冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 死亡警告2（MementoMori2）通关视频实况解说，更新中……欢迎关注 [打印本页]
作者: xplayer    时间: 2014-5-18 16:36
标题: 死亡警告2（MementoMori2）通关视频实况解说，更新中……欢迎关注
专辑地址，http://v.youku.com/v_show/id_XNzEyMjc0MjQ0.html?f=22238466
1 E3 o' H7 I4 n+ p* v* G9 ^8 d; B% z: L
- s' l$ f* e' |+ Whttp://v.youku.com/v_show/id_XNzEyMjc0MjQ0.html?f=22238466) i( z# G% q- g3 x! z
作者: xplayer    时间: 2014-5-18 16:44
本帖最后由 xplayer 于 2014-5-18 22:24 编辑
, Y$ i: d4 W: ?  o" _, N8 K: u; M
9 O) @  v# z7 rP.S.关于译名本人因为没有玩过前作，不清楚译作《死亡象征》，根据memento mori的英译，remember, you will die译作“死亡警告2，神灵守卫”，主标题恰好又和好多下载站的译名一致（不是在这些站下的，不清楚完整译名），so，副标题是发布时的暂定译名，不妥之处，见谅！
9 V! b! @; H4 V3 `$ Z% Q/ G8 C( ]' z, I7 f, {/ K* v
$ S1 [& I) l# R/ X; r
P.P.S.以上绝不是机翻



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2