冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: AVG素材——圣杯的启示——《圣经》中的圣物 [打印本页]
作者: msdk    时间: 2006-7-16 17:44
标题: AVG素材——圣杯的启示——《圣经》中的圣物
本帖最后由 mosterxoo 于 2015-2-13 02:48 编辑 / k+ Y3 P: X* S8 d8 T0 e/ o0 M, v
. d8 f# i. z1 P
Avg游戏多出于欧美,而《圣经》在欧美文化里有着重要地位，所以Avg游戏里常会出现《圣经》的影子。这次《达芬奇密码》的圣杯给了我启示，想起找找《圣经》中的其他圣物，说不定其中就会有下一个游戏的“唐僧肉”。& v$ V! e% g8 k

/ L' l, `( `. v. O) Y, d
' B" I+ K& @/ T/ l挪亚方舟   《旧约·创世纪》    3 z' \9 |: L) S% c# _* k. n
    古代人类曾犯大罪，造物者欲以洪水灭世。神吩咐义人挪亚建造一只方舟，要他一家八口，连同地上所有动物（凡洁净的畜类，要带七公七母；不洁净的畜类，要带一公一母；空中的飞鸟也要带七公七母）进入方舟，并要预备足够的食粮。挪亚以歌斐木，外涂上松香，建成一艘3层高的方舟。雨降40昼夜，所有地上的活物无一生还。方舟在海上飘流150天。洪水退后，方舟便停泊在土耳其亚拉腊山上。上帝与挪亚立虹为记，从此不再以洪水灭世。, U* P2 N$ ?$ z9 @5 j
    据报道，在土耳其亚拉腊山(Mt.Ararat)的冰山上，发现了许多民族历史书籍中记载的挪亚方舟遗址，也证实方舟内部结构确实是木制的！有关论战和分析延续至今。香港的团体曾实地考察摄制过《挪亚方舟》的纪录片电影。5 A% Q$ E$ |- K& @" g; q  y
  L2 h  |: Z" c! C) i
摩西手杖  《旧约·出埃及记》
8 @8 s+ p0 l( j9 \+ |7 b) W  摩西在何烈山脚下放羊，见到上帝。手杖能变蛇，这是上帝赋予摩西的第一个神迹。后来在《十灾胁迫埃及法老》中：给埃及降下血灾、下蛙灾、使尘土在埃及遍地变作虱子、下冰雹……都是手杖。挥杖劈红海出埃及，就更经典了。还能开石涌泉、指挥以色列人获胜，反正比机器猫的肚兜还厉害：）。
6 b8 @) ?  F$ Y$ X* \  F3 T1 G
6 V1 |4 q$ e* q, F4 W+ {1 n# `7 u( @2 m1 N+ D

5 v' Q4 C, v1 ^2 v7 O摩西十诫--金约柜  《旧约·出埃及记》
( I& A" x7 i& q6 }2 l     摩西率领以色列人逃奔福地，第三月，行到西奈山，上帝在云火光中颁给摩西诫命，共十条分书在两块石板上。 第一块计四条，晓示敬爱上帝的法律，第二块计六条指命爱人的诫命，原文如下：1 R# l( u& b" i6 R4 ^* W( h
1.吾乃上帝尔主，吾之外勿奉他主。
; s5 A. ^( R. ~( Z2.勿造捏偶人，及凡天上地上，土中水间，所有诸物之像，勿敬拜奉事之。
' W3 u! q+ q% S1 b; w) E3.勿以上帝尔主之名，以发轻言。
4 u, D, h8 C8 r! c* X( w4.记忆以第七日（安息日）为圣日。其他六日间，任尔做工，营尔诸务，至第七日，为尔上帝之主日。
6 h) j8 {  x  g5.孝敬尔父母，则吉祥必及于尔身，而延寿于世。
" [$ I: r! a! b/ u) X6.勿杀人。
% ?0 G; c( l& J* S0 G& E& Z& L7.勿行邪淫。
2 K% m8 z' x( O- C* l; S8.勿偷盗。
: A6 u3 v$ o" w9.勿妄证。 : k  J2 _8 z" @* _+ v
10.勿恋他人妻，勿贪他人之宅屋田庄，仆婢牛驴等，并一切凡系他人之物。
. A8 Z5 T6 U; d) h  n: f    上帝还指示了如何设立供奉他的祭坛和保存圣约的约柜。, Y- J9 H& n! S. U! ^. M/ U5 Q7 l
    用捻的细麻和蓝色紫色朱红色线制造的绣上基路啪的5副慢子做成帐幕，帐幕内用慢子隔开，内为至圣所，外为圣所。整个帐幕中的圣所是用皂英木做成的，没有用钉子，里外镶上纯金。圣所的四周立有铜柱，铜柱的顶端是银的柱头。横梁上挂着细麻布做成的帐慢。正门的门帘是用绸做的，上面用天蓝色紫色和朱红色的线绣了花纹。横梁上还安有金环，直杠套在金环里。这样圣所在迁移时便于拆卸和安装。圣所的外壁并不露金，而是用红蓝两色羊皮包上。以保护它们，使之免遭日晒雨淋。在圣所的入口前立着一个播祭坛，是用青铜铸的，还有一个巨大的大铜盆。圣所里还放有香烛台和陈设饼桌。圣所只有摩西和最高祭司才可进入，百姓在献贡时在外祈祷。在祈祷或祭祀时，最高祭司必须穿上圣衣。圣衣的制作和穿戴的细节都有规定。除穿圣衣之外最高祭司还要戴圣冠，圣冠上嵌有一个金牌，上面写着"归耶和华为圣"的字样。
) t4 B4 S6 X6 D. v' v: W+ a. F　　圣所里香烟缭绕，铜灯台上点着7支神灯。在神秘的灯影中，在豪华的带花纹的帷慢后面放着圣所里最神圣的东西--金约柜。金约柜是比撒利和亚何利亚伯用皂英木做成的。约柜长2.5时，宽1.5时，高1.5时，里外包金，四围镶金牙边，四角上铸有四个金环，每边两个，内穿抬柜的皂英木杠。约柜的盖上镶着两个金铸的基路啪。摩西将刻有十诫的两块石牌和其他西奈法典藏入柜中。
  Z6 O- B3 X# r) j6 e" x　　摩西把掌管帐幕、约柜和属于帐幕的一切东西的使命交给了利未支派的人。迁移时，他们要抬帐幕和其中的器具，宿营时，利未人要在帐幕四周安营。5 \0 E# ]9 ~9 M- q) {
    《约书亚记》记载迦南归以色列后，约柜安放示罗城。《撒母耳记上》记载：以色列人与非利士人打仗，以色列人把约柜抬来，大败，约柜被非利士人掠去。约柜被抬到亚实突，结果出现了神像仆倒、鼠疫盛行等奇迹，约柜最终被归还给以色列人。归还过程，出现了70个人擅自打开约柜观看里面的东西，被耶和华当场击杀在众人面前的事件。约柜被运到基列耶琳，放在山上亚比拿达的家中，直到大卫王把约柜迁移到耶路撒冷为止（《撒母耳记下》）。
. f& w1 A: I0 D# I' M$ [( d& ]5 j: C7 h' }% Q3 e

  }# H- B7 F+ k$ u2 d6 P3 b( S# {2 @" k$ X
    总之，约柜比保险箱还要保险，丢了人家还会送回来，私看约柜的都要“见上帝”。电影《印第安那·琼斯》有一集就是围绕约柜，搞不懂德国兵为什么那么想看约柜，方方的身材又不好看，里面的东西看看《圣经》不就知道了，还搭上小命。  ~% K& ~6 k4 a  Q
2 `. d) H3 B, b% g* D0 r

; ~: l. L8 G! o& V! y耶稣“摇篮” 《新约·四福音书》
) ~6 I- f$ j8 }' N' R    “未婚妈妈”马利亚怀了耶稣，产期已到，夜里在客栈的马棚中生下儿子。这头胎之子给用布包起来，放置马槽之中。马槽便是耶稣的摇篮。" O- Z1 j) k, e' x+ _: c
    据说中世纪出现过圣物马槽，但被确认为赝品。
7 T; i) r5 c5 l" Y+ k# f4 A! I/ r
1 Y" y2 S5 o/ S9 V% G圣杯 《新约·四福音书》
+ L; J9 g* \$ F' K8 q7 v1 ?1 l& B7 q    最后的晚餐就不用说了，与《达芬奇密码》不同的是，电影《印第安那·琼斯》有一集也是讲圣杯的，这个圣杯是木质的杯子，盛水喝了可以长生不老。
' B+ f! w8 \* b2 R4 s4 o
! n/ k' p- O7 b' E1 q# a/ k+ E2 s& Z0 O
耶稣殉难十字架和耶稣墓  《新约·四福音书》
/ |' f, u6 R; S    耶稣被犹大出卖，他掩护门徒们逃走，受到审判，读之大有“我自横刀向天笑”的感觉。最总耶稣被钉死在十字架上。义人约瑟放胆把耶稣的身体领去；又有一个叫尼哥底母的，就是先前在夜里悄悄拜访耶稣的那位，带了没药和沉香来。他们就照犹太人殡葬的规矩，把耶稣的身体用细麻布加上香料裹好了，放在园中的一座新坟墓里，这个园子离刑场很近，那石棺是约瑟自己凿在磐石里的，安置好耶稣的身体，他们便滚过一个石头来封住墓门，然后回家去了。
0 U% \; o& a- H     这个过程里物品很多，比如十字架、分给士兵的耶稣衣物、耶稣墓，但有一样圣物非常有名，就是耶稣的裹尸布。1 F: S- W4 ^6 Q( j# J
+ F8 p( i7 E8 n
  E+ V1 p% P% Y6 N# x
) g3 n( D% `$ [1 h- |! ^
耶稣裹尸布  《新约·四福音书》
, D# l' Q) k9 @/ J! i. t8 `, v0 q$ ~    一些和耶稣同来的妇女跟在约瑟的身后，看见了坟墓和耶稣的身体安放的情景，然后也回家去预备了香膏和香料，因为那日是安息日，他们便都遵守诫命安息了。几天后来祭奠耶稣的妇女，被天使告知3 |6 e" Z2 M! {% Q4 F
耶稣从死中复活。耶稣门徒彼得得和约翰听闻此事，两个人一起跑去墓地。约翰比彼得跑得更快，先到了坟墓，低头往里看，就见细麻布还放在那里，只是他人没有进去。西门彼得随后也到了，他进坟墓里去，也看见细麻布还放在那里，又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着……1 B4 h" ?) w! f7 i
    对于这块细麻布的下落，经文以后便没有再作交待，直到1355年，在法国小城Lirey出现。裹尸布的所有者是一个法国骑士，他声称这件“圣物”得自十字军东征时的君士坦丁堡。这一时期，宗教迷信和圣物崇拜正在欧洲汪洋泛滥，各色人等争相炮制应时的“圣物”，故而当时教会上层，也是将信将疑，下令中止了展示，因为无法确信这块裹尸布是否是真实的。7 G5 l/ l" Y9 W$ j9 ?
    据美国著名的“超常现象”调查专家、超常现象科学调查委员会调查员Joe Nickell在《审判都灵裹尸布》（1988）一书中揭露，有书面证据显示，当时的教皇克莱门特七世曾派人调查此事，得出的结论是：该尸布是为了欺骗朝圣者而由一个艺术家“狡猾地”伪造出来的，此人曾亲口承认此事。但不管怎样，审慎的怀疑终究抵挡不了全民的宗教狂热，之后这块尸布几经易手，最终于1578年在礼炮齐鸣声中隆重到达都灵，之后一直没有离开该地，被作为罗马天主教的圣物之一保存至今。
, J' a' h7 s. n    八十年代，根据化学成分和碳放射年代鉴定，已经认为裹尸布是中世纪赝品，但争论仍在继续。1 e( \/ K0 I9 F+ h: ?5 _
    据报道，西班牙朱莉娅·纳瓦罗的历史悬念小说《耶稣裹尸布之谜》，在畅销书排行榜上击败《达·芬奇密码》，不知道会不会是下个热点。: y* d# g$ ]2 Z7 b( D1 `" @! d
- m+ B7 q7 `* h9 y  l

. q" \7 J2 H: i. }    也许习惯了中国正史的细琐、阴冷和漫长，又是为了“寻宝”，这次重读《圣经》比较轻松。我对《圣经》没什么大研究，草草读来，一定漏掉了“宝物”，希望大家帮助补充。( j# P6 ]9 D! g% B: }

7 Y2 K. l" b+ t: Q9 p% _7 @    最后贴上平湖秋月，祝大家愉快。( A; U. }1 R' C
[wmv]http://www.zhwin.com/zhxy/pic/98.rm [/media]
作者: enigmastone    时间: 2006-7-16 23:25
谢谢msdk朋友的文章！做了很仔细的考证嘛。7 b1 [. C" m; ?7 E
& R% B0 Y; V& A
尽管《达芬奇密码》这类书籍有哗众取宠之嫌，且招致了宗教人士的不满挞伐，但也可以肯定，未来西方小说还会冒出无数此类书籍。因为《圣经》故事中实在是有太多的谜团了。
* H! `! d1 C! T# H; W) M# Q假如以一部宗教著作来看，《圣经》是信仰者不可逾越的雷池。但要是以一部文本来看，它又有诸多值得玩味和解读的东西。1 D5 r( C  V% j, U% ]# F
0 Z3 {, s4 l4 r
推荐一部和圣经多少沾边的著名解谜小说：《玫瑰之名》。! o( ]# m, y# B6 I) v/ z: F
这是意大利作家埃柯的名作。拍有同名电影，主演肖恩·康纳利。
作者: enigmastone    时间: 2006-7-16 23:38
补充一个圣物：圣矛。
0 p0 o2 H& O' F' q: e* Y" ^5 S据说这是刺死耶酥的矛，因为沾染了他的血而变得神圣。
' }; g* _! C9 I$ x: g, C. {% z  ~& \后世一直有人在追寻它的下落，特别是纳粹为之投入了很大的精力。
/ o& U5 z3 B; C. {古墓丽影里，劳拉曾在一只潜水艇的船底拾到这支矛。+ G: N. H- D& o0 Q: h: z$ S- e
3 s+ Y) e) V" g) y4 ]7 ?2 z) U

' m! U0 N8 e" d% a3 {# K对了，忘了问了，那个白胡子老头是谁？ [s:24]
作者: msdk    时间: 2006-7-17 06:30
对，还有那支矛，耶稣预言那矛不会破坏他的肋骨，结果应验了。3 Z$ r+ _8 M* J5 V* z3 o% C
白胡子老头就是摩西，一只手拿圣杖，一只手拿摩西十诫的石板。
作者: lqzlj    时间: 2006-7-17 11:53
那天想买十诫的电影呢，
作者: kingshark    时间: 2006-7-18 15:37
耶稣裹尸布在达芬奇密码里面有提到过
作者: 坠儿    时间: 2006-7-18 20:59
圣矛在《康斯坦丁》里有出现，最后大天使加百列就是想用它上面的耶稣之血促使撒旦之子的诞生。不过细节我也不是很清楚了，那个电影需要有一定宗教背景知识才看得懂啊……
作者: saphirblue    时间: 2006-7-18 21:40
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: enigmastone    时间: 2006-7-19 12:30
blue，上次有一个朋友在你征询翻译建议的跟贴里提出一个貌似搞笑的拆分翻译法，我觉得说不定有一定道理。但我忘了他的译文了。
作者: saphirblue    时间: 2006-7-19 21:52
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: enigmastone    时间: 2006-7-20 08:38
不对，不对。这个是我胡说的。是那个好像什么“炭黑色山峰”？？ [s:3]  
/ R3 S* j. M" Y' ^我觉得这个靠谱。
作者: enigmastone    时间: 2006-7-20 08:46
西方神话中的真正圣物也许是不存在的，寻找所谓“圣物”，只能是缘木求鱼。8 }( g) t5 v- c% g! m
比如圣杯，通过一个简单的文字游戏就被从实物消解为一种象征。所以，对诸如carbonek之类神话词语，这样的翻译说不定真说到了要害上呢。
作者: saphirblue    时间: 2006-7-20 12:03
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: tanwg    时间: 2006-7-25 07:16
摩西手杖好.
作者: malcolm    时间: 2006-8-8 09:00
朗基努斯之枪。。。。。。。。。。
作者: malcolm    时间: 2006-8-8 09:01
记得有一个美国的电影拿神的名字说事儿( _) c1 ]$ Z$ A2 B7 i
这也是一个看点
作者: lilyking    时间: 2007-5-12 16:44
圣经里的东西，有些是很神圣的，虽然有些我不能苟同， 它探索了人的本性……最深最深的地方。这让我想起了极光，美丽而又一尘不染……
' z4 W$ s: r% \6 D, S8 w



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2