冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
标题:
【有奖活动】埃德娜&哈维：逃离疯人院补丁完善计划~
[打印本页]
作者:
setsail615
时间:
2013-5-15 12:48
标题:
【有奖活动】埃德娜&哈维：逃离疯人院补丁完善计划~
本帖最后由 setsail615 于 2013-5-15 12:51 编辑
: G: a" J( \2 a7 n& W. M( m0 f
/ e0 A3 d& W& k7 `; G6 n* x
玩家们，这次发布的《埃德娜&哈维：逃离疯人院》补丁为V0.9版，汉化组一直希望能够进一步完善游戏补丁。在这里我们希望能够征求大家的意见，以便对补丁更好地进行更新~
2 x2 f2 s; H/ t1 |. P& S7 u! @
2 E4 n- a6 {0 x5 f( T" [
不完善的地方包括：
' [& s7 p( x8 Z
1、技术问题
* k9 u8 i( D+ x& A1 c$ Y
因为技术问题游戏中有一些没能实现汉化的文本，如果你能帮我们解决这个难题，请联系楼主~
( r2 h! o* A& N
2、翻译中的问题
{3 I% v/ T& a, j: B! X3 {$ \
由于游戏本文量巨大又分散，其中还包含了大量双关语和俏皮话，为翻译校对测试带来了很大的不便。如果玩家能反应出这些问题，并给出自己的见解，我们将给予一定的奖励~
- Y. x2 v6 j/ F
3、其它问题
! Q7 \0 T9 l" h( W5 d
错别字，文本显示等等……
. v: W. n+ R% e; @( ]8 R
6 \/ W) q, W9 U1 ]
此活动在V1.0补丁发布前长期有效，我们一定会重视玩家提供的每一个建议。希望玩家们踊跃参加，楼主我先在这里谢过大家啦~
作者:
setsail615
时间:
2013-5-15 12:51
本帖最后由 setsail615 于 2013-5-15 13:10 编辑
1 N# A; b0 {& P- l o
- s3 m0 [: G6 |( [- e
非常感谢某位朋友反应封面的错别字问题~请来此贴领奖~啦啦~
作者:
Thanatos
时间:
2013-5-15 13:46
[s:89]发钱发钱发钱，俺眼明手快的发现了封面错字一枚，求赏5www金币奖励，嗯嗯
作者:
cross378778484
时间:
2013-5-15 21:39
只好帮顶了
作者:
gdboy888
时间:
2013-6-25 11:09
指令使用有时抽风的bug,需要edna重新走并且停下以后指令才能使用.
1 s1 Y# _( a/ h! A
玩过的应该都懂.
. z# b' u; c# @' a2 @
这个是汉化还是游戏本身的bug就不知道了.
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)
Powered by Discuz! X3.2