冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

标题: [报名帖] 金银岛汉化完毕，招收内部测试员 [打印本页]
作者: abe_myth    时间: 2007-5-2 13:35
标题: [报名帖] 金银岛汉化完毕，招收内部测试员
五一来临，金银岛的汉化如期完成，现招收测试员若干名，测试顺利的话预计节后不久即可发布正式汉化包
  }2 S4 `" ^# R1 `' _% b- a) d% }# j4 k0 }" ]# h3 E! B) p
测试员要求
1，测试员必须确保有“目标：金银岛”原版游戏, x* e2 U% J5 A6 Y0 c* L+ {3 T6 c
2，五一及节后期间有足够时间参与测试，并且能在规定时间内完成任务并提交测试报告: Y% J2 o* d+ S
3，为了及时更新汉化中的问题和各种bug，测试中遇到任何问题需要提交反馈，最后要提交测试报告
2 L0 {5 ]7 L( n+ x
报名方法：请回帖留下论坛ID和联系方式，以及通常在线时间
论坛ID：
- S. W( x, |% W2 t7 h7 M联系方式：QQ/MSN4 S3 n' y% H! j' y6 y; Z
在线时间：

: }1 z( a2 y0 ~7 k- @现已确定的测试人员
甜儿6 @1 x% O+ U- l5 \- O
yangtou
作者: 甜儿    时间: 2007-5-2 20:14
我算第一个喽~~~大家踊跃报名啊~~~ [s:23]
作者: 生蛋猪    时间: 2007-5-3 16:23
在报名之前我想了解一下这个测试员主要是做什么的呢……？
6 b8 f7 ^, {% R& ?3 Q7 z只是单纯的测试游戏中是否存在问题……
: u5 A. ^$ a9 Z1 s3 I还是有其他什么的……？
作者: abe_myth    时间: 2007-5-3 16:31
引用第2楼生蛋猪于2007-05-03 16:23发表的“”:
6 h+ f/ }! e% i& T9 X在报名之前我想了解一下这个测试员主要是做什么的呢……？8 L1 H* q" ?1 e/ R3 g
只是单纯的测试游戏中是否存在问题……
- u+ {' C- ~0 E  R) P还是有其他什么的……？
3 h# W, I1 ~2 f/ f* |
主要是各种程序和显示上的bug以及文字流畅度和译文效果（某些译文在文本阶段没问题，但拿到游戏里与情景一联系就可能有语句不通或上下文不连贯等问题）
作者: hhjyx    时间: 2007-5-11 08:33
我报名，在线8小时QQ10440248



欢迎光临 冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG (https://chinaavg.com/) Powered by Discuz! X3.2