时间: 2011-4-22 22:09
哇塞~

作者: 废柴米粒 时间: 2011-4-22 22:10
汉化组辛苦了~感谢你们

作者: 11212897 时间: 2011-4-22 22:20
PC的玩过了不错。

作者: sswd1000840 时间: 2011-4-22 22:23
支持一下~

作者: tearslee 时间: 2011-4-22 22:27
虽然木有苹果，还是支持一下，是个好游戏

作者: echo2598 时间: 2011-4-22 22:43
电脑上玩过了，再用touch试试吧！[s:64]

作者: 88870197 时间: 2011-4-22 23:44
感谢汉化组

作者: nicolesma 时间: 2011-4-22 23:47
恭喜发布

作者: 59992226 时间: 2011-4-23 00:29
希望今后多汉化这类游戏

作者: 孤独风 时间: 2011-4-23 05:42
好像玩过了。但还是要支持的。

作者: 龙啸天 时间: 2011-4-23 06:28
第一集我通关了，不过有时存档会消失。

作者: duhao 时间: 2011-4-23 07:40
汉化不容易支持

作者: 老糊涂 时间: 2011-4-23 08:35
多谢楼主

作者: yz789 时间: 2011-4-23 09:05
这游戏还有iPhone版？

作者: odair 时间: 2011-4-23 15:08
居然要4.0以上，最讨厌升级系统了[s:70]

作者: mejuliame 时间: 2011-4-23 18:24
哈哈刚刚入手ipad 就有好东西了

作者: plutokamin 时间: 2011-4-23 19:17
回复 odair 的帖子

现在都4.3.2了……该升级啦

作者: 海洋天堂 时间: 2011-4-23 20:33
支持，辛苦，感谢汉化~

作者: funkypinky 时间: 2011-4-24 16:15
thank you

作者: qw1212 时间: 2011-4-24 16:57
支持喜欢天天有新游戏

作者: youxiaxie 时间: 2011-4-24 17:06
谢谢

作者: keykeymao 时间: 2011-4-25 13:42
路过支持下，嘿嘿

作者: fuyunafuyun 时间: 2011-4-25 18:48
谢谢楼主分享

作者: irwolf83 时间: 2011-4-26 14:39
看看

作者: lookewvane 时间: 2011-4-26 15:22
感谢分享

作者: 巧克力圣诞 时间: 2011-4-26 19:57
玩过PC版的

纯支持~~~

作者: mark8913404 时间: 2011-4-27 13:08
呵呵不错很棒

作者: scwar123 时间: 2011-4-27 14:47
惊喜，感谢哦[s:68]

作者: horsekid 时间: 2011-4-27 18:00
这个的注册才能下载吗

作者: 柠檬甜 时间: 2011-4-27 20:24
这个游戏很有意思的说~~~

作者: 弥夜罗 时间: 2011-4-29 18:18
太感谢了，这个要买的话好贵呢

作者: tilameisu 时间: 2011-4-29 18:55
这个TOUCH能玩吗

作者: 章鱼烧 时间: 2011-4-30 16:32
请问一下楼主…
这个iphone版本应该是ipt也能玩的吧？
为什么我的IPT总是装不进去呢？
是必须要越狱后才能装？

作者: tilameisu 时间: 2011-4-30 19:12
touch不能玩[s:70]

作者: plutokamin 时间: 2011-4-30 19:14
回复章鱼烧的帖子

必须越狱哦……

作者: xiaoyao9293 时间: 2011-5-1 00:41
路过，支持下

作者: 巧克力圣诞 时间: 2011-5-1 08:10
玩过PC版的，
就不下，
IPOD玩这个太累了，
屏幕好小。

作者: supervovo 时间: 2011-5-1 09:50
嘿嘿，赞，支持

作者: gg520 时间: 2011-5-1 10:37
谢谢汉化[s:68]

作者: alexander982 时间: 2011-5-1 11:16
木有iPhone的纯支持飘过

作者: ryanwen 时间: 2011-5-2 17:05
谢谢分享！

作者: cz886 时间: 2011-5-2 17:11
谢谢汉化的同志们，你们辛苦了！！！

作者: 16808399 时间: 2011-5-3 14:18
天啊！！
我现在都不知道这游戏有没有玩过了！！！

作者: irwolf83 时间: 2011-5-3 14:18
看看

作者: xiaozl 时间: 2011-5-3 15:01
支持哈[s:67]

作者: slslslsl4321 时间: 2011-5-3 15:11
支持，这部作品之前在电脑上玩过所以就纯顶了

作者: wl95 时间: 2011-5-3 23:22
多谢分享，辛苦了！！

作者: leiya 时间: 2011-5-4 10:29
[s:73]IPOD上也有得玩，生活越来越美好了啊

作者: 99222048 时间: 2011-5-4 11:06
看看，能下载不

作者: 妖囡小姗 时间: 2011-5-9 15:22
喜欢这样的画工

作者: 妖囡小姗 时间: 2011-5-9 15:27
很早以前玩过的游戏，觉得很不错

作者: yxqq10 时间: 2011-5-9 15:54
精典游戏怎么没有下载地址呢~

作者: tuesday 时间: 2011-5-9 20:43
[s:89]好游戏。。。。。

作者: circuss 时间: 2011-5-9 21:08
谢谢~

作者: zprk2001 时间: 2011-5-9 21:09
下来看看吧！基本都有了！

作者: taihe 时间: 2011-5-10 09:53
汉化组辛苦了~感谢你们[s:96]

作者: 雪之华 时间: 2011-5-10 10:32
谢谢发帖，支持[s:85]

作者: KINGLIULEI 时间: 2011-5-12 23:56
回复 plutokamin 的帖子

感谢分享！！！

作者: gatto 时间: 2011-5-13 09:13
谢谢，最近有一系列好玩的IPAD游戏啊

作者: huntertan 时间: 2011-5-13 10:01
纯粹支持一下

作者: suexiaomei 时间: 2011-5-13 12:39
itunes导东西好麻烦啊！

作者: qq100101 时间: 2011-5-13 16:20
辛苦你们汉化咯~~~~[s:81]

作者: fff111 时间: 2011-5-15 19:46
玩通关了
帮顶吧

作者: dujk 时间: 2011-5-16 17:40
是个好游戏不过还没玩

作者: 我的草屋 时间: 2011-5-17 21:50
顶一下

作者: 柠檬甜 时间: 2011-5-18 07:24
还没试过在ipad上玩呢……

作者: 洛水右岸 时间: 2011-5-21 13:02
ipad也行，太给力啦

作者: fmlinjiong 时间: 2011-5-21 14:04
汉化组辛苦了，可以说是意外的收获，居然发现 iPhone/iPad版的，太让人高兴了。。。[s:89]

作者: owen149 时间: 2011-5-21 17:01
又有新汉化了，谢谢汉化组

作者: 俏皮豆豆 时间: 2011-5-22 10:52
感谢楼主的精彩放送，期待更多更好的游戏！

作者: 舒樂安定 时间: 2011-5-26 22:04
墮落啊，買IPAD都是爲了玩遊戲...越墮落越快樂~

作者: bearjam 时间: 2011-5-27 09:09
TAT求安卓版！！！

作者: yueyue19880917 时间: 2011-6-14 12:06
为了能下载，为了赚金币。。。。我努力回复努力回复[s:89]

作者: 555123 时间: 2011-6-14 19:50
回复 plutokamin 的帖子

楼主威武！！

作者: 笨小茹 时间: 2011-6-18 00:05
嘢手机上也能玩啦~~~改明再下个ipad版的

作者: jppolo 时间: 2011-6-18 02:37
支持支持~~多发点支持ipad的游戏吧~[s:84][s:89]

作者: loveavg 时间: 2011-7-8 21:25
支持楼主

作者: xixi357951 时间: 2011-7-8 21:39
下来看看

作者: hpqing123 时间: 2011-7-9 09:57
新人，报道一下，画面好看

作者: 555123 时间: 2011-7-17 09:58
楼主怎么安装到ipad上啊

作者: lbtx1881 时间: 2011-7-18 22:42
pc还没玩过

作者: vslonv 时间: 2011-7-19 01:29
支持一下！

作者: sun106983222 时间: 2011-7-20 18:13
谢谢楼主分享!学习了

作者: 一帆风顺6688 时间: 2011-11-1 19:43
感謝漢化組人員
辛苦了{:11_124:}

作者: 烟雨寒 时间: 2012-10-12 16:50
谢谢楼主分享，支持了

作者: toyotomi 时间: 2013-2-23 14:33
这里东西好多，绝对要支持

作者: yeguizhong 时间: 2013-5-10 09:49
感谢汉化，ipad真的很适合玩这类游戏

作者: alexsong 时间: 2013-6-5 17:09
感谢感谢！！！

作者: ttccz 时间: 2013-9-23 12:48
手机怎么装啊[s:78]

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)