冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 摆一摆今天去莫斯科电子市场的收获！ [打印本页]
作者: jessie_xhs    时间: 2006-10-18 01:30
标题: 摆一摆今天去莫斯科电子市场的收获！
今天下午去了莫斯科最大的电子市场，淘淘有什么好东东~~. J9 d, A* k) n% K* `
先申明偶是真的不懂俄文，所以非常抱歉的通知XYZ和广大等待俄文翻译的AVG游戏的朋友们。。。真是爱莫能助了。。。（一千一万个SORRY...但是英文比俄文好一点点啦，所以偶是很想报名应征《通古斯》汉化的说。。。可是我还没有玩过这个游戏，所以，再所以就是偶今天去电子市场的原因啦！）扯远啦。。。说回电子市场：5 \9 V3 K$ {  f3 q8 K
1、正版、盗版价格问题：莫斯科的电子市场正版盗版一起买，好像没人管，但是正版和盗版价格上没什么区别，还是和游戏有关。这里真正英文原版的游戏很少（这估计和俄罗斯人英文水平有关，这里的人英文要么讲很好，要么一点儿都不会，比国内的英文普及率差远了。。。大国沙文主义，什么觉得都是他们的最好。。。语言也不例外。。。）例如我今天买的两个游戏——《Clay Agent》（正版2cd，售价200RUB约合60块RMB）、《The Last Express》（盗版3CD，售价350RUB约合100块RMB），好像价格与CD数也有关哦。。。啊哈哈！还有就是这里是不兴砍价的，爱买不爱，人家才不管你。。。0 c8 o. ~( F9 T; o& B
2、语言问题：还是俄罗斯人的问题，大所数游戏都是俄文。。。看不懂。。。好在部分游戏大作还有英文标识的名称，如Myst系列、Syberia、Still life等等啦。这里的摊位游戏摆放很整齐，摊主会分好类，AVG的都放在一起，有些虽然我不知道什么名字，但也保证属于AVG游戏。特别是卖俄文游戏的全部卖俄文游戏，卖英文游戏的整摊就都是英文游戏。。。这也是突出“专卖店”的精神吧。。。今天去的那家摊主是个帅小伙，他看我说E文，主动把我领到了E文游戏专卖区。。。无私的伟大的无产阶级友爱精神又一次得到深刻的体验啊！  A/ p0 y+ K* _/ _: I
3、更新问题：游戏新不新是最奇怪的事，有《The Secrets of Da Vinci: The Forbidden Manuscript》却没有《Secret Files Tunguska》（这不是他们俄家的地儿嘛？！）有《Still Life》却没有《And Then There Were None》。。。不明白。老游戏也有，要是有俄罗斯游戏公司代理的一般都是正版，像什么《Neverhood》和我今天买的《The Last Express》，不过都是盗版啦。。。! r  l9 V1 i% ~& }1 g
总之。。。总之。。。从价格。。。到语言。。。不爽！就是不爽！还是国内好啊！！
/ w* g) v& v2 ]偶今天买的游戏，发图看吧：
作者: soring123    时间: 2006-10-18 07:41
[s:25] 羡慕啊  我还没在国内看过有卖AVG的正版碟，买的几个盗版盘，还是在家那边，广州我都找不到那些卖碟的死到哪去了
所以偶是很想报名应征《通古斯》汉化的说。。。可是我还没有玩过这个游戏
多谢LZ热心，现在还没招到人开始，LZ也许还能赶上的。。。
有《The Secrets of Da Vinci: The Forbidden Manuscript》却没有《Secret Files Tunguska》（这不是他们俄家的地儿嘛？！）
这个游戏好象只是故事背景是关于俄罗斯，其实开发出版都是德国的，游戏先发也是德语版，游戏一开始都是在柏林
作者: goddamit    时间: 2006-10-18 18:12
楼主有没有看见一款叫Evenings on a Farm Near Dikanka（狄康卡近乡夜话）的游戏？
" G5 [6 `' T0 z% n; \: ^" F5 s, C7 I
作者: goddamit    时间: 2006-10-18 18:13
楼主是刚到北国吗？是去留学还是怎么的啊？俄罗斯的盗版情况和中国比起来怎么样？
作者: Skywalker    时间: 2006-10-18 21:38
瓦，看到这些jewel case装的游戏，又让我回到了99年以前，那个时候中国市场的盗版正版都用这种漂亮的cd盒装，买来很漂亮放在家里。价格也是楼住提到的那种，96年是25块钱一张，比较贵，但是盘子质量真的很好，保存至今都不会坏。每次购买都要问老板多要几个光盘盒。
7 c$ F' R/ f! u% i2 ~8 c, w- H" x( e9 [8 @4 T; `0 J
后来中国盗版就开始低成本运作了，该死的，盘子质量不断变差，价格便宜到了不能再便宜的地步，光盘盒和类似正版的封面包装永远看不见了！到现在，干脆直接下载然后刻录。" |) R3 C8 C3 H6 s1 d* D4 P. W
9 [) ^7 Y/ y* f" T$ i  e6 A/ ^
但我仍然孜孜不倦地下载正版游戏封面封底，期待有朝一日用激光彩色打印机打在专用纸张上，来包装游戏。5 Z3 G1 E3 n& C) F

& }8 |! P4 E8 Z! C3 G最可恨的，该死的中国正版，永远见不到jewel case了，都是清一色的dvd盒子，为了降低成本，一个大盒子装着很薄很薄的说明书，和盗版相差无几了。想当年Jane's combat simluation的游戏，都是100多块，但值得啊，包装好，而且数百页的游戏说明书既精致又翻译良好。（偶没买过，都别人送的哈哈）& n5 q5 }$ q3 Y& p
( E9 l0 h( h$ @: B7 ]
我在俄国的朋友说，俄国盗版的音乐cd，折合人民币100块！他回到南京买，6块钱。所以俄国盗版价格很恐怖的。
作者: soring123    时间: 2006-10-18 21:44
人家那个盗版可真强 盗版当做正版卖  这样都有市场 估计都是珍品啊
作者: jessie_xhs    时间: 2006-10-19 23:35
偶来莫斯科工作，呜呜~~偶不会Er语，还要在这个鬼地方待两年，郁闷到家了。。。偶要抽空才能去电子市场，如果去一定给你看有没有Evenings on a Farm Near Dikanka（嘻嘻，你要是知道它的俄文名字最好不过了！）$ v1 i& G  P1 ^; Y
市场基本还是正版为主，盗版主要是因为是“英文版”（正版都是有正规公司引进的，一般已经“俄化”为俄文版了）想买英文原版的游戏很少很少，所以就是盗版。还有就是软件大部分都是盗版，但也装在jewel case里买，有打印得很好的封面，售价一点儿不便宜。3 H; t4 _9 b1 Y/ @
莫斯科的DVD大片和CD音乐都很贵，盗版也很贵，都要在100~300RUB（30~100RMB）左右吧。特别是偶有一个XBOX，这里XBOX的游戏盘巨贵无比（盗版啊！！都要100人民币大洋一张）所以偶都托人从国内带。。。
作者: saphirblue    时间: 2006-10-20 00:09
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: miyake    时间: 2006-10-20 03:58
我记得在国内买过盗版的ps2游戏根本已经发展到没盒的地步了。。。0 n5 F; b6 ^( G; V- b0 Y
jessie发的第一个游戏看起来很棒呀% ]* n& l1 V; e9 i
2 f2 C- Z9 |' g# u+ C8 O
是啊，，阴暗题材是吸引人但是对于形象树立不利啊！整的现在玩过游戏一提俄罗斯是不是以为他们不是农村养羊就是发瘟疫了。。。 [s:29]  [s:29]  [s:29] 应该发挥一下其他特长，，，俄罗斯的美女那么多，还有音乐什么的
作者: goddamit    时间: 2006-10-20 21:08
安拉，在那混两年就能把俄语说的滚瓜烂熟拉[s:2]  C3 s  Y, ]( Q" V5 F2 _
话说刚解放那阵子，俄语可是必修课，: g) i: b# d( b# u1 T0 c2 r
记得小时候我还拿我爸妈的俄语教材折纸飞机玩的。。。。。
作者: goddamit    时间: 2006-10-20 21:09
发错帖。。。。。。。。。。。。。。编辑
作者: jessie_xhs    时间: 2006-10-21 01:00
第一个游戏在咱们坛子里有介绍https://www.chinaavg.com/read.php?tid=1203，我就是看了介绍才玩的。怎么说那，挺可爱的游戏吧。它叫《粘土特工》与《粘土世界》相比，除了画面很像，我想实际上它很多设计和《梦游大使》很类似，就是在一个场景内通过各种物品组合过关，只不过有的场景是谜题而已，没有什么很强的故事情节，适合刚刚上手玩AVG的朋友培养对AVG的兴趣的说！' f/ x7 ?9 i, I" \) `+ }9 G* p
7楼说的BuKa，我不是太清楚。但是1C的东东多是很多，1C有点像国内的UBISOFT吧，就是自己做游戏，同时也做游戏的代理（可能包括“俄文”化？！不清楚。。）所以现在市场上很多正版的游戏都有1C的标。接着你的话说句题外的，俄罗斯的艺术、音乐都很棒，真的！不过要说俄罗斯美女了——真是美啊！！记得我在去看了莫斯科国际车展后在BLOG中曾经写道“俄罗斯是个盛产伏特加和美女的国家，且不说是车模了，就是大街上随便看看，美女都是大把大把的。每每看到令人惊艳的面孔、美丽绝伦的双腿，就连我这个女生都舍不得移开视线，一边淌着口水艳羡，一边琢磨“瞧人家爹妈怎么生的。。。”（嘻嘻！扯远了。。。这是广告！！可以PASS！）& v5 L, X7 R/ i7 E: h& z( y
另外还有偶不学Er语，是因为偶不会发“大舌音”（就是打嘟噜，嘻嘻。练了三个月，喝了一肚子刷牙水，还是发不出来，就放弃了~~）
作者: soring123    时间: 2006-10-21 07:57
有一个游戏是俄罗斯人开发的 而且也是黏土风格的游戏 好象是近期要出的，LZ有没有看到呢？
, ^, z  S% }) ~( q  g3 n. f  _
6 A& C9 r, F, y& vhttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=3759&fpage=2
作者: XYZ    时间: 2006-10-21 11:49
俄罗斯的美女。。。。。不过过了三十五以后也有够瞧的[s:27]
* F# r3 f4 a& `5 ?; ?0 d2 x, [% k! [1 w( |- k8 p8 m; N; g$ ~
ps：lz不学俄语去俄罗斯干嘛呢？好奇的问。。。。。。。
作者: fenmu    时间: 2006-10-21 18:08
我只想问问黏土特工的CD2是什么DD？: a; A, P- e8 W% [& @

8 s7 r9 R7 y9 T4 o. p& s$ i( wMS我们玩的都是网上下载的1CD版
作者: goddamit    时间: 2006-10-21 18:34
鄙视13楼的呆子，人家都说了是去工作了，不需要学习外语，八成是呆领事馆呗
作者: onbk    时间: 2006-10-21 21:50
The Last Express这套我特别欣赏，绝对精品。在国外，掏碟可真是享受生活的乐趣，不知俄罗斯现在还流行什么东东，关注一下。
作者: jessie_xhs    时间: 2006-10-21 22:25
啊？！The Last Express这是明显的盗版啊（价格居贵不说，还不是压盘，是自己刻的）。。。主要是因为英文的，所以在莫斯科买的到很难得。。。个人觉得莫斯科游戏市场不如中国游戏市场繁荣。。。（啊哈哈，这里狭义的指盗版市场！盗版市场！）也很少在大街上看到网吧。。。（大街上全是Casino。。。）国情不同啊~~, L* P& N; ~9 P  ~# n# ]
呵呵，题外话（好像偶的题外话特别多。。。就此问题本人发表郑重申明：我绝对不是来这个坛子捣乱的！我是真的抱着一颗火热的爱好AVG的心来到这里的！天地共鉴！题外话的题外话结束！）回到题外话，关于我来俄的目的，怎么搞得也像解谜游戏（不会是AVG Funs的职业病吧，啊哈哈！别打我。。。）反正偶不是来破环俄罗斯资本主义建设，也不是来搞敌务侦察的。。。给大家一个Hint——我的ID。。。That's all！
作者: jessie_xhs    时间: 2006-10-21 23:19
另外回答14楼的问题，正版游戏的第一张碟是安装盘，第二张碟是游戏盘。。。
/ f8 I5 h" U8 c1 d. l关于《Tanita: Plasticine Dream》好像跳票了，推迟到第4季度发行，我会关注的！
作者: fenmu    时间: 2006-10-22 00:47
引用第18楼jessie_xhs于2006-10-21 23:19发表的“”:
3 C  V+ a; M1 \1 l3 B* ?0 V6 z另外回答14楼的问题，正版游戏的第一张碟是安装盘，第二张碟是游戏盘。。。9 ?9 G7 ~/ o  }  Q/ M, g1 l3 o" A& K
关于《Tanita: Plasticine Dream》好像跳票了，推迟到第4季度发行，我会关注的！

+ n1 j9 @2 ?# ]9 x0 y# [( R6 T8 d' @6 V( `# P' _( [/ o4 x
问题是我们用一张碟的已经可以玩了啊~
% b/ P! S1 Z& B& h- n# J# k+ [) G4 y& M( B# w8 u
难道说CD2是CD音轨?
作者: goddamit    时间: 2006-10-22 21:33
引用第17楼jessie_xhs于2006-10-21 22:25发表的“”:2 g) I8 @; l, p
给大家一个Hint——我的ID。。。That's all！
( T( ~! [" Q+ f( `) N; b9 ?
摆渡，结论jessie_xhs=新闻工作者，对的话麻烦给点掌声，谢谢 [s:2]
作者: 闪光    时间: 2006-10-22 21:37
引用第17楼jessie_xhs于2006-10-21 22:25发表的“”:' @9 n+ a6 V: b8 p0 p* f, o
给大家一个Hint——我的ID。。。That's all！

  }- G5 b) }2 [0 g: |% d$ W楼主ID前面大概指你的名字叫“杰茜”。: b4 T# G2 F/ ]  M

$ B# Z: T0 t0 s( C后面的xhs。。。西红柿？循环赛？杏黄色？0 n3 Y: ~- u+ c
0 s9 _/ X- r+ t: V1 g( X, A" j
没想法了。。。
作者: onbk    时间: 2006-10-22 21:44
引用第17楼jessie_xhs于2006-10-21 22:25发表的“”:
( _7 A. y! i0 F$ Y7 C# J& T9 O, J; L啊？！The Last Express这是明显的盗版啊（价格居贵不说，还不是压盘，是自己刻的）。。。主要是因为英文的，所以在莫斯科买的到很难得。。。个人觉得莫斯科游戏市场不如中国游戏市场繁荣。。。（啊哈哈，这里狭义的指盗版市场！盗版市场！）也很少在大街上看到网吧。。。（大街上全是Casino。。。）国情不同啊~~
3 A* E5 r, k4 q. B/ M6 E5 s
是指游戏做的好，评价很高~~~Casino？听说那边黑帮盛行，真想见识一下~~~
作者: jessie_xhs    时间: 2006-10-23 01:17
的确，The Last Express的故事情节和游戏设计都不错，引入时间轴概念，使整个游戏玩起来很紧张、刺激。。。（不会这算RTAVG？啊哈哈！新人新词汇！）不过画面就很一般了（老游戏嘛，不能强求太多喽~）还有就是一开始就是法文、然后是一大串英文对白，NPC还有说俄文、说德文的。。。又没有字幕（一点儿都不考虑国外玩家的感受~~呜呜！）对了说道NPC，这个游戏里面的NPC设计也很独特，他们之间的对话可以和主人公说话同步进行（比如说在餐车，很嘈杂的环境），很有身临其境的感觉，很真实~~别人的评价没看到过，去搜搜看。。。9 N' v, u) Z0 Q$ c7 K" \
Casino就是赌场，莫斯科的赌场很多，大都开在闹市区和商业街，应该是公开合法的吧！还有很多的成人夜总会，每到晚上，这些地方门口都停满了超豪华的车车。。。羡慕ing。。。黑帮不知道，倒是有听说过“光头党”，不过据说光头党对妇女和儿童态度都比较好（很gentleman的作风。。。）不过偶从来没有遇到过。。。% c4 b8 y8 A) t/ m: E
21楼的朋友想象力很丰富，是不是和偶一样是看“郑渊洁”叔叔的童话长大的一辈啊~~啊哈哈！
+ ~+ x3 Q) |3 g7 G1 m0 |goddamit不愧是AVG中的前辈高人，看问题一针见血！（恭喜你，实现第一个家庭梦想！！啊哈哈！）最最重要的是完全体现大侠风范——胸有成竹，却不完全点透，深刻表达了传统中国道家太极八卦精髓，虚虚实实、实实虚虚。。。是偶稀饭的作风！（本人郑重申明：由于答案已出，本次关于jessie_xhs的职业无奖精彩活动，到此结束，多谢各位玩家的踊跃参与！）3 _5 H2 n1 ]3 m) U5 ^. j
再来回答再上一楼同志的问题，CD2里面是有音轨（就一条），还有一些什么save、load。。。的乱七八糟的应用文件，不会是防盗版技术吧？！ 说正经的，你手里的那个版本可能是波兰语版的。。。关于这个游戏的问题在咱们坛子里的“游戏原创评论区 -> 又见“俄国版”的《黏土世界》－－黏土特工！”有讨论，如有兴趣不妨看看。。。（以上非广告！！啊哈哈！）
9 J' I  z) }, y3 d9 k咦？不对哦。。怎么先提问的反而后回答人家。。自我检讨中。。。
作者: jessie_xhs    时间: 2006-10-31 01:09
标题: 关于 Evenings on a Farm Near Dikanka（狄康卡近乡夜话）。。。
我今天去电子市场看到有买Evenings on a Farm Near Dikanka（狄康卡近乡夜话）这款游戏的，不过是俄文版的，两张碟，200卢布。。。（没买）。。。不知道里面对白多不多。。。
作者: goddamit    时间: 2006-10-31 19:51
200卢布是多少钱。。。。。。。。。。。。。。。。。 [s:27]
作者: jessie_xhs    时间: 2006-11-1 01:47
大约合60块RMB左右



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2