冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【268号】德波尼亚 1(Deponia 1)-ChinaAVG汉化补丁发布（105M+751M）！！！ [打印本页]

作者: leahlee 时间: 2012-10-8 19:57
标题: 【268号】德波尼亚 1(Deponia 1)-ChinaAVG汉化补丁发布（105M+751M）！！！
ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语，热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。

【268号】德波尼亚（Deponia）汉化补丁--ChinaAVG出品

汉化编号：268
游戏名称：德波尼亚
英文名称：Deponia
游戏类型：解谜冒险
制作厂商：Daedalic Entertainment[attach]27374[/attach]

【汉化人员】
监制：XYZ
技术： DavidGBL Fleet
测试：XYZ, MarkRingo
封包：Odair
视频：Larry
翻译&校对：Leahlee

【游戏介绍】
《德波尼亚》是由德国著名游戏制作公司Daedalic Entertainment所开发的一款冒险解谜主题游戏，该公司曾以《埃德娜和哈维》系列、《风语世界》及《新的开始》等游戏获得了广大玩家的喜爱和认可。

该款游戏向玩家展示了独特的“垃圾”世界。与《风语世界》和《新的开始》中典型的欧洲风格相比，《德波尼亚》的绘画风格更加贴近于《埃德娜和哈维》系列，并且在分辨率和画质方面有了很大的突破和改善。

游戏是标准的鼠标操控。与《风语世界》类似，点击物品后会触发小菜单，多种互动选项供玩家选择。至于解谜方面，除了常见的道具栏组合谜题外，Daedalic 加入了拼版游戏、机械解谜、性格养成等小游戏，玩家将会体验组合矿车轨道、定点爆破、旋转圆环阻碍信鸽送信等等千奇百怪的任务，从而将自己的思考潜力发挥到极致。[s:75] PS: 游戏介绍偷懒抄碎茶的啦~

XYZ说：这个游戏真心不错，喜欢风语世界的朋友一定不能错过！！！

【游戏截图】
[attach]27370[/attach]

[attach]27371[/attach]

[attach]27372[/attach]

[attach]27373[/attach]

【下载链接】

声明：由于汉化版制作时本游戏只出了1.0版和1.1版，故本汉化补丁是基于Deponia 1.1版制作的，暂不支持1.2版本，特此说明。

说明：本次汉化补丁共分为两个部分，一个是汉化包（105m），将实现全文本汉化，但不包括游戏内过场动画视频；另外一个是带汉化字幕视频的视频rar压缩包（751m），解压后直接覆盖至游戏安装目录下既得完整汉化版。

汉化视频包比较大，各位玩家请自由选择是否下载，当然，要获得更好的游戏体验，还是推荐大家两个都下[s:85]

下载地址：

作者: 浅浅涟漪 时间: 2012-10-8 19:59
恭喜新游戏发布！汉化辛苦了！
喜欢这个画风～希望游戏系统不要像风语世界那样让人无奈就好...

作者: ptweng1312 时间: 2012-10-8 19:59
本帖最后由 ptweng1312 于 2012-10-8 20:01 编辑

板凳神马的~
汉化这样一部大作一定劳心劳力啊。我因为怕电脑跑起来有困难一直没有玩它,现在有汉化了可以尝试哈~感谢各位的付出!

作者: odair 时间: 2012-10-8 20:00
沙发没了，汉化人员辛苦了

作者: 喜雅山来客 时间: 2012-10-8 20:01
汉化辛苦了！我下载玩玩！

作者: dingjiahuish 时间: 2012-10-8 20:03
谢谢分享~~

作者: lazyOvO 时间: 2012-10-8 20:04
看看有补丁不~~~英文版有了~~

作者: horus 时间: 2012-10-8 20:05
沙发没，连地下室都没了QAQ

作者: 焦糖玛奇朵 时间: 2012-10-8 20:05
看起来很有趣，感谢辛苦的汉化人员！！！

作者: 鬼的眼泪 时间: 2012-10-8 20:06
谢谢分享!!!

作者: setsail615 时间: 2012-10-8 20:07
前排支持

作者: life_is_good 时间: 2012-10-8 20:07
感谢汉化组的辛勤劳动感谢楼主分享~~

作者: soring123 时间: 2012-10-8 20:13
路过支持哦

作者: xyc_lemon 时间: 2012-10-8 20:17
谢谢分享!!!

作者: 至尊宝414 时间: 2012-10-8 20:18
谢谢分享。。。。。

作者: peter0002012 时间: 2012-10-8 20:30
謝謝分享!!希望可玩性比風語好

作者: zylokzyl 时间: 2012-10-8 20:34
购买了，谢谢汉化组的兄弟们，辛苦了。[s:96]

作者: forsomeone 时间: 2012-10-8 20:37
果然洗个澡错过了。。。来鞠个躬~

作者: paulhou 时间: 2012-10-8 20:46
貌似无法启动啊。有下好的兄弟试下啊

作者: davidgbl 时间: 2012-10-8 20:50
向所有参与汉化的童鞋们表示致敬，尤其是翻译，工作认真而又有效率。

作者: 洛克人SZ 时间: 2012-10-8 21:04
恭喜新游戏发布！汉化辛苦了！

作者: lengshmily 时间: 2012-10-8 21:11
看看！！谢谢汉化，辛苦啦！

作者: 重复加循环 时间: 2012-10-8 21:11
游戏很不错，已通关，支持一下

作者: sniper001 时间: 2012-10-8 21:14
恭喜发布新作~

作者: x_zero_x 时间: 2012-10-8 21:15
好东西一定要下

作者: hellovicky 时间: 2012-10-8 21:19
好Q的画风，汉化组辛苦了

作者: glandy 时间: 2012-10-8 21:25
哇，大作啊，看样子很不错哦

作者: papillon0112 时间: 2012-10-8 21:28
[s:89]谢谢汉化组分享！！！等很久了！！！

作者: 桃子小姐 时间: 2012-10-8 21:37
今天刚刚发现这个游戏。。。就出汉化了这就是传说中的缘分啊~一定要下载了

作者: gaigai3 时间: 2012-10-8 21:50
貌似还没尝试过这种类型的

作者: iisc 时间: 2012-10-8 22:01
感谢汉化谢谢分享

作者: toyuanye 时间: 2012-10-8 22:08
新作大作，玩不过来啊！

作者: stdpi 时间: 2012-10-8 22:11
终于出左啦，正啊，哩次要一口气打爆距

作者: stdpi 时间: 2012-10-8 22:17
这个一定要玩啊，很好玩

作者: stdpi 时间: 2012-10-8 22:18
我要金币啊，一定要下来玩哦

作者: stdpi 时间: 2012-10-8 22:19
致力给力推荐玩这个

作者: abchb 时间: 2012-10-8 22:23
汉化辛苦了！[s:96]

作者: fantta 时间: 2012-10-8 22:42
喜欢画风..
当初风语世界玩了一半就放弃了..
制作辛苦了~~

作者: 285458486 时间: 2012-10-8 23:40
刷个金币呵呵

作者: 285458486 时间: 2012-10-8 23:41
金币不够？

作者: 285458486 时间: 2012-10-8 23:41
那就再刷一个吧

作者: 285458486 时间: 2012-10-8 23:41
最后一个了

作者: zz_rui2008 时间: 2012-10-8 23:48
没玩过此种风格的

作者: zz_rui2008 时间: 2012-10-8 23:48
支持汉化组。。

作者: kkksss 时间: 2012-10-8 23:51
很喜欢这种风格，非常感谢汉化人员的努力！！！

作者: qq86788988 时间: 2012-10-8 23:55
貌似不错哇！！汉化辛苦了哇！

作者: newboy03 时间: 2012-10-9 00:05
這畫面真漫畫式~~我還蠻喜歡的~~感謝分享

作者: sl3317 时间: 2012-10-9 00:05
汉化组辛苦了，国庆也在测试。

作者: xiumu2207 时间: 2012-10-9 00:05
看画风很有爱，下了

作者: sl3317 时间: 2012-10-9 00:05
汉化组辛苦了，国庆也在测试。

作者: sl3317 时间: 2012-10-9 00:06
汉化组辛苦了，国庆也在测试。

作者: sl3317 时间: 2012-10-9 00:07
本帖最后由 sl3317 于 2012-10-9 00:10 编辑

不好意思，浏览器卡住了，还以为没有发出去，没有想到发了3遍。管理员看到到话麻烦删除。

作者: 我们的爱 时间: 2012-10-9 00:08
哈哈，好卡通的游戏。
汉化组辛苦了！

作者: 51627257 时间: 2012-10-9 00:35
这游戏画面大爱呀1~

作者: hougun 时间: 2012-10-9 00:59
这个可是大作啊谢谢分享了

作者: anliao 时间: 2012-10-9 02:28
灰常感谢汉化和分享。。金币不够。。凑够再来。。

作者: mikelam1979 时间: 2012-10-9 03:25
好玩吗？

作者: 白狼神 时间: 2012-10-9 06:48
。女主角也很漂亮。。。[s:89]

作者: 白狼神 时间: 2012-10-9 06:52
五金了！来买啦

作者: efc4 时间: 2012-10-9 07:22
汉化辛苦了！下载玩玩

作者: ryy01939 时间: 2012-10-9 07:56
汉化组辛苦了！！！

作者: rainnie 时间: 2012-10-9 08:02
恭喜汉化发布！
虽然不是俺的菜= =

作者: 五の野 时间: 2012-10-9 08:02
恭喜发布~辛苦了！

作者: liobin 时间: 2012-10-9 08:11
恭喜新游戏发布！[s:89][s:89]汉化辛苦了！[s:89][s:89]

作者: ga12 时间: 2012-10-9 08:45
哇，这个贵啊。呵呵。[s:102]类似机械迷城？

作者: 962345446 时间: 2012-10-9 08:46
感谢汉化组的各位大大！

作者: lbs1212315 时间: 2012-10-9 08:46
回复 leahlee 的帖子

谢谢汉化组！

作者: guaz 时间: 2012-10-9 08:57
汉化辛苦了！
喜欢这个画风

作者: fancy_t 时间: 2012-10-9 09:18
感谢汉化[s:81]

作者: 53003304 时间: 2012-10-9 09:19
新手的金币不够啊。。。。

作者: 53003304 时间: 2012-10-9 09:19
只能在这里刷楼，赚些金币了

作者: 53003304 时间: 2012-10-9 09:20
这一层盖完，我就可以买啦~~~

作者: 太上佛 时间: 2012-10-9 09:21
[s:89]終於等到了它感謝樓主辛苦了漢化組

作者: 太上佛 时间: 2012-10-9 09:22
漢化包下了試過以後再來評價

作者: fastgong 时间: 2012-10-9 09:30
早上开机就上来看了，然后很幸福得看到真的有新作了，正开心呢，发现杯具了——是我完全不擅长的3D动画版游戏……不过，仍然支持一下，汉化组辛苦咯！[s:96]

作者: power.x 时间: 2012-10-9 09:35
想到是要给钱的，只是想不到要5金币，厉害

作者: 傻耗子哥哥 时间: 2012-10-9 09:36
画风很不错，楼主辛苦了，呵呵

作者: power.x 时间: 2012-10-9 09:51
希望好玩吧，不然浪费了5个金币

作者: lixiaoer1987 时间: 2012-10-9 09:56
楼主辛苦了！！

作者: killerdjw 时间: 2012-10-9 10:04
支持一下汉化组辛苦

作者: 么么吧唧 时间: 2012-10-9 10:07
恭喜新游戏发布！汉化辛苦了！

作者: zzssmm 时间: 2012-10-9 10:09
这个好，谢谢辛苦的汉化分享[s:85]

作者: kiko1919 时间: 2012-10-9 10:14
感谢汉化人员，辛苦了！！！

作者: 格温多林 时间: 2012-10-9 10:17
辛苦了！！！！

作者: cratos 时间: 2012-10-9 10:17
画面很有创新,喜欢.

作者: rongfei 时间: 2012-10-9 10:46
有汉化补丁，太好了，正需要，感谢LZ的辛苦劳作！！！[s:85][s:85]

作者: cobersky123 时间: 2012-10-9 11:01
谢谢分享!!![s:89]

作者: cooliscool 时间: 2012-10-9 11:20
最喜欢这种传统avg
多谢汉化人员的无私奉献

作者: royuki 时间: 2012-10-9 11:22
谢谢分享!!!

作者: zhjl 时间: 2012-10-9 11:43
啊不够金币啊怎么把这么好的东西啊

作者: 88870197 时间: 2012-10-9 11:53
感谢汉化组，加油

作者: 红剑鱼 时间: 2012-10-9 12:07
不错是不错就是不知道我的金币够不够

作者: jiuyilanxue 时间: 2012-10-9 12:15
不错的游戏
支持哦

作者: zhang336970 时间: 2012-10-9 12:27
汉化辛苦了！我下载玩玩！

作者: amm2217 时间: 2012-10-9 12:29
感谢汉化，辛苦了！！！

作者: nicoleho 时间: 2012-10-9 12:32
风语世界的系统啊……当初玩得我泪眼汪汪啊

作者: 夜夜日日 时间: 2012-10-9 12:52
恭喜发布，好像我的金币不够啊

作者: 沉默非金 时间: 2012-10-9 12:57
喜欢这个类型的游戏,专门注册账号来下载,郁闷的是邮箱无法验证啊啊啊,论坛对邮箱有限制么?126.163的邮箱都是无效的?

作者: ovixiao 时间: 2012-10-9 13:00
看样子挺不错的！！下下来玩下下。谢谢分享咯~

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)