冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: [转帖]《风筝》(The Kite)完整硬盘版/ 更新醉别西楼个人简体中文汉化版[压缩包] [打印本页]
作者: tearslee    时间: 2012-3-16 09:55
标题: [转帖]《风筝》(The Kite)完整硬盘版/ 更新醉别西楼个人简体中文汉化版[压缩包]
本人说明：仅负责转载，还未玩过
. o5 x/ o! I8 O, W6 z) F% i; @+ E" ?9 c) {" m
中文名称: 风筝, L! t/ V7 ~1 [) N; w
英文名称: The Kite& n" C5 q+ @) \( p
游戏类型: AVG 冒险游戏' Q  A- T2 Y3 |
资源格式: 压缩包2 N: K" ]( M' p% _1 `) E' e! m6 H
版本: 完整硬盘版/ 更新醉别西楼个人简体中文汉化版2 b3 O( N$ Q+ F9 G7 _0 J
发行时间: 2012年
! i3 r3 `/ ^6 x9 q; ]  f制作发行: Anate Studio2 d" D) Q+ }$ @2 l0 w( K1 r
地区: 美国* \* T4 s& F4 I% l# q/ \
语言: 简体中文,英文/ q( o: I  w; G" i9 T; k
简介: 7 u4 a- A! y5 p) ?" u! y& d
版本说明】
$ j; ?4 _4 G+ J) t8 z% E  ^4 D6 `英文、简体中文、完整无损6 C& ]' R/ o2 g8 n
9 A( z' A( _& ~' d2 ?! z1 E# o
【安装步骤】 　+ o! N0 L1 {6 I' E+ Q- n
1、解压缩
% \7 X* m, O. |7 K/ U: T% v* O2、setup.bat安装' |& b% e) q+ k% _, `
3、桌面快捷进游戏$ g1 _4 q- |! x- C8 D5 N
1 i: n) b% v  s$ ?; k* d( x
【游戏简介】
+ R, h; D3 B1 ^0 _一款风格另类的点击式冒险游戏。本游戏旨在阐述尖锐的社会矛盾。主角名叫玛莎，一位贤妻良母，但她的丈夫却有酗酒暴力的恶习，为了孩子，一忍再忍的玛莎该怎么办呢。（建议孕妇和情绪低落者不要玩此游戏）
4 c4 G% R7 r7 X. `* g) Q) ^- Y2 y$ h; C
& D: s2 o( {* c: [, A( y; A/ T6 t! {引用
5 a6 C6 X6 p7 i2 {+ [# \" C1、最近遇到一个哈姆雷特式的问题，导致精神状态很糟糕，很久没给本坛做过贡献，没有情绪参与组里的工作，给大家道歉。& y# {( ]8 c9 V* T& ]
2、碰巧看到风筝这个游戏，晦暗的风格很合我的心境，而且文本少，基本没有技术难度，于是拿出一天时间做了汉化
0 j; E2 e4 F7 |3、本人英文水平真的很烂，翻译不当之处请各位海涵，除非出现严重问题基本上不打算做修正了* ?# m8 v( g* q2 t0 s8 n1 b: ]
4、估计要继续脱岗一段时间，抱歉9 Q7 p4 y; ~6 l
5、个人汉化，没有添加猛犸工作组信息和论坛信息，如果不当请狐狸和夏天找人加上，我不介意/ E6 e4 O2 P# T' c7 ^, P$ O4 ]
6、本帖免费，可随意转载，不过为了家园的健康发展，希望大家还是顶一下帖子
( \  B- ^2 ?: g7、游戏介绍0 S0 k: U" K  ~( j- _+ Q' ~
8、游戏截图- M' V# A, r2 `; A) s
10、感慨一下，通过这次个人汉化，我发现翻译和技术真的很辛苦，大家多支持他们
; |5 @% H; t% n2 h! I4 u: i+ X11、吐槽一下，图片要求小于500k合适么7 c4 Q# g' c) l5 O5 K$ o
12、安装说明：请安装在英文路径，安装运行时请关闭杀软，以防误杀，不信误下: P; }$ V4 \1 E( C3 X) c* i
13、下载地址：http://115.com/file/e7quphef
, D% R" P+ U3 I0 x2 p1 s6 O% m14、本游戏流程非常之短，我最后两次测试十分钟就通了。。。大家当个乐吧
; @8 J8 K" C$ U6 W15、想起来再说
* S0 y0 S4 u7 L7 Y+ B[attach]25317[/attach][attach]25318[/attach][attach]25319[/attach][attach]25320[/attach]
2 f2 p3 T0 G+ `0 E2 [, f
/ I& g: K$ ]& s' Z+ O原发布页面（VeryCD):http://www.verycd.com/topics/2917830/5 A. ]( c, O5 D, ?7 K  \
下载地址:椋庣瓭銆愰唹鍒タ妤间釜浜烘眽鍖栫増v1.1銆�.rar (45.47 MB)" y( m& {% f2 k+ u- T* I2 `
作者: 柳霏尘    时间: 2012-3-16 16:17
沙发~话说，看这风格如此简易。。。还是等别人玩完我在玩吧~感谢楼主的分享~
作者: 蜜糖    时间: 2012-3-16 18:09
支持下
作者: latte_Tone    时间: 2012-3-16 19:46
够晦暗... 适合莪... 支持一下
作者: bananaljx    时间: 2012-3-16 23:17
算是地板么？哈哈，有点简笔画风格
作者: brandiw    时间: 2012-3-17 00:08
感谢有人转载，话说200的浏览4的回复也太伤自尊了。。。下次别转了哥们
作者: tearslee    时间: 2012-3-17 18:41
回复 brandiw 的帖子* R7 w2 w) Z( H' M' D4 s
2 l. s9 ~/ w/ x: Q! [8 c6 r
感谢兄弟关心，不是很在乎的说
作者: brandiw    时间: 2012-3-17 20:44
回复 tearslee 的帖子' Y5 p& H" @9 m8 N! `
" i* u3 R0 O$ k; A" g/ ~
= =!我在乎。。。
; _% e  s" _: e% Q6 t! Z这汉化是我做的
作者: 夕煌月    时间: 2012-3-17 20:58
好风格！希望不要太恐怖。谢谢楼主倾情分享~~~~~辛苦了~~~~
作者: toyuanye    时间: 2012-3-18 00:27
回复 brandiw 的帖子9 d; J  M# G1 I3 e( u7 T6 R

+ `5 N6 L4 O9 \4 t+ Q; [辛苦了！
作者: zoldick    时间: 2012-3-18 16:29
画风有点那个
作者: getc    时间: 2012-3-18 17:02
玩完了，一种警示啊
9 y, @0 Q& k  K1 F$ [, Q9 h$ B2 i" h
: C& {9 N: E) r
作者: tearslee    时间: 2012-3-18 20:41
回复 brandiw 的帖子  B; J( ?+ j& k+ R" s+ a- v! }5 V
! B! N( d5 s: A8 H9 V* k
我倒！委屈兄弟了啊
作者: longsiyu    时间: 2012-3-19 12:31
brandiw 发表于 2012-3-17 20:44 0 s  g3 W' K9 Y; Z- d
回复 tearslee 的帖子
: ~! g# k7 K0 L2 V. u3 Y$ R+ Q4 h+ e+ ^2 j0 p
= =!我在乎。。。
/ {4 I  K7 K# R4 {
哈哈哈，真是个可爱的人。哈姆雷特的问题。。。我这个老太婆也会遇到呀
作者: brandiw    时间: 2012-3-19 14:08
回复 tearslee 的帖子
( r" v" C3 m7 ?- z! g9 A& ~6 j* t2 H- b" a
[s:67]开个玩笑
作者: brandiw    时间: 2012-3-19 14:09
回复 longsiyu 的帖子3 A- c4 @  D" O
4 ^6 X+ ]8 U1 T, G' E, k. _3 P
说自己是老太婆的基本上都是小妹妹
作者: 慕言思语    时间: 2012-3-19 19:26
回复 brandiw 的帖子" X; y: W* Q9 {# }
& c1 Z0 b8 D. n! o8 U- b
汗。。。。您这句话真是掷地有声。。。。
作者: 飞羽一梦    时间: 2012-3-19 21:37
回复 brandiw 的帖子
# v, ]. E! r8 }& U; ^
5 Z7 ^1 z# G6 l$ E来顶一下，哈哈，brandiw兄，我觉得这个游戏挺好的了，我一直都很期待汉化[s:88]
作者: longsiyu    时间: 2012-3-20 08:40
我觉得好难啊。。。
作者: brandiw    时间: 2012-3-20 09:29
回复 飞羽一梦 的帖子2 w/ s5 ?3 ?' I/ b! r2 N
6 `7 z8 S. T8 }# J2 I! ]& C! g; S% r
谢谢你喜欢
作者: brandiw    时间: 2012-3-20 09:30
回复 慕言思语 的帖子
* w: j2 o! H+ J" w5 N
0 y6 g5 X5 d4 n7 ~. Y惭愧惭愧，开楼主个玩笑
作者: redblow    时间: 2012-3-20 10:12
这风格。。。挺有意思
作者: zhangyan1772    时间: 2012-3-20 10:24
谢谢汉化8 ^. |  [+ F6 k2 W- E) H
作者: redblow    时间: 2012-3-20 10:26
画面风格挺有意思。。
作者: hot    时间: 2012-3-20 17:14
下来试试
作者: 么么吧唧    时间: 2012-3-20 17:38
难得啊，赶上发布，汉化组辛苦了
作者: 慕言思语    时间: 2012-3-20 17:42
回复 brandiw 的帖子# I! b6 F. U) D# f& D. Q& k
! {# q7 I; w: Q) x7 b( i
。。。。本来就是你汉化的。。。。也算不上开玩笑吧。。。。又不是不知道你是谁。。。。都用一个名字的。。。。不过想说。。。心情不好还汉化这种压抑的游戏不是会把心情越搞越烂。。。。。还不如汉化点开心的。。。。
作者: nicoleho    时间: 2012-3-20 18:40
看着好阴暗哪……
作者: lyz9165    时间: 2012-3-21 00:42
感谢楼主的分享[s:85]
作者: lyz9165    时间: 2012-3-21 01:16
谢楼主[s:85][s:85]分享



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2