冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: 通古斯资源器1.1汉化版，配合通古斯汉化补丁推出啦 [打印本页]

作者: lanyer 时间: 2007-4-4 17:18
标题: 通古斯资源器1.1汉化版，配合通古斯汉化补丁推出啦
德文好难查找啊。粗略汉化了下。界面基本汉化了。先把德文转成了看得懂的E文。再翻成中文。
累死。。。

作者: lanyer 时间: 2007-4-4 17:23
占一格，有人喜欢的话继续汉化。汉到100%完美为止。汗。。。

顺便说一下。这个资源器1.1版好象不支持文件压缩，只能解压。做得不够完善哦。有没有更新的版本。

最好带命令行的。这样以后的通古斯汉化包就可以直接把汉化好的文件压进包里。不用那个3千多个小文件的data 文件夹了。

作者: soring123 时间: 2007-4-4 18:06
哇又是一个汉化高手这件事的话可以联系下kods兄
这位朋友有没有兴趣参与汉化其它项目呢?

作者: lanyer 时间: 2007-4-5 00:08

引用第2楼soring123于2007-04-04 18:06发表的“”:% u: u; ^/ U, {1 ~, ?
哇又是一个汉化高手这件事的话可以联系下kods兄 ! a0 v+ V9 F; |2 ?/ F8 \. U' B
这位朋友有没有兴趣参与汉化其它项目呢?

我不是汉化高手,不过是个爱好者而已.单一exe文件的汉化是非常非常容易的.几乎没有什么技术含量可言的.斑竹谬赞了.不过我个人非常喜欢广谱AVG.也非常喜欢通古斯这样的正统AVG.希望chinaavg将这个汉化做彻底.刚才查看了一下. 通古斯1.01汉化补丁的确是基于官方 1.00版本做的.而官方的1.02补丁也更新了其中许多的对话文件.希望做通古斯1.01汉化补丁的大大们继续发扬尽善尽美,再接再厉的优秀风格.将通古斯这个游戏的汉化做成chinaavg的经典之作.

ps:研究了几个小时的spr格式.只能用TunguskaExplorer查看了.只有期待TunguskaExplorer的后续版本支持命令反向压缩spr格式了... [s:6]

作者: sdawin 时间: 2007-4-29 06:49
支持支持~
这个真的可以用~我先前下的德文都用不了~
感谢！

作者: wwcbjs 时间: 2012-9-14 14:17
很好~

欢迎光临冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/)