冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 【337号】活死人之谜：被诅咒的小岛ChinaAVG汉化版【笑笑正式回归的福利之作】 [打印本页]

作者: smile87712411 时间: 2013-6-5 22:00
标题: 【337号】活死人之谜：被诅咒的小岛ChinaAVG汉化版【笑笑正式回归的福利之作】
ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语，热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。

ChinaAVG第337号汉化作品
笑笑回归之作，作为福利献给大家~
5 m5 O! `/ { I# ~; {- ~设置回复可见，尊重汉化成果也是尊重自己，不喜勿下
4 E7 `+ N9 J! w Z$ i/ j( F; m4 @

中文名称: 活死人之谜：被诅咒的小岛
英文名称: Mysteries of the Undead：the Cursed Island
（原本游戏名称是被翻译成“不死之谜”的，但是笑笑通关后发现这里面的“undead”指的是感染病毒的嗜血僵尸，因此取了“walking dead”之意为“活死人”）

汉化人员
技术：WARWAR
翻译：碎茶
美工：Foxzc
校对&测试：smile

从去年10月份开始，笑笑因为家中有事暂时离开了热爱的论坛，笑笑离开前的最后一部作品是【250号】吹牛大王历险记，而且是友谊哥帮忙发的，原本这个游戏计划做成【各个版主配音】的，但由于种种特殊情况，只好匆匆发布了。之后笑笑就离开了，而且这期间也很少上论坛。现在笑笑算作正式回归了吧，会努力做出好游戏奉献给大家！
笑笑回归之作，首先要小小的谴责一下某人，完全没有恻隐之心给人家发来这么多活，咳咳，不过我也挖了某人的墙角，撬来【碎茶】这么优秀的翻译，嘿嘿。还有【odair】和【sniper】耐心的指导我这个技术白，使我觉得自己进入了一个崭新的世界，站在了一个新的高度（眺望）~~
特此感谢XYZ，友谊哥，赫利乌斯和巴厘岛（接了我的烂摊子），soring（时不时的听我发牢骚）
尤其要特别特别感谢【友谊哥】，在我特别需要帮助焦头烂额的时候伸出援手，真的很感动，衷心谢谢友谊哥！
谢谢这里的每一个人，论坛的亲人们，考核群和工作室的大家，爱你们每个人（矮马，整煽情了）。

游戏介绍
女主为探险队的一员，奉命去调查一个神秘的古老小岛，岛上的居民和游客近两个月接连感染一种神秘病毒后成为嗜血僵尸。种种迹象表明这是古老的恶魔诅咒在打开通往地狱的大门。然而探险队的船只发生了意外，所有队员都不知所踪，他们的命运又如何？队员们能否安全离开这个到处行尸走肉的小岛呢？

笑笑觉得这个游戏肯定有典藏版或者续集，游戏剧情像电影一样，主角为女性（而且是游戏中唯一的女性），开头气氛渲染得不错，后面有些慢热，整体剧情流畅（好莱坞式探险剧情），部分谜题的设置还是比较新颖（如收音机按钮那个），画面暗暗的，很压抑的赶脚，背景音乐很好的贴合了游戏剧情。

[attach]29478[/attach]
[attach]29477[/attach]
[attach]29475[/attach]
[attach]29470[/attach]
[attach]29469[/attach]
[attach]29468[/attach]
[attach]29474[/attach]
[attach]29473[/attach]
[attach]29471[/attach]
[attach]29467[/attach]

下载地址：

作者: warwar 时间: 2013-6-5 22:00
本帖最后由 warwar 于 2013-6-5 22:01 编辑

沙发，哈哈

我是来蹲点，专门抢笑笑沙发的

作者: sniper001 时间: 2013-6-5 22:01
war你好快！！
这是笑笑的出关首作，祝贺！！！[s:96]

作者: songjian1127 时间: 2013-6-5 22:03
。。。来晚了！[s:84]

作者: shallow 时间: 2013-6-5 22:28
欢迎回来，谢谢分享！！！

作者: setsail615 时间: 2013-6-5 22:29
偶来捧场了~强烈支持~~[s:81]

作者: lz913 时间: 2013-6-5 22:31
338刚结束，正在想什么时候会出337呢，结果就来了，感谢汉化组！

作者: ruoruo125 时间: 2013-6-5 22:38
支持支持，谢谢分享

作者: iceangel733 时间: 2013-6-5 22:39
嗷嗷！！！你终于回来啦！！！

作者: juicep 时间: 2013-6-5 22:41
又有新汉化作品了非常感谢~

作者: rainnie 时间: 2013-6-5 22:47
本帖最后由 rainnie 于 2013-6-5 22:50 编辑

额...到底是337还是339= =
首页标题上写的是339号
楼主和汉化组都辛苦了。

作者: 游戏迷wq 时间: 2013-6-5 22:48
谢谢分享，支持！[s:96]

作者: isbook 时间: 2013-6-5 22:50
新的新的謝謝

作者: mejuliame 时间: 2013-6-5 22:58
欢迎回归支持支持

作者: 王素岭 时间: 2013-6-5 23:07
晚了[s:74]没抢到沙发[s:84]汉化组辛苦了[s:96]

作者: alexander982 时间: 2013-6-5 23:11
支持汉化，欢迎发布

作者: deyga19821215 时间: 2013-6-5 23:11
感觉不错....

作者: GCCJAY 时间: 2013-6-5 23:19
支持支持，谢谢分享

作者: 芯恩琦 时间: 2013-6-5 23:25
謝謝分享!!

作者: 安小yo 时间: 2013-6-5 23:26
新作品呢，看了楼主介绍
相信一定是个佳作
谢谢分享

作者: abchb 时间: 2013-6-5 23:27
感謝分享[s:96]

作者: gregorian 时间: 2013-6-5 23:28
欢迎回来，谢谢分享！

作者: 米小妞 时间: 2013-6-5 23:43
丧尸神马的最爱了

作者: 红薯地瓜 时间: 2013-6-5 23:43
我觉得玩的时候会吓哭，最怕这个了QAQ

作者: mrx613 时间: 2013-6-5 23:51
新的汉化作品,收下了

作者: brianpoontat 时间: 2013-6-5 23:58
謝謝漢化組!!!!!![s:64]

作者: zhuweihua 时间: 2013-6-6 00:02
这次的速度好快啊

作者: 弥弥的宝宝 时间: 2013-6-6 00:21
好游戏!多谢汉化组

作者: juplter 时间: 2013-6-6 00:33
最近出新游戏的速度好快呢，谢谢汉化人员分享

作者: hannah60326 时间: 2013-6-6 00:51
謝謝樓主啦!!抱走了!!!GOOD!!谢谢分享

作者: nicoleho 时间: 2013-6-6 00:59
欢迎回归！！不过僵尸什么的好重口啊……（一边悚一边愉悦地下载wwwwwwww）

作者: 哈尼 时间: 2013-6-6 01:02
支持~~~很不错的作品

作者: daiyina1978 时间: 2013-6-6 01:17
恐怖题材的游戏，经典的游戏内容，感谢分享。

作者: leimin90 时间: 2013-6-6 01:21
看着就很不错，我要下，嘿嘿

作者: 右手左行 时间: 2013-6-6 01:31
几乎每天都有新的游戏呢，感谢汉化组

作者: fion521 时间: 2013-6-6 01:43
谢谢汉化分享~~

最近游戏好多，来不及玩了。。。。

作者: sdad110 时间: 2013-6-6 02:18
好游戏，谢谢分享

作者: juliaX 时间: 2013-6-6 03:28
辛苦了!!感謝如此迅速的提供新遊戲漢化~

作者: 魏武帝 时间: 2013-6-6 03:42
非常感谢游戏一个接一个发布

作者: 龙卷风大大 时间: 2013-6-6 03:45
谢谢分享！！！

作者: lovereads 时间: 2013-6-6 04:21
新遊戲耶!!!! 下來玩玩看~~~ 謝謝漢化組!!!!

作者: hnstv 时间: 2013-6-6 04:40
谢谢分享，感谢楼主

作者: dctmd 时间: 2013-6-6 05:41
支持，谢谢分享

作者: NileBlue 时间: 2013-6-6 05:54
画质好像还可以的样子。

作者: 欣然 时间: 2013-6-6 06:11
回复 smile87712411 的帖子

来捧场了~强烈支持~

作者: 江月 时间: 2013-6-6 06:21
感谢提供分享

作者: cattyfu 时间: 2013-6-6 06:22
看画面好恐怖的样子。。。

作者: lqdaye 时间: 2013-6-6 06:24
感谢分享~~

作者: a804848911 时间: 2013-6-6 06:26
感謝LZ分享

作者: flyqing 时间: 2013-6-6 06:28
谢谢楼主分享资源

作者: zoe_mryuan89 时间: 2013-6-6 06:31
又有新游戏了！谢谢汉化！

作者: fancy_t 时间: 2013-6-6 06:53
支持，感谢汉化[s:96]

作者: ljfcwm 时间: 2013-6-6 06:56
支持新游戏

作者: castle 时间: 2013-6-6 06:57
支持新游戏！[s:89]

作者: kingstar666 时间: 2013-6-6 07:10
支持支持，谢谢分享

作者: 小菲 时间: 2013-6-6 07:34
支持笑笑，谢谢汉化[s:96]

作者: luoyumei 时间: 2013-6-6 07:42
恭喜回归，感谢分享。

作者: shengcunzhe 时间: 2013-6-6 07:45
更新真快啊

作者: 老糊涂 时间: 2013-6-6 07:54
感谢汉化组！

作者: 呱呱 时间: 2013-6-6 08:03
[s:96]

作者: zhangyan1772 时间: 2013-6-6 08:06
感谢汉化组，辛苦！

作者: JER1983 时间: 2013-6-6 08:11
速度好快喔~放假不會無聊了!
非常感谢[s:89]

作者: yueyue19880917 时间: 2013-6-6 08:13
又来了！！！感谢LZ~

作者: corican 时间: 2013-6-6 08:16
庆祝笑笑回归，新游戏加分~~

作者: clover118 时间: 2013-6-6 08:20
看上去很精致，谢谢汉化分享！

作者: 解谜迷 时间: 2013-6-6 08:23
感谢汉化组，谢谢分享

作者: 放屁 时间: 2013-6-6 08:25
多谢smile，回复下载。

作者: joyce612 时间: 2013-6-6 08:26
又有好游戏了

作者: sylvialcw 时间: 2013-6-6 08:28
又有新游戏，期待期待~~~~~~·
谢谢楼主分享~~~~~~~~~~

作者: 灭绝小强 时间: 2013-6-6 08:30
这个可以有！

作者: amm2217 时间: 2013-6-6 08:30
感谢汉化好游戏，辛苦了

作者: 茶茶 时间: 2013-6-6 08:31
谢谢分享[s:89]

作者: 962345446 时间: 2013-6-6 08:34
新游戏来咯~ ZL辛苦~

作者: naizhaochaoren 时间: 2013-6-6 08:34
新游戏不放过

作者: toyuanye 时间: 2013-6-6 08:36
重归之作，大力支持

作者: wp19810928 时间: 2013-6-6 08:36
很干净的画面，感谢汉化

作者: songlei 时间: 2013-6-6 08:40
感谢汉化组分享

作者: nosai 时间: 2013-6-6 08:41
感谢汉化组分享!辛苦了~

作者: zjqy2008 时间: 2013-6-6 08:42
感谢发布，喜欢解密游戏。。。。。。。。

作者: maldini007 时间: 2013-6-6 08:44
笑笑出品必是精品

作者: wjhai0 时间: 2013-6-6 08:45
汉化组的辛苦了

作者: jangbocn 时间: 2013-6-6 08:47
支持一下，下来看看，感谢呀

作者: sherry1117 时间: 2013-6-6 08:56
这个风格好棒

作者: lnjz 时间: 2013-6-6 08:56
感谢汉化人员的不懈努力

作者: kiya19 时间: 2013-6-6 08:57
謝謝,辛苦了

作者: zhaol1978 时间: 2013-6-6 08:57
福利帖啊，，，，，，，

作者: zhaojing09 时间: 2013-6-6 08:58
欢迎笑笑回归，辛苦了！

作者: 游戏菜鸟 时间: 2013-6-6 08:59
看图片的僵尸好像还是挺吓人的，谢谢汉化。

作者: 幻影修罗 时间: 2013-6-6 09:00
欢迎回来，谢谢分享！！！

作者: cityangle 时间: 2013-6-6 09:00
感谢汉化人员的辛勤复出，给我们汉化好玩的游戏！！！

作者: 如朕亲临 时间: 2013-6-6 09:04
这么神秘刺激的游戏一定不能错过，立刻去下载，谢谢汉化了。

作者: wuji2004 时间: 2013-6-6 09:06
非常感谢楼主的分享!支持

作者: 玻璃莉莉丝 时间: 2013-6-6 09:08
新作噢耶还有好多金币没地方花

作者: 大匠 时间: 2013-6-6 09:14
感谢汉化！

作者: 格温多林 时间: 2013-6-6 09:15
深夜发帖，都都没抢到沙发

作者: 给我一支烟 时间: 2013-6-6 09:17
谢谢汉化组辛苦了

作者: mycrao 时间: 2013-6-6 09:17
感谢分享欢迎回来 [s:81]

作者: saro116 时间: 2013-6-6 09:19
看起来很有可玩性，公司禁止下文件，回去再下，谢谢分享~

作者: panglvlvsoso 时间: 2013-6-6 09:22
看起来有种生化危机的感觉~~~玩了《恐怖的小镇：利文斯顿》还有扭曲之地系列，我觉得我很喜欢这类病毒变异的题材，这个游戏一定不错，谢谢汉化！

作者: quainqu 时间: 2013-6-6 09:25
[s:76][s:76][s:76][s:76][s:76]

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)