冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 汉化作品的字幕能不能别用红字 [打印本页]

作者: momo516 时间: 2013-1-16 13:14
标题: 汉化作品的字幕能不能别用红字
玩了论坛汉化的两款大作，德波尼亚和黑暗之眼，长时间看红色的字实在让眼睛很不舒服。红色是对视觉刺激性最强的颜色，有突出、醒目的作用，但是长时间观看的话就不合适了

作者: xyz. 时间: 2013-9-17 23:04
赞同，不过，汉化组用红色一定有他们的用意的，坐等高人解释。

作者: 片翼の鳥 时间: 2013-9-18 14:53
见到伪xyz，不过这个问题，我刚看了，2款游戏都是daedalic家的，他家的游戏，如果我没弄错，应该原版就会根据人物显示不同的颜色。

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)