冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: Syberia: Kate的遗憾 [打印本页]
作者: 唐绣    时间: 2006-4-21 13:07
标题: Syberia: Kate的遗憾
首先要再次感谢Silverblue和UJ，一个帮我联系弄盘，一个大老远从广州快递来上海，偶并非得了好处便拍屁股走人，最近烦忙，无暇游戏，每每上来论坛见大家的议题，无从插嘴。
" @, v. |0 }9 R1 V- |5 J1 ^: K1 R5 J( w8 i; @
Syberia I玩完已经有段时间，这才有空间整理思绪，前日与斑竹大人聊天问及汉化，几进尾声，想象中如此艰难的工程在协力下竟迅速完成，不得不佩服大伙儿的执着坚持，借此先恭喜了。
- U5 K, ]3 q. Y( {& N  c( H( M8 O
2 e2 E/ D1 s& x) [0 SSyberia的好已经由无数笔墨韵染，在此不赘述，来讲讲我的小小意见：对女主角Kate，是不满意的（欢迎板砖，不过轻点）
3 g% \2 N6 c8 C  ]# `5 N% R4 r# l+ ~
外形
) W; A( E- I- b" e0 B* m0 f2 k/ yKate的外形让我失望，也许因为喜欢她的职业——律师，先入为主的概念是：她应该苗条，高挑，青春，头发高高挽起，金色或黑色，俏皮的辫梢在风中洋溢；旅途不必穿职业装，红色的窄腰毛线衣或短T恤，若嫌裙子不利索，淡蓝色牛仔裤、一双白鞋是最好了；最贴近的形象是日本经典RPG《Final Fantasy》VIII中男主角的女教官，因为喜欢她，便盗用她的名字为我用。可看到的Kate不是这样，身材倒也不错（我感觉丰满有余、精干不足），头发也挽着，可没有青春的感觉，她可以是二十几岁、也可以三十几，仿佛没有特征；衣服式样老套不算，那个颜色实在。。。难道是为了溶入瓦隆伯格云淡风清的景致中吗？或者至少换换装嘛。
, {: {7 t; \2 R; f' y0 _9 ^7 P" F1 s' s0 [" V
动作和配音; A- i+ F6 |* {" b; N/ N8 r/ G
让我郁闷的动作是：Kate拉开衣襟，把所有东西塞入胸口，不如带个肩挎包包，显得文雅些。至于配音倒还行，虽然每次匆匆挂电话她无动于衷的语调令我怀疑：Kate，你把远方家中惦记你的人置于何处哩？0 M: S0 O3 K* Q- z. ]
, l9 V1 ]/ T' r. s3 k
性格转变
( |5 c; U7 J/ ]是，这是个关于追寻梦想的故事，古老的生物，湮没的文明，几十年前一个男孩离家远去，几十年后一个女子为了寻他也离家远去，这个女子，生活在美国，从事律师行业，每天的工作就是追求金钱利益——为人谋财，为己谋财；然后她被曾经辉煌的机械制造技术震撼了，她聆听着Hans的留音筒中的故事，毅然上了北上的机车，走得越远，心便越广，终于随着老去的男孩向未知的终点而去。。。很好的故事线，不过铺陈上面，为了强调人物的心理转变反而牵强。
5 U5 @5 p1 a' F& R% R
+ t% a3 O% l5 C% |9 o似乎Kate从一开始就“充分准备”着要去寻梦了，这是我的感觉。也许是由那许多通电话中得来的吧，无论是老板、母亲、同事、男友、抢男友的女友来的电话，听不出来焦虑，想念，怀念，或者失望和愤怒，她的语气始终平淡超然，仿佛一到法国，美国的纷繁人事便立即退出人生舞台，总是匆匆撂下一句话：i'm busy, can't talk to u. bye.挂了电话。真的会这样吗？Kate是律师耶，美国的律师，一向只知道利益，为此不择手段，在惯例与震撼之间为什么没有强烈的思想斗争？0 K; B5 w' ^8 b. d0 e1 R9 @1 v" u
' y/ R) Y6 ]3 _
变化应该是潜移默化，无论谁、Kate自己甚至玩家都难以觉察：突然冒出来一个不知所踪的继承人导致这么大的案子搁置，Kate应该焦急到抓狂，主动打电话给男友抱怨，脑袋里面盘算该如何用最快的方法解决问题：能否不管这个Hans直接签约呢？不行？该死，到哪里去找？最初的动力是为了完成这个Case，获得升迁，于是踏入停产的工厂，不知不觉。。。震撼了。不过Kate并不晓得她脑袋里有些东西不一样了，她还是只想着Case，因为她一直是为工作拼命的人，想在业绩上超越同龄人，所以她上了机车要把这老头子揪出来，她不能忍受自己的失败，一路上她都在抱怨，到底在哪儿呢？她甚至讨厌Oscar，不懂变通的机器人；男友的变化令她心焦，她以为自己是爱他的，最终，听到女友在电话里面承认加炫耀他们的背叛，她气急，男友来电道歉，她一边大声说我们完了，一边挂了电话哭了，只不过，哭过后似乎并没有想象当中那么心碎，她想等我完成这个大案子，荣升一级后必定找个更好的气死你们。最后她来到疗养院，见到了Hans，看他终于落款签字，尘埃落定，她长嘘口气，却突然间仿佛身体里面有样珍贵的东西就要失去了般感到伤感。她没想到Hans会提议同去，她告诉自己这是多么可笑的建议，因为她根本不可能去，只是，当她一脚跨上回家的飞艇时，却不由自主回头飞奔，终于跳上了北上Syberia的机车。。。
, _  h5 O6 |( f: ]) [1 A
. C% E" Z3 r* ]8 ]  @3 s5 h" H% r变化应该是潜移默化，就像有时候的爱，悄然滋长，无人知晓。
" K5 B  s  L# W2 W0 g
6 c; L" s% ~8 Q我知道这是个关于追梦的故事，然而铺陈开来最震撼我的是繁华落尽后的荒凉，道尽人世沧桑，四个场景，小镇、大学、工厂、旅馆，莫不是萧条样子，守着的人们追溯往昔的光荣，因此，我甚至不能喜欢追梦前辈Hans，最让我牵挂的却是开篇便已死去的安娜，Hans的姐姐，她对弟弟和父亲的爱，独撑大局的孤独、眼看盛世衰亡却无力回天的无奈和悲哀，还有至死与弟弟无缘再见的深深的遗憾。( g7 j7 i' t0 O- A4 @% f

( t& E% Y0 b, m/ s& @这就是追梦的代价吧，不单单是自己付出，还连带身边至亲之人，就像一个人死了并非悲剧，他身后之人的泪与失落才是。我想Syberia想让我们看到梦想的宽广与追寻梦想所必须的牺牲，我从来没有否定追梦人精神的崇高，只是希望，当Hans最终走到Syberia的尽头邂逅他魂梦牵引的猛犸，能遥望隔了千山万水的故乡，轻轻唤一声：姐。。。* H* d7 [, |  P6 M$ }4 U
# K# p  R  G3 K0 g! Z) V0 \
（工作间隙记下的，差错难免，又多是“负面”，请Syberia的粉丝，特别是辛苦助我的Silverblue和UJ，多多海涵拉）
作者: kucafe    时间: 2009-3-18 15:25
我认为lz很吹毛求疵。。+ e/ e; `3 G% l' w) ^9 E9 O  U
! V* _. `, U4 \3 M
特别是外形。。没感觉女主角的衣服本身就是对小镇文化的反讽吗。。
7 ~/ B- K, S- O: J' s8 ^! I8 G. G7 ]* j, Z0 K9 b% D5 d1 y
一个现代人打扮。。一个60，70年代的童话般的打扮的世界
作者: liyonggame    时间: 2009-3-21 01:14
楼主分析精彩，语言组织能力很强，把游戏给人的感动真实再现。
8 Y" U$ U5 ^2 n$ ]* {2 R" y) z2 D但说到打接电话的语气，我认为游戏要表现的是现实生活中人人之间互相戒备，不会喜怒形于色，掩饰自己的内心不受伤害。其实还是可以听出对男友的在意、对母亲的不以为然和对女友的愤怒。但这个姑娘的内心已经装载了一些别的东西，一些法律文件以外的东西，而且配合游戏的紧迫感，所以每次都似乎匆匆挂断。
作者: 真海花鉴一    时间: 2009-9-22 05:36
就我二十来年的游戏体验来说，这个游戏其实是比较粗糙的，算不上精品。甚至可以说有些山寨。: c0 ~# w0 K  j" [, h1 Y

; a4 _" }; W$ Y4 t( X其实可以开始就扔掉不玩。但是忍受了那些毛病之后，会发现这个游戏有独特的乐趣。



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2