冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 玩游戏玩到植物园大学那里卡住了 [打印本页]
作者: 雪夜枫杨    时间: 2011-6-6 22:25
标题: 玩游戏玩到植物园大学那里卡住了
再车站下车之后有艘船,船上2个人,然后我跟他们对话,这时候发现他俩不说话,但是我鼠标右键之后就跳到女主角说下一句话,也就是说这2个人的语音丢失了,请问大家有遇到这个问题吗?
作者: 雪夜枫杨    时间: 2011-6-6 23:06
我安了下英文原版试了试,发现没这个问题6 u/ E/ i' \  R9 a
可能是汉化组在汉化的时候没有考虑到这边npc说的第一句话不是英文,可能就没有翻译,导致字幕显示的时候卡住了,也许是个小失误吧
0 H6 R  U) f1 w请大大解释一下是不是这样的原因
作者: voko    时间: 2011-6-7 15:09
回复 雪夜枫杨 的帖子9 `. s& m9 \0 _  P
4 N- ]) O0 x# y/ H& I) u4 B
貌似大家都这样的...只能凑合一下了><
作者: lax0601    时间: 2011-6-7 15:27
恩，这似乎是汉化包的BUG之一吧
作者: lax0601    时间: 2011-6-7 15:27
但是跳过去一样可以玩的，通过主角的话就可以猜出大概说了什么
作者: 雪夜枫杨    时间: 2011-6-7 18:56
回复 lax0601 的帖子6 M  B( e4 Q4 ~8 u- n/ I( X
' A/ m- ]% [/ O7 b6 H) _' t+ p
恩,就是有点没中不足了哈哈.
0 a, E9 c8 v( a感谢解答
作者: 雪夜枫杨    时间: 2011-6-7 18:57
回复 voko 的帖子9 W3 D! l9 z+ ]9 i2 V  X# U

3 Y( Z# D9 R8 d7 x, ]8 C! s[s:85]3q呵呵
% ~$ a1 c* }. m+ }3 ?
作者: nanhainan    时间: 2011-6-7 21:51
他们说的是德语。所以听不听关系的确不大
作者: 雪夜枫杨    时间: 2011-6-9 13:35
回复 nanhainan 的帖子
- V. o! Y$ o/ Y8 n+ N8 m) [4 h- e+ f* @/ _$ F! f. z
不是啊,其中一个npc说德语,另一个说的是英语啊,其实就是另一个用英语翻译了德语的话,咋会没用的
作者: nanhainan    时间: 2011-6-9 16:36
有这么回事？噢，那你重玩遍英文版吧。
作者: 夜雨式微    时间: 2011-7-28 11:50
网上有syberia完整游戏流程的视频,游戏中有没听明白的,可以找视频对应的地方观看一下.



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2