冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 建议汉化版保留英文，有利于学习英语 [打印本页]

作者: anderlu 时间: 2011-7-20 12:40
标题: 建议汉化版保留英文，有利于学习英语
建议汉化版保留英文，做成中英双字幕，有利于学习英语

作者: 解谜m4 时间: 2011-7-20 13:48
难度大吧？

作者: 福尔猫斯 时间: 2011-7-20 15:24
貌似现在的游戏还没有双字幕的说，电影许多双字幕的

作者: winter3d 时间: 2011-7-20 19:09
有，极少数的游戏有双字幕，比如猴岛3和4

估计技术上实现起来相当困难，可能还得看那个游戏是否支持之类的

作者: caesarzx 时间: 2011-7-20 19:58
猴岛双字幕还是用作英语教学的，真蛋疼。

作者: 妖怪书 时间: 2011-7-20 20:03
是个好主意，但是实现起来可能有一定的难度。

作者: nanhainan 时间: 2011-7-20 23:16
还可以做成Final Director cut version.

作者: anderlu 时间: 2011-7-21 08:58
那就保留txt格式英文文本，可以对照一下

作者: caesarzx 时间: 2011-7-21 13:45
不过，LZ，看双字幕学英语绝对不是好办法。

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)