ChinaAVG原创，如需转载请保留以下信息：( b6 r; G) n, n
ChinaAVG第202号汉化作品
《埃及预言》9 A% v, m" T0 O
# d) o! `7 e! U: z汉化人员名单：
【打包】：片翼の鳥
【美工】：Ninaaaron
【技术】：shane007，肥牛，Gott
【测试】：Ninaaaron，甜儿，LOMO'朦胧
【校对】：Ninaaaron，tomi，amadeus，neropussy，文仲影
【翻译】：Ninaaaron，Gio，wolfzhou，文仲影，neropussy，dot，七彩狼，
tomi，兔只，legalcrime
P* \! a" G$ X3 o% [) S$ [0 f2 f' m3 k: r9 C* W) |; U% \
" `4 A- M. D# L2 Q" T
英文名称：THE EGYPTIAN PROPHECY
( O( \: o* x& Q( o" j
游戏名称：埃及预言
游戏类型：冒险解谜
* R- P0 F4 _6 K9 ]$ z: ]5 k" [游戏制作：Kheops Studio
游戏发行：Adventure Company
发行时间：2004-4-1
*************************************************************************************
<特别说明>：安装顺序为：游戏本体-->汉化补丁
安装游戏时请务必选择---完全安装。
<游戏说明>：
1.《埃及预言》该部大作，由于汉化时间较长，历时将近两年。
期间汉化参与人员较多，如有遗漏，请与楼主联系。
2.《埃及预言》不同于一般小游戏，无法自动存档，玩家需自己手动存档。
请记得及时存档！
3. 该游戏发行时间较早，为避免兼容性问题，在游戏时尽量不要切换界面！
（如从游戏切换至其他程序或 桌面。如需切换，尽量按正常顺序退出游戏）。
**特别是在游戏出现动画不可切换！ 否则很可能会造成游戏自动异常关闭。
****************************************************************************
<游戏介绍>：
《埃及预言》整体属写实风格，由于描述的是古埃及的事件，不可能有现代的华丽装饰。虽然大场景做得比较简单，但是将古埃及的特色呈现得淋漓尽致。游戏的细节方面做得相当不错，每一处经过开凿工具雕琢出的纹路清晰可见。物品和屋内的小场景都做得很不错，随处可见简单粗旷的开凿雕琢线条，建筑及物品上的雕刻精雕细琢，让玩家能感受到古埃及简朴的生活和浓郁的文化气息。游戏开始时的动画及音效渲染气氛相当大气震撼，让玩家一下回到那久远的古埃及世界中。
《埃及预言》是Kheops Studio参与制作的大型游戏。该工作室的招牌技术就是特色鲜明的360°环绕图片引擎，Kheops Studio运用这个引擎制作了多款冒险解谜游戏，而《埃及预言》是其中最早的一款。该公司制作的AVG都很出名，像《金银岛》、《埃及艳后传奇》、《占卜者：最后的预言》、《重返神秘岛》等等。此外该公司还制作了两款智力解谜游戏《The Fall Trilogy 》和本人的最爱——大名鼎鼎的《Safecracker》（破箱人）。
言归正传……回到《埃及预言》。该游戏采用的是第一人称全方位的视角，玩家可以全方位观察，光标移至界面左右两侧边缘，即可左右转动视野。不过，没有地图显示，有时很容易迷失方向，完全靠玩家自己记忆路线。
《埃及预言》中，玩家扮演一位年轻的魔法师玛娅，被法老（伟大的拉美西斯二世）下令调查最近在比－拉美西斯城内建筑工地上发生的离奇事件，设法解除笼罩神庙的邪恶诅咒，帮助大建筑师帕萨，让有史以来最伟大的方尖碑工程顺利完工。游戏中，玛娅从阿蒙－瑞神庙开始，将前往阿斯旺采石场 、孟菲斯、卜塔的神域、伊希斯的神域……拜访埃及众神：创世之神卜塔、智慧女神透特、大地之母伊希斯、冥王奥斯里斯……运用自己学会的魔法：透视术、净化术、催眠术、控风术等等各种魔法解决遇到问题。游戏性非常强，典型的大型冒险解谜游戏，完全靠故事情节展开游戏。与其他大作类似，游戏中的谜题不可跳过，难度也不是很高，相信大家一定会玩得很尽兴！
此外，在《埃及预言》主菜单的“游戏背景”中含丰富的古埃及历史背景资料。让游戏本身更加完整，在游戏的同时还能了解到不少相关知识，寓教于乐啊。
<游戏截图>：
[attach]24676[/attach][attach]24677[/attach]0 c/ T2 i2 ]. u# h
[attach]24678[/attach]
2 }6 \: W! w ~4 m5 q+ u* ?! `[attach]24679[/attach]: t- f# `0 d. `$ {9 V' @
[attach]24680[/attach]0 N Y( J/ P D1 d1 Q+ M9 R
[attach]24681[/attach]
- B* h/ g% _+ e6 N; S- R8 B' S6 C& _7 @# j$ ^ P
[attach]24682[/attach]3 x1 a0 N7 V! X, @
: q {$ ]% Y3 p7 d/ O[attach]24683[/attach]+ C$ J, n# K* M; q$ {& o6 G
5 U5 z* k- D3 x8 F* b, }[attach]24684[/attach]$ ?# o1 ^0 K- v5 {! x# ?- [$ d( {
[attach]24686[/attach]
& q$ B6 x: Q w- r' y/ g7 K# i0 ~6 n: }
<测试环境>：Windows7 SP1 32BIT 64BIT- k3 f: O+ }0 D$ f3 f' _0 F
Windows XP SP30 @& v- c9 S- r$ ]7 K: F+ G
8 B5 I+ h9 r* }<电脑配置要求>：
CPU: 1.4 GHz
RAM: 1280 MB
DirectX: 9.0
Hard Drive: 706 MB
" ^1 y3 O% A1 O2 j# R4 K【版权声明】：
任何网站及个人不得私自转载，
转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息，如私自转载，后果自负。6 o" j4 Z2 `+ Q
( M' }8 D' U% t2 j( w
【运行方法】：
1. 下载并安装《埃及预言》虚拟光驱版；
2. 下载并解压【202号】埃及预言-ChinaAVG汉化补丁，
打开文件夹，运行：【202号】埃及预言-ChinaAVG汉化补丁.exe；
www.chinaavg.com
发行时间：2004-4-1*************************************************************************************<特别说明>：安装顺序为：游戏本体-->汉化补丁安装游戏时请务必选择---完全安装。<游戏说明>：1.《埃及预言》该部大作，由于汉化时间较长，历时将近两年。期间汉化参与人员较多，如有遗漏，请与楼主联系。2.《埃及预言》不同于一般小游戏，无法自动存档，玩家需自己手动存档。请记得及时存档！3. 该游戏发行时间较早，为避免兼容性问题，在游戏时尽量不要切换界面！（如从游戏切换至其他程序或 桌面。如需切换，尽量按正常顺序退出游戏）。**特别是在游戏出现动画不可切换！ 否则很可能会造成游戏自动异常关闭。****************************************************************************<游戏介绍>：《埃及预言》整体属写实风格，由于描述的是古埃及的事件，不可能有现代的华丽装饰。虽然大场景做得比较简单，但是将古埃及的特色呈现得淋漓尽致。游戏的细节方面做得相当不错，每一处经过开凿工具雕琢出的纹路清晰可见。物品和屋内的小场景都做得很不错，随处可见简单粗旷的开凿雕琢线条，建筑及物品上的雕刻精雕细琢，让玩家能感受到古埃及简朴的生活和浓郁的文化气息。游戏开始时的动画及音效渲染气氛相当大气震撼，让玩家一下回到那久远的古埃及世界中。《埃及预言》是Kheops Studio参与制作的大型游戏。该工作室的招牌技术就是特色鲜明的360°环绕图片引擎，Kheops Studio运用这个引擎制作了多款冒险解谜游戏，而《埃及预言》是其中最早的一款。该公司制作的AVG都很出名，像《金银岛》、《埃及艳后传奇》、《占卜者：最后的预言》、《重返神秘岛》等等。此外该公司还制作了两款智力解谜游戏《The Fall Trilogy 》和本人的最爱——大名鼎鼎的《Safecracker》（破箱人）。言归正传……回到《埃及预言》。该游戏采用的是第一人称全方位的视角，玩家可以全方位观察，光标移至界面左右两侧边缘，即可左右转动视野。不过，没有地图显示，有时很容易迷失方向，完全靠玩家自己记忆路线。《埃及预言》中，玩家扮演一位年轻的魔法师玛娅，被法老（伟大的拉美西斯二世）下令调查最近在比－拉美西斯城内建筑工地上发生的离奇事件，设法解除笼罩神庙的邪恶诅咒，帮助大建筑师帕萨，让有史以来最伟大的方尖碑工程顺利完工。游戏中，玛娅从阿蒙－瑞神庙开始，将前往阿斯旺采石场 、孟菲斯、卜塔的神域、伊希斯的神域……拜访埃及众神：创世之神卜塔、智慧女神透特、大地之母伊希斯、冥王奥斯里斯……运用自己学会的魔法：透视术、净化术、催眠术、控风术等等各种魔法解决遇到问题。游戏性非常强，典型的大型冒险解谜游戏，完全靠故事情节展开游戏。与其他大作类似，游戏中的谜题不可跳过，难度也不是很高，相信大家一定会玩得很尽兴！此外，在《埃及预言》主菜单的“游戏背景”中含丰富的古埃及历史背景资料。让游戏本身更加完整，在游戏的同时还能了解到不少相关知识，寓教于乐啊。<游戏截图>：[attach]24676[/attach][attach]24677[/attach]0 c/ T2 i2 ]. u# h