冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: Alter Ego 應該翻成 "另一個我" 比較符合遊戲原意吧? [打印本页]

作者: ryanluo 时间: 2011-7-16 12:12
标题: Alter Ego 應該翻成 "另一個我" 比較符合遊戲原意吧?
Alter Ego 應該翻成 "另一個我" 比較符合遊戲原意吧?

作者: adj1st 时间: 2011-7-16 17:32
[s:84]还没开始玩，不知道

作者: o81809295 时间: 2011-7-22 09:39
准备下载来玩

作者: 廉锦枫 时间: 2011-8-28 20:15
虽然还没玩过游戏，不过从字面上说，alter就是动词 “改变”的意思，alternative才是另一个的意思，alternation是名词形式，LZ是不是有点搞混了呢[s:68]

作者: wwcbjs 时间: 2013-6-20 01:02
应该是另一个我~

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)