冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
标题:
汉化后 看不清字啊
[打印本页]
作者:
seemoretits
时间:
2012-4-12 00:44
标题:
汉化后 看不清字啊
本帖最后由 seemoretits 于 2012-4-13 14:34 编辑
7 N% p6 u( ^" Y: Y: z
$ g2 B* G# t9 M, n5 ?% @
汉化之后看不清字 怎么办[attach]25556[/attach]
作者:
XYZ
时间:
2012-4-12 09:13
请截图
作者:
setsail615
时间:
2012-4-12 12:43
换个超大显示器！
作者:
leahlee
时间:
2012-4-12 14:32
表示汉化之前看的也痛苦[s:78]
作者:
sniper001
时间:
2012-4-12 14:34
沙发很负责、板凳可真逗、地板很无聊。。。。。
作者:
sniper001
时间:
2012-4-12 14:36
回复
leahlee
的帖子
0 h" T. J* R0 }% }# j
! c/ r7 ~) g' y+ M2 T. u
别误会啊，还以为俺是地板的，没曾想回复的功夫你就变地板了，呵呵。。。。。
作者:
leahlee
时间:
2012-4-12 14:40
[s:78]
作者:
XYZ
时间:
2012-4-12 14:52
哈哈，什么叫赶巧了。。。
2 l: c1 @9 @8 w4 f" t
, Z3 v. h- j& t" {0 a
关于这个游戏的汉化版，我说一点，就是那个文字出现的方式，像打印机那样一个字一个字出，经常是出了一行然后又跳转回来到第二行，这个过程看起来确实有点眼晕。。。事实上是这个游戏也有著名的“换行问题”，也就是变成中文字幕后不能自动在对话框边缘换行，如果想换行只能手动添加空格，字幕会在空格处换行，这里就是在每个标点后添加了空格，所以导致每行字数不一致跳来跳去的。。。
! d% K2 E+ D7 |) u7 J, g( g, Z, ]# ]
+ |3 M- D, i3 m+ x+ o; g) g
但至于文字看不清应该还不至于吧。。。
作者:
setsail615
时间:
2012-4-12 15:48
的确在游戏中显示不是很清楚，是显示器的问题，小的显示器就会这样，但是我在发布帖里的截图是用FRAPS截的，却很清楚……
( k$ s. Y" B! K9 ^. t
不知道什么情况……
作者:
seemoretits
时间:
2012-4-12 21:06
没钱换啊 屌丝一名 求靠谱解决办法
作者:
leahlee
时间:
2012-4-13 07:37
回复
XYZ
的帖子
& I+ m I0 v+ H0 b8 Z
% T* Z4 U) P Y4 n0 ?8 N; ^& x
[s:78]
作者:
leahlee
时间:
2012-4-13 07:37
回复
seemoretits
的帖子
# t# X( a& n! M
7 m6 X0 N+ C4 f6 s4 c
[s:102] 解决办法就是就是放大镜
作者:
seemoretits
时间:
2012-4-13 18:01
各位仔细看看 貌似是字缺东西 放大了还是缺
作者:
XYZ
时间:
2012-4-14 22:18
回复
seemoretits
的帖子
. B+ [: `+ q2 i4 T; ^4 b4 S
& {5 d/ W- M) S; J' h( Q9 z
你的汉化版是哪下的？
作者:
setsail615
时间:
2012-4-15 15:42
晕死，这绝对不是我翻译的！！！[s:102]
0 g, `0 @3 W# B9 }/ Z' q2 j x
& U, O! f, D8 R
作者:
seemoretits
时间:
2012-4-15 21:05
回复
XYZ
的帖子
y( q* Q% N: O3 F
* x7 o! T8 d- y! z8 M. j
貌似 3dm下的 不是你们翻译的？
作者:
seemoretits
时间:
2012-4-15 21:06
貌似是什么猛犸汉化组 汉化 是你们这里吗
作者:
XYZ
时间:
2012-4-15 21:12
回复
seemoretits
的帖子
' v0 N% [4 u' r2 k; w
5 _# s$ b; \/ o" d- Z
不知道什么猛犸大象的，如果想玩试试下面的链接：
https://www.chinaavg.com/thread-31697-1-1.html
6 v. @: |4 @" ^* t/ n- j) x/ D: Z
) L: b7 X) e ^! s
别的地方的东西我们不负责解释~
作者:
seemoretits
时间:
2012-4-15 21:27
我装上了 字大了很多 基本能看清 可是还是缺东西 有点不舒服的说 另外这个游戏怎么改不了窗口大小啊 我的游戏启动 后 宽没有占全屏幕 可是明显高度过于高 导致一部分藏在了开始菜单的下面。。。
作者:
setsail615
时间:
2012-4-15 21:43
回复
seemoretits
的帖子
% Q. O+ G$ M Y* D- `* w2 i" X& I
5 E' h: I; a! v9 O
我猜你的屏幕分辨率是1366*768，游戏中虽然有一些遮挡，但是由于物品栏位置比较高，窗口模式不影响游戏和操作……或者你可以隐藏工具栏试试……
. s0 u( }( P) U- F
如果想要全屏，可以把屏幕分辨率修改为1024*768了……
: g* A# S) S) a
作者:
seemoretits
时间:
2012-4-15 22:17
这游戏多少个小时通关啊？
作者:
mingwuzhihuo
时间:
2012-4-28 14:13
可能字体问题?
作者:
muqing255
时间:
2012-5-13 19:37
还好我的显示器大 哈哈哈哈[s:85]
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)
Powered by Discuz! X3.2