冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: Kanji Font Builder 完整汉化版 [打印本页]

作者: axyut21 时间: 2011-8-8 00:59
标题: Kanji Font Builder 完整汉化版
看到论坛上有个 Kanji Font Builder 这个工具（它是.NET编程的），但好像还没有出现汉化的版本，吾汉化了下，感觉汉化效果还可以，如果哪位需要的话，可以拿出试用，如果有错误，请各位不吝赐教 :)

[attach]23178[/attach]

作者: axyut21 时间: 2011-8-8 01:03
顺便提下，这个不是游戏，是游戏的字体产生工具，如果各位看客不太懂它是做什么的，请不要下载了，上面的汉化版本是版本大人需要的，另外无还完整汉化了 B.F.G 这个字体工具的BETA版本，如果哪位需要，敬请跟帖留言[s:85]

作者: davidgbl 时间: 2011-8-8 23:33
谢谢你汉化这个工具，这是汉化游戏经常要用到的，感谢你的辛勤付出。

作者: axyut21 时间: 2011-8-9 01:37
回复 davidgbl 的帖子

TO版主大人，经反复测试，如果字体样式列表的粗体和斜体翻译为中文，会引起导出标签内的图像文件名和描述符文件名在输出时产生字体样式的中文描述，游戏在装载时是无法正常获取相应的文件的，所以，吾修正了此问题，在字体标签内，样式组合框的字体样式不做翻译，因为导出标签内的文件名字体样式会直接获取字体标签内样式的名称。所以 Bold 和 Italics 两英文词不做翻译（Bold：粗体，Italics：斜体），请见谅。

[attach]23223[/attach]

作者: davidgbl 时间: 2011-8-11 17:33
回复 axyut21 的帖子

不用太客气，在次感谢你汉化的字体工具，如果你有兴趣，可看看论坛里的其他字库制作工具，看看有没有汉化的可能，比如bitmap font cenerator 这个软件也经常用的。期待你的下一个汉化作品：）

作者: axyut21 时间: 2011-8-11 21:48
回复 davidgbl 的帖子

TO 版主大人，你说的 Bitmap Font Generator 这个就是咱说的 B.F.G 呵呵，这个工具的版本 1.12a（官方发布 BETA 版本）咱已经早已汉化好了并且已自用了很长时间了 :)，是完全汉化版，包括标准和非标准资源[s:85]

作者: ezphp 时间: 2011-8-12 14:00
回复 axyut21 的帖子

楼上大大可提供这汉化吗?

作者: axyut21 时间: 2011-8-14 21:23

ezphp 发表于 2011-8-12 14:00 + b, u+ F6 Y I4 N- x/ P6 D" P5 \
回复 axyut21 的帖子
6 @2 A, A# L& v& [# Z% x7 [, U E' u" C
楼上大大可提供这汉化吗?

请移步到下面帖子：

https://www.chinaavg.com/thread-29856-1-1.html

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)