冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【328号】埃德娜&哈维：逃离疯人院汉化补丁v0.9版发布预告！ [打印本页]
作者: setsail615    时间: 2013-5-11 18:52
标题: 【328号】埃德娜&哈维：逃离疯人院汉化补丁v0.9版发布预告！
本帖最后由 setsail615 于 2013-5-13 22:14 编辑 & y, J6 ?1 t4 P2 H: E
) [2 x( I, C  b: z" C& k
【328号】埃德娜&哈维：逃离疯人院ChinaAVG汉化补丁V0.9版3 ?- X6 q8 D( X) o+ J" B
汉化版于5月13日晚20:00点整发布，敬请期待！
5 X- M7 B# c/ U5 P$ y好消息！凡抢得汉化发布帖的前20层的朋友，将获得10论坛币的奖励，以感谢大家对汉化的支持~
) L1 O( O$ I% b2 u( g/ J8 [, A0 g' J
汉化编号：328
; |! L8 i0 [6 k7 a游戏名称：埃德娜&哈维：逃离疯人院
/ f3 k* n0 q% g! o+ A$ u) u英文名称：Edna and Harvey - The Breakout. I) [' m: h& [' b3 X6 X: H
游戏语言：英文# T) H9 M8 n1 W% |' [! c. u
游戏类型：冒险解谜4 ~" s* q) _+ h1 L
制作厂商：Daedalic Entertainment4 e2 m9 @/ C9 n3 w- S/ F
发行年代：2011年- e  Q4 u: \2 H6 r

/ x2 @: H' p' c5 ^  G( S- E& j【配置要求】% O; D/ ~; B* H# ~
操作系统：Windows XP/Vista/7- w* t5 k5 n1 v% W1 B  s
处理器：Pentium III / Athlon 1.4 GHz
2 l: V; A$ E+ _6 t5 q. N" [内存：512MB- h4 O4 c% N  m, V; R
显卡：64M with DirectX 9.0c
5 M4 V2 j4 k4 H7 r9 J2 T硬盘空间：5.45GB 可用空间
; e; q( S) f# J* K" ]补丁容量：10.8MB8 J2 h9 w" {( L- s$ ?2 e
: ], v/ w7 w( W2 m- }
【汉化信息】
# s3 q! E7 w! A' Q  @0 z汉化人员：Odair  Sanhora  兔兔  horus  lomo_lin  willamzmk
7 l. Q' e! E1 J% ]  f+ L! r特别献给：人生徘徊9 g3 m- \* l! L' M6 g' k. F8 t
特别感谢：DavidGBL（友谊）9 y) R8 ]/ T3 N4 w) D! Y4 l9 `- v2 C
冒险解谜游戏中文网-ChinaAVG  www.ChinaAVG.com
4 }2 ~4 o/ _* W# j8 h+ q& Q9 J# B) X8 \  b( C% z$ `1 ~
由于技术上的问题，《埃德娜&哈维：逃离疯人院》有少量文本并没能实现汉化，但是并不影响游戏乐趣。这里要先向玩家道歉，如果有机会我们也会完善这个补丁，希望大家谅解~~
1 P  y+ g0 S; }& q
' x" q0 X: L: X8 C【安装说明】
' c- D2 y/ R# U1、下载《埃德娜&哈维：逃离疯人院》原版游戏3 f& T1 b* S# e/ ?5 e
2、使用Deamon Tools等虚拟光驱载入镜像* {. C; R5 Q  C5 k' a5 @4 v
3、安装游戏) T2 J) k3 h- f. V2 @
4、安装汉化补丁
4 Q6 R% ~, S3 U5、运行游戏~
9 K) ^# w0 x  y' c' v5 Z
4 W+ z$ E. @0 X& @8 m0 M【安装运行注意事项】
" L0 N9 {* f- [. l; J! W2 h1、汉化补丁基于英文原版《逃离疯人院》制作，对德文版或珍藏版无效……4 ^" U7 H- x6 i9 J" w
2、原版游戏容量巨大，安装较慢，请耐心等待。
, O. r" }5 Z" o! r, h( C3、游戏“载入”和“存档”时间较长，请耐心等待。8 e* b2 h, ?! |& C" |* P* e4 q9 k
4、主线游戏没有bug，能顺利通关！支线可能会出现跳出或卡死情况，建议在游戏中多存档。请注意：在监控室与守卫身上的钥匙互动会出现卡死！尽管如此，还是建议大家做各种尝试，游戏里面有很多有趣的对话哦~~~
& D/ V# I, d/ k) p
( U4 b4 a( j+ N- C! o2 j" S【游戏简介】; i" H+ A/ Y% k' A" I3 i
        埃德娜在疯人院的软垫病房中醒来，发现自己失去了所有过去的记忆。唯一确定的是：她不该被关在这里，她要逃出去。在布偶兔子哈维（埃德娜潜意识的投影）的帮助下，她不仅要克服马塞尔医生制造的重重障碍逃出疯人院，还要揭开10年前一桩谋杀案的真相，为父亲洗清罪名！在游戏里，你会遇到形形色色的精神病人，和他们发生各种令人忍俊不禁的对话，你也能在他们的帮助下完成自己的逃亡计划。但是……最终等待她的会是什么样的真相呢？
. W/ Y2 _8 h2 S! u3 f
( n* W* O+ U" z1 b& v. A5 O【游戏截图】
- o$ X( r  R, l. N7 a4 H2 B' A[attach]29332[/attach]
! o( r1 a5 F$ S
6 W7 R! l# Z9 n) R, ~, r6 g[attach]29333[/attach]
' e* ?5 J3 K' N; z2 h) G
( E. b) C" f( S0 j[attach]29334[/attach]
& ^6 f; x8 M* k& N' R( ]1 i" e+ K' g' X, ~7 |7 S
[attach]29336[/attach]
8 N$ @+ z+ w* [7 u6 z& V1 X
" I7 V8 B' e  a2 @[attach]29335[/attach]
; {1 u* ]( H1 `0 R+ K8 Q  H2 A
) u8 P' P5 q9 n9 L% A9 [[attach]29337[/attach]
; `, C- Z3 @  j: I1 z7 m3 L; @; G1 R6 B2 n
【版权声明】) K5 T  l, X3 U9 d8 Q$ e6 h/ c
ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语，热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。( O& Z, y6 y4 W% G* _* g, A& U
3 w5 X" k& X1 B/ t, N
下载游戏请移步汉化发布帖~2 ^. U! K+ D2 [
谢谢合作~~~
作者: 2yf00000    时间: 2013-5-11 19:04
怎么……发到这个区里了？？？
作者: warwar    时间: 2013-5-11 19:41
哈哈 要发了
作者: cross378778484    时间: 2013-5-11 19:50
支持~~~
作者: deyga19821215    时间: 2013-5-11 19:54
卡通风格的？！
作者: XYZ    时间: 2013-5-11 20:27
折磨来来已久的游戏，终于要拜托了，hoho~
作者: toyuanye    时间: 2013-5-11 20:50
支持新作品
作者: fion521    时间: 2013-5-11 20:59
本帖最后由 fion521 于 2013-5-11 20:59 编辑 , V$ e: t  B$ J2 A- C/ u: ^4 y

0 F2 Y& P) P% k3 V4 p谢谢分享 ～～～前排占座等
作者: mo°小桃    时间: 2013-5-11 21:04
卡通滴,今晚能与它相见否?
作者: sniper001    时间: 2013-5-11 21:08
来来终于要从疯人院里逃出来了，恭喜啊！！！
作者: setsail615    时间: 2013-5-11 21:17
本帖最后由 setsail615 于 2013-5-11 21:18 编辑 3 m# k2 A% e6 E& a8 q0 g
2 H" J9 B; N) t$ }7 V2 }
是啊，终于逃出来啦，哈哈~~它折磨了我大半年~~~+ ^, S" z* f, P- [( _/ f7 F
作者: lynn555    时间: 2013-5-11 21:42
卡通风格也不错啊
4 T! F0 ]& m1 X6 f3 ^先下原版等汉化[s:96]
作者: 给我一支烟    时间: 2013-5-11 21:46
谢谢汉化组辛苦了
作者: caoh325    时间: 2013-5-11 21:50
谢谢分享  
. i1 E1 y- r# `. {3 ~8 B+ o[s:89]
作者: davidgbl    时间: 2013-5-11 22:08
终于发了！！
% {8 {9 P6 q3 x  W看来真的实现了环游世界80天，然后就逃离疯人院了，哇哈哈哈！
作者: setsail615    时间: 2013-5-11 22:21
回复 davidgbl 的帖子1 q0 L3 h# \, I! X& V7 A% j

% n2 U0 g$ E$ o; c  E6 N; H哈哈，友谊哥，接下来要等你拯救世界啦~~~
作者: ptweng1312    时间: 2013-5-11 22:33
一看到有大作发布心情就很好啊~~当时没有尝试这作的英文版，有汉化的话一定要支持>_<
+ K* C$ L9 M6 p& m& [  t! {各位汉化人员辛苦了！
作者: danduyao    时间: 2013-5-11 22:38
看到德娜&哈维：逃离疯人院就想起了以前的那部经典游戏疯人院，怀念啊！
作者: bmwmj    时间: 2013-5-11 23:00
回家来支持一下，感谢汉化人员的辛苦努力！
作者: gaigai3    时间: 2013-5-11 23:02
估计我这古董本本带不起来了- -
作者: alsj    时间: 2013-5-11 23:29
一定要抢到！
作者: 鬼的眼泪    时间: 2013-5-12 00:04
要13号才出来啊,先支持吧!
作者: XYZ    时间: 2013-5-12 00:18
回复 bmwmj 的帖子, Q" M5 C) c  }1 v# l# O

* m7 i3 v* M% d徘徊兄好久不见！
作者: nicoleho    时间: 2013-5-12 00:22
逃离疯人院卡通ver.？严重期待啊哈哈哈哈！！！（请务必无须向我等伸手党抱歉，汉化辛苦了[s:93]）
作者: snakespears    时间: 2013-5-12 00:38
看画面好像挺有趣的，支持一下
作者: shinichikodo    时间: 2013-5-12 07:19
支持新作品
作者: demon    时间: 2013-5-12 07:31
[s:96]画面不错，喜欢~
作者: jan361971441    时间: 2013-5-12 07:55
先下原版
作者: luoyumei    时间: 2013-5-12 08:21
这种风格也不错，不过好像玩这种要用到虚拟光驱的游戏都要花好长时间哦。
作者: 小菲    时间: 2013-5-12 08:30
这样卡通的游戏[s:91]
作者: wxjdlc    时间: 2013-5-12 08:32
谢谢汉化，谢谢楼主。这个风格我喜欢
作者: zzwwb007    时间: 2013-5-12 09:10
感谢分享。
作者: rainnie    时间: 2013-5-12 09:34
额...这画风实在不是俺的菜= =
作者: kooloodll    时间: 2013-5-12 09:58
终于汉化了，果断下载[s:88]
作者: cz886    时间: 2013-5-12 10:17
谢谢楼主哈
作者: 19761802    时间: 2013-5-12 10:38
喜欢动画风格的 支持
作者: vicky0708    时间: 2013-5-12 12:36
谢谢分享
作者: zzssmm    时间: 2013-5-12 12:36
本帖最后由 zzssmm 于 2013-5-12 12:40 编辑 - q$ S7 ?3 z6 S1 M/ L, Q# ?

$ j% }- h5 W+ ^  }% C# B谢谢分享，辛苦了
  b6 q# n# f# ?( V, P: `* @+ ?! t% k9 S" y4 G/ C7 w
不知能不能用到简洁版上，只有159MB
作者: qianhewen    时间: 2013-5-12 12:45
好像很有意思的游戏
作者: usfder    时间: 2013-5-12 15:47
卡通风格哦挺有意思 期待中 感谢汉化和分享
作者: bosses    时间: 2013-5-12 16:14
thx.................
作者: tt16803    时间: 2013-5-12 16:22
喜欢的游戏,谢谢发布:]
作者: 似水流流年    时间: 2013-5-12 16:49
画面看起来好卡通呀。
作者: punk兔    时间: 2013-5-12 17:57
感谢分享,这部作品看起来挺不错的
作者: 回雪萦尘    时间: 2013-5-12 19:04
又有游戏可以玩了
作者: lia    时间: 2013-5-12 19:07
画风很特别，不知道内容是不是也独树一帜
作者: lizzie    时间: 2013-5-12 20:16
支持这个中文补丁，感谢汉化人员！
作者: maxpayen    时间: 2013-5-12 21:23
从这个游戏发布之后就一直等汉化，终于有了，谢谢汉化组的各位，你们真棒
作者: etchen626    时间: 2013-5-13 03:13
感謝樓上版大愛心的提供分享和付出、辛苦你們了!謝謝
作者: n.vc    时间: 2013-5-13 08:40
晚上来坐等！
作者: gerrand    时间: 2013-5-13 09:05
题材逃离疯人院很强大啊
3 \- x- b- {, J: |' I: P6 z5 [6 o1 i
就是画风 鄙人不是很喜欢
4 N8 }5 {: l0 f
) c' A. t7 r1 ~& r多谢汉化了！
作者: vitas68    时间: 2013-5-13 10:31
谢谢分享，支持一下！！！！！！！！！
作者: wenpao    时间: 2013-5-13 10:56
很震驚的以為
  W2 s- j! C5 P( i! K卡通風格的畫面為何容量會如此大
6 F% h+ J( j7 j; `) h; e先下載等候晚上的中文化補丁
2 e9 H) r0 p$ ^: Q謝謝分享
作者: kawaiijenny    时间: 2013-5-13 11:00
哇...就是今晚!![s:96]
作者: JessicaY    时间: 2013-5-13 11:21
一定很好玩[s:81]
作者: lls3588    时间: 2013-5-13 12:31
有意思
作者: wl95    时间: 2013-5-13 12:33
支持新作品
作者: asihaimo    时间: 2013-5-13 13:04
看上去很好玩~~
作者: zscww    时间: 2013-5-13 14:42
测试测试
作者: lbs1212315    时间: 2013-5-13 15:45
谢谢汉化组！' D- Y, {* U& y8 ~4 _7 X3 i& z
作者: qiubin0127    时间: 2013-5-13 16:30
支持新作品[s:81]
作者: dingjiahuish    时间: 2013-5-13 18:36
期待今晚上8点咯~！~
作者: puzzle123    时间: 2013-5-13 19:25
好激动吖~~~~~~~~~~~~~~~
作者: mydxf    时间: 2013-5-13 19:46
等待中，谢谢
作者: tym4421497    时间: 2014-12-31 21:37
多谢汉化



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2