冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: [问题解决]DVD版为何汉化不了？ [打印本页]
作者: bio911    时间: 2007-2-1 17:17
标题: [问题解决]DVD版为何汉化不了？
      我使用的是那个2.24GB的DVD版，没打1.02补丁，按照使用方法首先打开附带的工具TunguskaExplorer，选第一项的第一个打开游戏安装文件夹中的loca.spr结果出现错误提示。如图1
: `, M# [2 T8 Y. x& o
. b$ [6 J2 v: _+ W      由于无法建立Data目录，于是自建之，将补丁Secret Files Tunguska复制到游戏安装目录，运行之后选择“安装”。安装结束后运行游戏程序可进入游戏，但一样是英文版。' B' `6 C- W% A+ n3 S" W+ W3 {
$ Y9 C' }5 n$ E- S+ x
    如果直接将补丁Secret Files Tunguska复制到游戏安装目录，运行之后选择“安装”。安装结束后运行游戏则出现错误提示，如图2" l' O  N! M- i. ?1 g+ T" w$ d! J
( F$ _, S) n3 z# P' S1 P+ M! F2 y
请大家帮助解决！！！
作者: liaojun27    时间: 2007-2-1 19:37
不行，因为loca.spr里面还有其他补丁没有的
作者: xbox3ps360    时间: 2007-2-1 19:53
再解决不了，请等待整合汉化版的发布。
作者: bleedkage    时间: 2007-2-1 19:58
我也是这问题
作者: 心路历程    时间: 2007-2-1 22:10
引用第3楼bleedkage于2007-02-01 19:58发表的“”:
% V5 w8 i* l5 [4 E. J6 s我也是这问题
作者: abe_myth    时间: 2007-2-1 22:19
已发布修正过的汉化包，先前不能使用的可以试一下2 k' g/ D  _6 u! |4 h
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=5613&toread=1
作者: bleedkage    时间: 2007-2-1 23:06
搞定了，正爽呢！谢谢汉化人员的辛勤工作。
作者: bio911    时间: 2007-2-2 00:35
引用第5楼abe_myth于2007-02-01 22:19发表的“”:7 g! D7 K1 |/ Q% e; W: x
已发布修正过的汉化包，先前不能使用的可以试一下: s& [2 }4 b9 f8 i
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=5613&toread=1
/ T0 J! U3 t- x' D2 i/ v
Abe老大：现在的问题是那个工具用不了啊，所以汉化包修不修正都是闲的…………大家帮忙啊！！！
作者: bio911    时间: 2007-2-2 00:35
引用第6楼bleedkage于2007-02-01 23:06发表的“”:
# V' v; s, e6 F搞定了，正爽呢！谢谢汉化人员的辛勤工作。
  L5 m; H8 q: k8 G
这位朋友如何搞定的，请指教！！！
作者: bleedkage    时间: 2007-2-2 02:16
打开汉化安装文件里有说明，一步一步做就可以了。+ C, B, w. H) v5 r+ ^8 A* X! M
生成一个data文件夹，在用补丁，免cd不妨碍。
" n7 y8 ?8 Q+ A/ f3 ^( Q, y9 B9 A$ }我用的是破解dvd版的
作者: bio911    时间: 2007-2-2 10:10
引用第10楼kods于2007-02-02 09:03发表的“”:/ s$ @  q( w6 y4 x- ]
https://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=5648

( M3 n6 v2 m9 r; X$ n按照你提供的方法，问题依旧没有解决…………崩溃暴走中…………
作者: bio911    时间: 2007-2-2 11:46
引用第12楼kods于2007-02-02 11:19发表的“”:: z0 T2 T$ Y7 z* h7 U4 [
请把你机器上的"TunguskaExplorer"传上来我看看.
2 @( w1 u& Z$ B* O* w* l4 B
好我传给你，麻烦你了！！！
作者: bio911    时间: 2007-2-2 12:15
引用第14楼kods于2007-02-02 12:06发表的“”:8 T( a9 w* r- J5 T2 Z, Y/ X3 j/ ^
工具没问题.
) G$ a" q& a0 T7 u, d6 s请问你的游戏安装路径?
1 F7 K# m: @! [4 ]+ v/ @
路径 D:\\Secret Files Tunguska,9 L( c% }* Q' O1 W/ [6 A( l
D:\\Deep Silver\\Secret Files Tunguska也试过了。
作者: bio911    时间: 2007-2-2 13:31
引用第16楼kods于2007-02-02 12:30发表的“”:2 m+ ]  _, u3 P: N+ e2 L. S
你把这个附件导入注册表,然后在TunguskaExplorer的这一项里选你现在loca.spr所在位置,看能否打开.
, z7 Y% b7 i. u7 f7 [7 G# {8 j& b5 m# m* T( J5 a2 v
最后请试一下用工具打开其他SPR文件可否,比如data2.spr.
* }& l( Y$ S" b. [- p) l( @' U2 w
你提供的注册表文件的确有效，不过奇怪的是按照你上图所示的方法确实可以生成data文件夹，但依然无法选用第一项的第一项打开后缀名为.spr的任何文件。
; H1 E- b3 x2 J6 H; l
  T8 [5 P+ H/ F- C另外所生成的data文件夹只有451MB，而不向你讲的那样为460MB以上的容量。不过现在好在能顺利玩汉化版了！- D+ ~4 c1 t8 R6 D' J( r

6 ]5 r" A% A: E再次感谢kods的热心帮助，谢谢！！！
作者: 心路历程    时间: 2007-2-2 13:58
你提供的注册表文件的确有效，不过奇怪的是按照你上图所示的方法确实可以生成data文件夹，但依然无法选用第一项的第一项打开后缀名为.spr的任何文件。' W: }% {' l2 S

9 _. H! A3 S4 J2 U' Q0 o另外所生成的data文件夹只有451MB，而不向你讲的那样为460MB以上的容量。不过现在好在能顺利玩汉化版了！
0 |1 g; R! C3 Z6 T1 c7 \# T
7 m& S6 x7 X' B, S5 _
- i& Q- s/ t6 C" w
- F5 r2 y4 _) [; S) `& I1 M9 D8 J* V% O/ j, Z: j
, U8 p, ?* j! ^0 c2 w/ L- {/ l( W/ P
我的只有315mb，怎么会这样！！！
作者: apple000524    时间: 2007-2-6 18:06
我买的是DVD版,应该装硬盘版的汉化,还是光盘的呢
作者: apple000524    时间: 2007-2-6 18:07
但两个装了都不能汉化
作者: apple000524    时间: 2007-2-7 21:48
非常感谢,我已经弄好了虽然以前玩了一遍,有中文的真是不错
作者: 三番    时间: 2007-2-8 23:58
和楼主同问题，但看完了照做依然没解决问题，KODS大大有QQ不，加我QQ远程吧，我QQ 232697700，谢谢！
作者: cbcbcbcb    时间: 2007-5-25 22:12
所有安装都没问题，但进入游戏后仍然是英文版，为什么？？ [s:8] * x* i9 k9 c- l4 \* ~4 f% c' a: C
是1。00版的硬盘版，data文件夹也生成了，有315mb，注册表也导入了 [s:26]



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2