冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 游戏基本汉化完毕，测试已结束 [打印本页]
作者: abe_myth    时间: 2006-8-14 10:35
标题: 游戏基本汉化完毕，测试已结束
留着游戏的玩家欢迎参与，通关一次只要两三小时甚至更短，测试不会耽误很长时间的。% b& a! T* {5 S* ~5 @

( V7 ]. j$ g5 ~, I请跟帖留下联系方式，Q或MSN均可 [s:23]7 G, H4 S) \9 `. f. _+ @9 D# q
: e, D4 f% ]1 E; y
测试要求：+ l6 Q1 d+ {4 {/ d' D% A& p

7 o0 ?# I4 a9 V1，完整玩一遍游戏，仔细检查所有中文翻译文本（包括CG中的旁白，信件，主角的自言自语等），确保文字的通俗流畅。若有不通的句子或表述不好的语句，请用截图软件截下，并附上txt说明。
9 s7 h2 H! p; b+ V, q$ V. H: |) M9 g* o
2，查找游戏中中文显示问题，比如乱码/显示错误/漏字等问题。如发现请截图并附txt说明。7 e5 B1 h4 E. q. j
2 @( w; `* b) w& y5 Z
3，游戏测试完成后请将所有截图和txt归类保存并打包。上传到本帖附件, U( ]. ]2 D+ |: n( E. G) Y6 W; n
+ y  F( y" ]( ~7 e8 |7 j) I

( x  H$ ^' h9 e; h最后，希望和大家合作愉快，也预祝各位玩家享受本游戏。
3 n; S+ \; Z1 W3 `5 m8 K6 y1 ^
4 h" ]( }1 R5 @8 ~5 Z4 _* `+ D2 Q测试已结束，感谢各位玩家的参与，请大家支持我们的汉化补丁！
作者: fzy1970    时间: 2006-8-14 12:39
参加测试 QQ:420431192
作者: xprimer    时间: 2006-8-14 14:57
Q:19094188
作者: レモンの味    时间: 2006-8-14 16:20
我有 不过没通关 QQ541536389
作者: レモンの味    时间: 2006-8-14 16:22
等下别加我QQ 加MSN我不上QQ [email protected]
作者: uuzhang    时间: 2006-8-14 17:02
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 西安黑客    时间: 2006-8-14 20:36
Q:7384982
作者: evenwin    时间: 2006-8-15 02:06
我愿意参加
7 W! T& |8 i  K4 Y4 x' a6965286
作者: qimqim22    时间: 2006-8-15 11:34
q 我也愿意   7 `7 l- Z, _3 S0 t" h- O/ o0 p5 M
0 |0 w+ [( e. M
QQ22061275
作者: denise    时间: 2006-8-15 11:47
因时间关系，可能无法在短期内完成全部测试，先将发现的问题上传，其中译文部分由blue捉刀。
作者: 所罗门の封印    时间: 2006-8-15 13:26
参加[email protected]
作者: cuandy    时间: 2006-8-15 16:43
之前没卸载第一版的汉化就装第二版了，所以还是显示英文，下午匆忙玩了一遍 [s:27]
作者: cuandy    时间: 2006-8-15 16:50
一起超过2000k了，分两次传
作者: cuandy    时间: 2006-8-15 16:53
还有一个
作者: elvis    时间: 2006-8-15 18:43
[s:19] 参加测试，QQ：101680677
作者: venusvan    时间: 2006-8-15 19:36
刚开始玩，愿意加入汉化测试QQ：234071145     MSN:[email protected]
作者: diablox0147    时间: 2006-8-16 00:02
wo ye yao! o, b( _0 Y* O; p

0 }5 n; x% \. X; }" I* g9 V  h6 W  x1 J3 W2 |
MSN:   
4 \( G4 h9 a% o0 ]/ `/ N9 }; _
# f6 J; O: q: R- T[email protected]
作者: rykiel    时间: 2006-8-16 09:38
[s:23] 参加测试，M:[email protected]
作者: 西安黑客    时间: 2006-8-16 10:22
测试报告
作者: rykiel    时间: 2006-8-16 19:53
[s:27] 奇怪我怎么没看到汉化包 [s:27]
作者: 布袋和尚    时间: 2006-8-16 21:47
qq:535700918参加测试



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2