冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
标题:
【473号】梦境密室ChinaAVG汉化版V1.0【830M】
[打印本页]
作者:
setsail615
时间:
2014-5-25 23:35
标题:
【473号】梦境密室ChinaAVG汉化版V1.0【830M】
【473号】梦境密室ChinaAVG汉化版
0 G1 C7 L1 I; v: ]: V* z3 @. a
d7 \, O9 x: b) h: j
汉化编号
：梦境密室
( i+ r5 u4 O. C8 D- k
英文名称：
473
2 {% F% S. R u! V' ^) p, ^) e
游戏名称：Dream Chamber
6 h3 G, Z% a5 h5 m
游戏语言：中文
! c0 t2 a4 c: J
游戏类型：冒险解谜
; W$ g$ S! }/ z" B. Z
制作厂商：
DarkWave Games
0 |8 P0 d& `4 c9 `6 X n4 ~/ P& J+ ]
发行年代：20
13年
6 ]& }& |0 d5 \4 U* W
( g) b( q: T! Z* ]" D7 e* g
【配置要求】
8 o5 |3 W( ]3 ~4 }$ L" O- e+ }
操作系统：Windows XP/Windows Vista/Windows 7
8 j' \/ i1 m3 v( K# f: [2 _
处理器：Dual Core 2 Ghz
0 C! b/ [! f7 L4 a9 X/ P
内存：2 GB
' ~# {- A' H/ s* R
硬盘空间：
2 GB
) U! I# U4 K- k- }: [0 ]. m7 h
显卡：
1GB with
DirectX 9.0c
! o3 D& b, [7 @& A
( n5 p3 L7 ~5 ^: z2 j. g
【汉
化
信息】
. l- O: ]3 t" Y6 A! R
汉化人员：Sanhora Larry Warwar DavidGBL
. Y& v: a, S) v; y
冒险解谜游戏中文网-ChinaAVG
www.ChinaAVG.com
$ Z2 ~' L# y9 }1 K6 C/ n
) x4 L9 ]& u: P0 t
【游
戏
简介
】
0 e& [6 A) O. Q
谁说AVG游戏的主角都
是屌丝？这次《梦境
密室》的主角查理·钱勃尔可是个富可敌国的超级大大大富翁~~~
但他不好好当他的大富翁，却跑去当了名侦探，
在
上
流
社会
引起了轩然大
波。
而他遇到的案子更是匪夷所思。在博物馆新翼的开张奉献礼上，博物馆被盗窃了，盗贼的主要目标是一只古怪的双耳
瓶，据说它是件诅咒
品，会给人带来不幸。查理碰巧出席了这次奉献礼，这究竟是巧合，还是有人刻意安排？他们的目的究竟是什么？
奇怪的
事情正在发
生，盗窃案的背后有着怎样的故事呢？
% T1 R; P4 P* m
《梦境密室》是一款卡通
画风的点击式冒险
解谜游戏，和我之前汉化的《埃德娜和哈维》有很大的相似处，埃德娜的古灵精怪给玩家们留下了深刻的印象，而这次的主角查理的奇葩程度绝对不
亚于埃德
娜。究竟谁更疯狂？玩过这款游戏以后，我一定会有和我相同的感受——啊，富人的世界绝对是我们这些穷人所无法理解的……
' d) `2 N7 W; C6 ~
* ~2 L( H4 k9 m0 I+ z4 {) x9 }4 ]: u
【
汉
化感
言
】
: P7 S6 |- G }7 l& w
《梦境
密室》的汉化版终于能与大家见面了，撒花先~~~
( V y; T& O2 \7 P# B
接下来是来来狂吐苦水
，这个游戏的汉化过程是来来所有做过的游戏中最困难的。由于游戏的文本在dll里面，dll
的导出工具本来就不够完善，导致一部分文本只能手工导入！更悲剧的是，
dll里面每句文本都是有字数限制的，所以游戏中3000多句必须在翻译完成的文本上重新调整缩句并加空格。同样是
为了配合这个万恶的文本，我和友谊哥还手工制作图片字库，专门对付那些实在显示不下的句子，这又是一项大工程。以上的以上的以上，
如果有玩家发现有些地方
并没有严格按照原文翻译，还请高抬贵手！
' N2 K I5 p4 g! T% H
虽然《梦境密室》的绝大部分技术难题都在我们的努力下得以解决，不过还是留下了些瑕疵，导致小部分文本无法实现汉化。特别是对话中的角色名字，一旦修改成中文，就会出现人名和头像的错乱……介于技术们最近都很忙，所以先发布《梦境密室》的V1.0版，以后有机会解决剩下的
技术难题，我们会及时
更新版本~~~
最后，《梦境密室》是款相当有个性的游戏，挥泪希望大家
喜欢~~~~
/ E, w4 ~1 y! |# y+ m ]
2 l6 h+ }/ t9 C$ w
【游戏截图】
* e1 A5 g G. `- V
[attach]33269[/attach]
) a7 ^) S" ?0 j) @. @1 g3 |
% P \9 G. d9 k; j0 u
[attach]33270[/attach]
# E) e5 _5 i9 W2 q# J [& m, i5 n" r- M
) E0 y. t7 \+ Q
[attach]33271[/attach]
- T1 R! F4 k) q) C& M, y0 ]2 s' e6 j
9 @6 E4 z9 z4 A+ ^! J. v
[attach]33272[/attach]
2 ]4 \1 A" c4 k8 N* x" C
, ^1 Z. I/ O# B
[attach]33273[/attach]
6 \) j/ ~3 Q7 [2 x
* n1 _" w/ v$ ~1 [9 w
[attach]33274[/attach]
" O- J' n% m3 Q% l$ h! D# G9 P
" j# ]# _! P7 E6 k: B; F
[attach]33275[/attach]
( ]4 k" j1 q% n3 f, k
9 o: Z$ W9 V; L& _8 B' G0 ?
[attach]33276[/attach]
2 o# {8 R/ Y$ |6 S3 h1 i' o
! c- S4 u3 L* u
【版权声明】
1 j, i/ P4 I6 T: G7 l
ChinaAVG汉化仅为所有热爱英语，热爱AVG的朋友提供相互学习交流的平台，任何网站及个人不得私自转载，转载请征得发布人同意并保留全部汉化信息。
2 _7 D R( V0 G0 H" q$ z
8 W4 `/ C2 L$ [/ {7 X! ?
【原版游戏及汉化补丁下载地址】
4 i C6 b# D9 m9 Z* L1 l
作者:
slipknot_feng
时间:
2014-5-25 23:36
多谢分享
作者:
voko
时间:
2014-5-25 23:44
确实够个性...每个人鼻子都很长...鸟居然不是沙发?!
作者:
seasonmonster
时间:
2014-5-25 23:46
确实很有个性...吐槽接楼上
作者:
dajej
时间:
2014-5-25 23:52
多谢汉化组，你们辛苦了！
作者:
kinkiyuki
时间:
2014-5-26 00:14
好特别的画风，我挺喜欢这一类型的。感谢分享！
作者:
br20369
时间:
2014-5-26 00:14
感謝漢化組
作者:
游戏迷wq
时间:
2014-5-26 00:55
很特别啊，感谢汉化组分享！
作者:
gotcha
时间:
2014-5-26 01:35
顶！支持！谢谢汉化人员
作者:
龙卷风大大
时间:
2014-5-26 02:40
确实很有个性
作者:
maass
时间:
2014-5-26 03:16
终于有了汉化，英文的我只能玩一点
作者:
757341493
时间:
2014-5-26 03:50
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
啾嗶
时间:
2014-5-26 04:13
畫風很特別
5 Y3 G) w8 p; l9 h3 k
謝謝收下了
作者:
jwgyk
时间:
2014-5-26 07:02
看起来很有意思
作者:
luoyumei
时间:
2014-5-26 08:03
喜欢这款游戏的风格
作者:
candy凝
时间:
2014-5-26 08:09
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
zzssmm
时间:
2014-5-26 08:10
谢谢分享汉化的好游戏
作者:
akira143
时间:
2014-5-26 08:12
这画风我喜欢，谢谢汉化
作者:
myq495
时间:
2014-5-26 08:22
很另类很清新
作者:
lu1976123
时间:
2014-5-26 08:25
谢谢分享！
作者:
°爪°
时间:
2014-5-26 08:29
感谢汉化 感谢分享
作者:
wenpao
时间:
2014-5-26 08:42
熱愛這類型的游戲
- h2 r% B! }! ^' U
感謝版大的分享
作者:
himier
时间:
2014-5-26 08:52
这侦探长得像加杰特呀
作者:
滴水
时间:
2014-5-26 08:59
有的玩了~
作者:
倒霉蛋
时间:
2014-5-26 09:06
这个画风是不是有点儿太萌了！
作者:
tley300
时间:
2014-5-26 09:11
有点特别，很少这样画风
作者:
tymrx
时间:
2014-5-26 09:14
很好玩的样子~~~
作者:
jogigiy
时间:
2014-5-26 09:21
谢谢分享 收了
作者:
subaru486
时间:
2014-5-26 09:23
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
NO吖NO
时间:
2014-5-26 09:25
新游戏~~~\(≧▽≦)/~汉化辛苦了~~
作者:
酸梅子
时间:
2014-5-26 09:35
{:1_1:}好Q的画面哦，好喜欢
作者:
恬静De搁浅
时间:
2014-5-26 09:39
感谢分享
作者:
linger0957
时间:
2014-5-26 09:43
希望好玩
作者:
forsomeone
时间:
2014-5-26 09:46
好久不见~又回来了
2 s6 Y! d0 I/ F8 z5 x: U, m6 {
看看这个游戏怎么样~
作者:
597221986
时间:
2014-5-26 09:49
谢谢汉化组分享
作者:
aleera
时间:
2014-5-26 09:51
我喜欢这个画风！！汉化组辛苦了！！
作者:
jigulu
时间:
2014-5-26 09:54
这么诙谐的画面 让人忍不住想玩
作者:
三代鬼徹
时间:
2014-5-26 09:57
谢谢分享，很少玩儿这类型的游戏，尝试一下，汉化组辛苦啦！
作者:
yulaine
时间:
2014-5-26 09:58
谢谢分享，喜欢汉化游戏！
作者:
scwar123
时间:
2014-5-26 10:02
很有个性{:1_1:}很有个性
作者:
s917
时间:
2014-5-26 10:21
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
ymy0125
时间:
2014-5-26 10:21
多谢分享
作者:
1599111
时间:
2014-5-26 10:27
谢谢分享
0 r% x' }0 c/ B) V! Z3 r
作者:
luoyuhua_2000
时间:
2014-5-26 10:33
看起来就不错的游戏。支持一下
作者:
edison1999
时间:
2014-5-26 10:33
好游戏支持！感谢分享！汉化辛苦了！！
作者:
hicolour
时间:
2014-5-26 10:35
好久没有来了，看看新东西
作者:
rubyliu1
时间:
2014-5-26 10:41
那女的竟然叫白寡妇
作者:
鬼的眼泪
时间:
2014-5-26 10:42
角色名字不是中文的无所谓。
作者:
realman13
时间:
2014-5-26 10:52
感谢汉化组
作者:
str1111
时间:
2014-5-26 10:59
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
quainqu
时间:
2014-5-26 11:24
喜欢这样的游戏
作者:
qw8675
时间:
2014-5-26 11:27
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
xiaozhang75321
时间:
2014-5-26 11:34
楼主辛苦
作者:
原泽暮
时间:
2014-5-26 11:36
:L这人设……期待游戏内容！
作者:
pxzgq
时间:
2014-5-26 11:46
永远支持
作者:
biobo
时间:
2014-5-26 11:48
多谢分享！
作者:
weigl
时间:
2014-5-26 11:50
看起来很不错啊
作者:
lomo-lin
时间:
2014-5-26 12:03
人物设计的好可爱啊
作者:
Effy
时间:
2014-5-26 12:04
lalala
作者:
narcissus.L
时间:
2014-5-26 12:12
感谢分享~~
作者:
洛克人SZ
时间:
2014-5-26 12:27
多谢分享
作者:
一千个世纪
时间:
2014-5-26 12:32
画风好评，汉化辛苦！
作者:
遗忘sawa
时间:
2014-5-26 12:35
最近汉化组效率好高呢，感谢你们
作者:
plsmallpig
时间:
2014-5-26 12:39
感谢分享
作者:
joker815
时间:
2014-5-26 12:42
感谢分享
作者:
chengmof1
时间:
2014-5-26 12:50
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
sabrina33
时间:
2014-5-26 12:54
顶个
作者:
liyuting3344
时间:
2014-5-26 13:00
谢谢大大分享
作者:
lulu825
时间:
2014-5-26 13:05
这游戏...好奇怪的画面.
作者:
gutoumimi
时间:
2014-5-26 13:32
汉化真的好辛苦，真心向你们致敬。
作者:
yz789
时间:
2014-5-26 14:04
这个感觉还不错哦
作者:
nidady
时间:
2014-5-26 14:10
弱小的我该去憎恨谁
作者:
jimmybsk
时间:
2014-5-26 14:30
天哪 汉化过程这么艰辛啊！真是辛苦了，非常非常感谢这么一批默默奉献时间和精力的人们啊！
作者:
xless
时间:
2014-5-26 14:40
没有找物真是太好了，我最近玩找物有点眼晕
作者:
dj8997
时间:
2014-5-26 15:16
多谢楼主发布！
作者:
tongzhou100
时间:
2014-5-26 15:20
谢谢分享
作者:
给我一支烟
时间:
2014-5-26 15:38
谢谢汉化组辛苦了
作者:
zerg
时间:
2014-5-26 15:48
很喜欢卡通风格的游戏。
作者:
丫怜怜
时间:
2014-5-26 16:00
谢谢分享
作者:
chenlan1985
时间:
2014-5-26 16:11
好可爱的画面
作者:
dansman
时间:
2014-5-26 16:24
:D:D:D:D
作者:
ptweng1312
时间:
2014-5-26 16:46
刷翻页速度赞一个。。。后排蹲着感谢一下
0 z; Y* [) S8 V! ~2 J- o
之前下过安卓版本的还没开玩呢~
作者:
88870197
时间:
2014-5-26 16:50
可爱的画风，感谢汉化组
作者:
12435698
时间:
2014-5-26 17:02
感谢汉化组
作者:
hsw106
时间:
2014-5-26 17:17
辛苦楼主了
作者:
诺维拉
时间:
2014-5-26 18:16
画风很让人233333.没有找物才是王道（喂）汉化组辛苦了~
作者:
lyq_3425
时间:
2014-5-26 18:23
有补丁就不叫汉化版本了
作者:
cgy338
时间:
2014-5-26 18:28
谢谢汉化组的努力
作者:
sakara
时间:
2014-5-26 18:35
多谢分享
作者:
xx57121644
时间:
2014-5-26 18:51
thank you
作者:
血公主
时间:
2014-5-26 18:54
{:1_1:}不容易啊
作者:
jjhoney
时间:
2014-5-26 19:15
看起来不错啊，谢谢
作者:
ljfcwm
时间:
2014-5-26 19:17
谢谢分享
作者:
myking
时间:
2014-5-26 19:20
多谢分享
作者:
jhtggg
时间:
2014-5-26 19:21
汉化组辛苦了！
作者:
yukillua
时间:
2014-5-26 19:24
画风就挺诙谐的
作者:
喵喵虎虎
时间:
2014-5-26 19:34
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
kooloodll
时间:
2014-5-26 19:44
看画面很新颖，玩玩看！
作者:
我爱土豆
时间:
2014-5-26 20:02
支持！
作者:
咩咩殿
时间:
2014-5-26 20:30
:lol:lol
欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)
Powered by Discuz! X3.2