冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 关于黑暗仪式Dark Ritual汉化 [打印本页]
作者: swko123456    时间: 2011-5-2 14:09
标题: 关于黑暗仪式Dark Ritual汉化
这算是个人的一个学习汉化报告！下面放几张载图：
5 @- `8 q- j7 p4 Y[attach]21118[/attach]
1 t9 d( x* O1 g( b  D[attach]21119[/attach]
7 M, T! Z5 _# q* l) D5 _[attach]21120[/attach]2 b6 C7 U# s. F6 Y) V( M
[attach]21121[/attach]# ~1 X# W& J8 S* x# }$ o
可以看到字幕有的不齐，有的显示不全！是不是制作字体的时候的设置不对！3 I/ h8 D) k2 d4 e* s* X1 a
不知我分析的对不对，感觉字体图片太大，应该分成几个来制作。) E( V% D$ @' z" A2 o* L7 ?
作者: shane007    时间: 2011-5-2 14:45
这个是不是用bmf制作的字体？
( Y' w5 U; n, w+ m+ K如果是的话，设置为等高字体即可解决字体不齐的问题。5 l; q$ _# I: ~2 m" a
! G) I3 b0 f" M( Z2 P! D
恭喜楼主，加油!
作者: swko123456    时间: 2011-5-2 14:51
shane007 发表于 2011-5-2 14:45 6 p) C, H& @# e* b5 _6 c+ K
这个是不是用bmf制作的字体？8 f/ j0 c  Z3 P4 J' F, B7 R$ a
如果是的话，设置为等高字体即可解决字体不齐的问题。
0 u3 Z/ w6 k. r3 d/ ]& K3 V
是用Fontbuilder制作的。应该怎样解决。。。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2